26.05.2026
09:30 Martyre Glycérie la vierge et avec elle martyr Laodicea, gardien de prison. La juste Glikeria, vierge du Novgorod.
Lire plus
Martyre Glycérie la vierge et avec elle martyr Laodicea, gardien de prison. La juste Glikeria, vierge du Novgorod.
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. ton 6. Après-fête de l'Ascension du Seigneur. Martyre Glycérie la vierge et avec elle martyr Laodikiya, strazha temnichnogo (env. 177). martyr Aleksandra Rimskogo (env. 284-305). saint hiérarque Pavsikakiya, évêque Sinadskogo (env. 606). saints/saintes Georgiya confesseur/confesseuse s suprugoyu Irinoyu et chadami (IX). vénérable Evfimiya Iverskogo, Svyatogortsa (1028) (Gruz.). juste Glikerii vierge, Novgorodskoy (1522). Déplacement des reliques de vénérable martyr Makarius Kanevskogo, higoumène Pinskogo, Pereyaslavskogo thaumaturge (1688). hiéromartyrs Vasiliya, Aleksandra et Khristofora presbytres, vénérable martyr Makarius et martyr Sergiya (1922). martyrs 103 Cherkasskikh (XX).
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Actes, 46 péricope, XXI, 26-32. Jean, 53 péricope, XVI, 2-13.
Jeûne: Pas de jeûne
27.05.2026
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Martyr Isidore. Bienheureux Isidor, fol-en-Christ, de Rostov, thaumaturge. Saint hiérarque Nikita, reclus des Grottes, évêque de Novgorod
Lire plus
Martyr Isidore. Bienheureux Isidor, fol-en-Christ, de Rostov, thaumaturge. Saint hiérarque Nikita, reclus des Grottes, évêque de Novgorod
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. ton 6. Après-fête de l'Ascension du Seigneur. Martyr Isidore (251). bienheureux/bienheureuse Isidora Tverdislova, fol-en-Christ, de Rostov, thaumaturge (1474). martyr Maksim (env. 250). vénérable Serapiona Sindonita (V). vénérable Dodo Davido-Garedzhiyskogo, Gruzinskogo (596). vénérable Nikita, zatvornika des Grottes, évêque de Novgorod (1108). saint hiérarque Leontiya, patriarche Ierusalimskogo (1175). hiéromartyr Petra presbytre (1939). Terebenskoy (1654), Yaroslavskoy (Pecherskoy) (1823) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Actes, 47 péricope, XXIII, 1-11. Jean, 54 péricope, XVI, 15-23.
Jeûne: Poisson autorisé
Martyr Isidore. Bienheureux Isidor, fol-en-Christ, de Rostov, thaumaturge. Saint hiérarque Nikita, reclus des Grottes, évêque de Novgorod
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. ton 6. Après-fête de l'Ascension du Seigneur. Martyr Isidore (251). bienheureux/bienheureuse Isidora Tverdislova, fol-en-Christ, de Rostov, thaumaturge (1474). martyr Maksim (env. 250). vénérable Serapiona Sindonita (V). vénérable Dodo Davido-Garedzhiyskogo, Gruzinskogo (596). vénérable Nikita, zatvornika des Grottes, évêque de Novgorod (1108). saint hiérarque Leontiya, patriarche Ierusalimskogo (1175). hiéromartyr Petra presbytre (1939). Terebenskoy (1654), Yaroslavskoy (Pecherskoy) (1823) icônes Mère de Dieu.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Actes, 47 péricope, XXIII, 1-11. Jean, 54 péricope, XVI, 15-23.
Jeûne: Poisson autorisé
28.05.2026
09:30 Vénérable Pacôme le Grand. Saint hiérarque Isaiah, évêque de Rostov, thaumaturge. Bien-croyant tsarevich Dimitri, de l'Uglichsk et de Moscou.
Lire plus
Vénérable Pacôme le Grand. Saint hiérarque Isaiah, évêque de Rostov, thaumaturge. Bien-croyant tsarevich Dimitri, de l'Uglichsk et de Moscou.
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. ton 6. Après-fête de l'Ascension du Seigneur. Vénérable Pacôme le Grand (env. 348). saint hiérarque Isaii, évêque de Rostov, thaumaturge (1090). bien-croyant tsarevicha Dimitriya, Uglichskogo et de Moscou (1591). vénérable Akhilliya, évêque Larisiyskogo (env. 330). vénérable Davida Garedzhiyskogo (VI-VII). vénérable Isaii des Grottes (1115). vénérable Pakhomiya Nerekhtskogo (1384). vénérables Evfrosina (1481) et uchenika ego Serapiona (1480), Pskovskikh. Découverte des reliques de vénérable Arseniya Konevskogo (1991).
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Vêpres 18.00
Lectures: Actes, 48 péricope, XXV, 13-19. Jean, 55 péricope, XVI, 23-33. Vénérable: 2 Corinthiens, 176 péricope, IV, 6-15. Luc, 77 péricope, XIV, 25-35 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba bien-croyant tsarevicha Dimitriya, to na utrene chitaetsya Luc, 106 péricope, XXI, 12-19, a na liturgii – chteniya dnya et bien-croyant tsarevicha: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2. Na etot den s subboty, 17(30) maya, mozhet byt perenesena polieleynaya sluzhba vénérable Evfrosinii, à miru Evdokii, grand/grande prince Moskovskoy.
Jeûne: Pas de jeûne
29.05.2026
09:30 Clôture de la fête de l'Ascension du Seigneur. Vénérable Théodore le Sanctifié.
Lire plus
Clôture de la fête de l'Ascension du Seigneur. Vénérable Théodore le Sanctifié.
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. ton 6. Clôture de la fête de l'Ascension du Seigneur. Vénérable Théodore le Sanctifié (368). Déplacement des reliques de vénérable Efrema Perekomskogo, de Novgorod thaumaturge (1545). hiéromartyr Aleksandra, évêque Ierusalimskogo (env. 213-250). bienheureux/bienheureuse otrokovitsy Muzy (V). martyrs Vita, Modesta et Kriskentii (env. 303). vénérables martyrs ottsov, à Lavre saint/sainte Savvy izbiennykh (614). saint hiérarque Georgiya II, évêque Mitilenskogo (IX). vénérables Kassiana (1537) et Lavrentiya (1548) Komelskikh. martyr Vukashina (1943) (serbe).
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Matines des défunts 17.00
Lectures: Actes, 50 péricope, XXVII, 1-44. Jean, 57 péricope, XVII, 18-26.
Jeûne: Poisson autorisé
30.05.2026
OFFICE SPÉCIALSamedi des défunts avant la Pentecôte
Samedi des défunts avant la Pentecôte
09:30 Commémoration des défunts. Samedi parental universel de la Trinité. Apôtre Andronic et sainte Junie.
Lire plus
Commémoration des défunts. Samedi parental universel de la Trinité. Apôtre Andronic et sainte Junie.
Saints du jour: 7e semaine après Pâques. Troitskaya roditelskaya samedi ton 6. apôtre parmi les 70 Andronika et saint/sainte Iunii (I). martyrs Solokhona, Pamfamira et Pamfalona voinov (284-305). saint hiérarque Stephen, Patriarkha de Constantinople (893). vénérable Evfrosinii, à miru Evdokii, bien-croyant grand/grande prince Moskovskoy (1407). Découverte des reliques de vénérable martyr Adriana Ondrusovskogo.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Vigile 17.00
Lectures: Actes, 51 péricope, XXVIII, 1-31. Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Pour les défunts: 1 Corinthiens, 163 péricope, XV, 47-57. Jean, 21 péricope, VI, 35-39 *. * V sluzhebnykh Apostole et Evangelii ukazany drugie chteniya za upokoy dlya Troitskoy roditelskoy subboty: 1 Thessaloniciens, 270 péricope, IV, 13-17. Jean, 16 péricope, V, 24-30. Polieleynaya sluzhba vénérable Evfrosinii, à miru Evdokii, grand/grande prince Moskovskoy, mozhet byt perenesena na 15(28) maya.
Jeûne: Pas de jeûne
31.05.2026
OFFICE SPÉCIALPentecôte. Jour de la Sainte Trinité (fête duodénaire)
Pentecôte. Jour de la Sainte Trinité (fête duodénaire)
09:30 Pentecôte. Descente du Saint-Esprit, jour de la Sainte Trinité.
Lire plus
Pentecôte. Descente du Saint-Esprit, jour de la Sainte Trinité.
Saints du jour: 8e dimanche après Pâques. ton 7. Den Svyatoy Troitsy. Pentecôte. Pamyat svyatykh ottsev semi Vselenskikh Soborov. martyr Feodota Ankirskogo et martyres semi dev: Aleksandry, Tekusy, Klavdii, Fainy, Evfrasii, Matrony et Iulii (303). martyrs Petra, Dionisiya, Andreya, Pavla et Khristiny Lampsakiyskikh (249-251). vénérable Makarius Altayskogo (1847). martyrs Irakliya, Pavlina et Venedima Afinskikh (250). martyrs Simon, Isaaka et Vakhtisiya (IV). martyrs Davida et Tarichana otrokov (683) (Gruz.). juste Ioanna Kormyanskogo (1917). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1932). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1942).
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Après le renvoi de la Liturgie, les grandes vêpres sont célébrées avec la lecture des prières d’agenouillement.
La 1re semaine après la Pentecôte est exempte de jeûne. Il n’y a pas de jeûne pendant toute la semaine, y compris le mercredi et le vendredi.
Lectures: Matines - Jean, 65 péricope, XX, 19-23. Liturgie - Actes, 3 péricope, II, 1-11. Jean, 27 péricope, VII, 37-52; VIII, 12.
Jeûne: Pas de jeûne
01.06.2026
OFFICE SPÉCIALJour du Saint-Esprit
Jour du Saint-Esprit
09:30 Jour du Saint-Esprit.
Lire plus
Jour du Saint-Esprit.
Saints du jour: 1e semaine après la Pentecôte (sploshnaya). ton 7. Jour du Saint-Esprit hiéromartyrs Patrikiya, évêque Prusskogo, et avec lui trekh presbytres: Akakiya, Menandra et Poliena (env. 100). vénérable Korniliya, thaumaturge Komelskogo (1537). bien-croyants grand/grande prince Dimitriya Donskogo (1389) et grand/grande prince Evdokii, à inokinyakh Evfrosinii (1407) martyr Kalufa Egiptyanina (284-303). vénérable Ioanna, évêque Gotfskogo (790). vénérable Korniliya, higoumène Paleostrovskogo, Olonetskogo (env. 1420). bien-croyant prince Ioanna Uglichskogo, à inochestve Ignatius, Vologodskogo (1523). vénérable Sergiya Shukhtomskogo (1609). hiéromartyr Matfiya presbytre (1919). hiéromartyr Viktora (1937). hiéromartyrs Antoniya, évêque Belgorodskogo, et avec lui Mitrofana, Aleksandra, Mikhaila, Ippolita, Nicolas, Vasiliya, Nicolas, Maksim, Aleksandra, Pavla, Pavla, Georgiya presbytres et martyr Mikhaila (1938). hiéromartyr Onufriya, archevêque Kurskogo (1938). vénérable martyr Valentina (1940). Tupichevskoy et Kiprskoy icônes Mère de Dieu.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Éphésiens, 229 péricope, V, 8-19. Matthieu, 75 péricope, XVIII, 10-20. Polieleynaya sluzhba bien-croyant grand/grande prince Dimitriya Donskogo mozhet byt perenesena na vtornik 20 maya (2 iyunya).
Jeûne: Pas de jeûne
02.06.2026
09:30 Martyrs Falaleus, Aleksandre et Asterias. Découverte des reliques de saint hiérarque Aleksey, métropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Rus', thaumaturge.
Lire plus
Martyrs Falaleus, Aleksandre et Asterias. Découverte des reliques de saint hiérarque Aleksey, métropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Rus', thaumaturge.
Saints du jour: Martyrs Falaleus, Aleksandre et Asterias. Découverte des reliques de saint hiérarque Aleksey, métropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Rus', thaumaturge.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9. Liturgie – Romains, 79 péricope, I, 1-7, 13-17. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 13. Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. * * Pri sovershenii polieleynoy sluzhby bien-croyant prince Dimitriya Donskogo na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et blagovernogo knyazya: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Na etot den s ponedelnika, 19 maya(1 iyunya), mozhet byt perenesena polieleynaya sluzhba bien-croyant grand/grande prince Dimitriya Donskogo.
Jeûne: Pas de jeûne
03.06.2026
09:30 Egaux aux apôtres roi Constantine et ça mère, la reine Eleni. Bien-croyant prince Constantine et ses descendants Mikhail et Feodor, de Muromskh, thaumaturges.
Lire plus
Egaux aux apôtres roi Constantine et ça mère, la reine Eleni. Bien-croyant prince Constantine et ses descendants Mikhail et Feodor, de Muromskh, thaumaturges.
Saints du jour: 1e semaine après la Pentecôte (sploshnaya). ton 7. Vladimirskoy icône Mère de Dieu. égaux aux apôtres tsarya Konstantina (337) et mère ego reine Eleny (327). bien-croyant prince Konstantina (Yaroslava) (1129) et chad ego Mikhaila et Feodora, Muromskikh chudotvortsev (XII). Découverte des reliques de bienheureux/bienheureuse Andreya Simbirskogo (1998). vénérable Kassiana greka, Uglichskogo, Uchemskogo thaumaturge (1504). Synaxe de Karelskikh svyatykh. Synaxe de Simbirskikh svyatykh. Synaxe de Ufimskikh svyatykh. Chtimye spiski s Vladimirskoy icône Mère de Dieu: Pskovo-Pecherskaya "Umilenie" (1524), Zaonikievskaya (1588), Krasnogorskaya ili Chernogorskaya (1603), Oranskaya (1634)
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie – Romains, 80 péricope, I, 18-27. Matthieu, 12 péricope, V, 20-26. égaux aux apôtres (sous la péricope): Galates, 200 péricope, I, 11-19. Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 *. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. * Chteniya ravnoapostolnykh Konstantina et Eleny chitayutsya, esli im sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
04.06.2026
09:30 Martyr Vasilisk. Martyr Jean-Vladimir, prince de la Serbie. Juste Iakovos Borovichskii, de Novgorod, thaumaturge. Souvenir du II Concile OEcuménique.
Lire plus
Martyr Vasilisk. Martyr Jean-Vladimir, prince de la Serbie. Juste Iakovos Borovichskii, de Novgorod, thaumaturge. Souvenir du II Concile OEcuménique.
Saints du jour: Martyr Vasilisk. Martyr Jean-Vladimir, prince de la Serbie. Juste Iakovos Borovichskii, de Novgorod, thaumaturge. Souvenir du II Concile OEcuménique.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Vêpres 18.00
Lectures: Romains, 81 péricope, I, 28 – II, 9. Matthieu, 13 péricope, V, 27-32 *. * Esli à etot den sovershaetsya polieleynaya sluzhba martyr Ioanna-Vladimira, to na utrene chitaetsya Luc, 63 péricope, XII, 2-12, a na liturgii – chteniya dnya et muchenika: Actes, 24 péricope, X, 1-16. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2.
Jeûne: Pas de jeûne
05.06.2026
09:30 La Troisième Invention du Chef du Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean (la célébration est transférée au vendredi 23 mai / 5 juin). Vén. Michel le…
Lire plus
La Troisième Invention du Chef du Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean (la célébration est transférée au vendredi 23 mai / 5 juin). Vén. Michel le…
Saints du jour: La Troisième Invention du Chef du Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean (la célébration est transférée au vendredi 23 mai / 5 juin). Vén. Michel le Confesseur, évêque de Synnada. Invention des reliques de saint Léonce, évêque de Rostov. Vén. Euphrosyne, abbesse de Polotsk.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Matines – Luc, 31 péricope, VII, 17-30. Liturgie – Romains, 82 péricope, II, 14-29. Matthieu, 14 péricope, V, 33-41. Précurseur: 2 Corinthiens, 176 péricope, IV, 6-15. Matthieu, 40 péricope, XI, 2-15. Na etot den s voskresenya, 25 maya (7 iyunya), perenositsya sluzhba à chest Tretego obreteniya glavy Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna.
Jeûne: Pas de jeûne
06.06.2026
09:30 Apodose de la fête de la Pentecôte. Vénérable Syméon le Stylite. Vénérable Nikita, stylite de Péreiaslavl. Bienheureuse Xénia de Pétersbourg.
Lire plus
Apodose de la fête de la Pentecôte. Vénérable Syméon le Stylite. Vénérable Nikita, stylite de Péreiaslavl. Bienheureuse Xénia de Pétersbourg.
Saints du jour: 1e semaine après la Pentecôte (sploshnaya). ton 7. Clôture de la fête de la Pentecôte. vénérable Simon stolpnika Divnogortsa (596). vénérable Nikita, stolpnika Pereyaslavlskogo (1186). bienheureux/bienheureuse Ksenii Peterburgskoy (proslavlenie 1988) martyrs Meletiya Stratilata, Stephen, Ioanna, Serapiona egiptyanina, Kallinika volkhva, Feodora et Favsta, et avec luii 1218 voinov s zhenami et detmi (env. 218). vénérable Vikentiya Lerinskogo (do. 450). Yavlenie chudotvornogo obraza Spasa Nerukotvorennogo vo grade Yaroslavle (1612).
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Note: Vigile 17.00
Lectures: Matines – Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30 *. Liturgie – Romains, 79 péricope (à partir du milieu), I, 7-12. Matthieu, 15 péricope, V, 42-48. Bienheureux: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. * Chteniya bienheureux/bienheureuse Ksenii Peterburgskoy (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli ey sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
07.06.2026
OFFICE SPÉCIAL1er dimanche après la Pentecôte, de tous les saints
1er dimanche après la Pentecôte, de tous les saints
09:30 1er dimanche après la Pentecôte, dimanche de Tous les Saints – Ton 8. Troisième Invention du Chef du Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean (la célé…
Lire plus
1er dimanche après la Pentecôte, dimanche de Tous les Saints – Ton 8. Troisième Invention du Chef du Précurseur et Baptiste du Seigneur Jean (la célé…
Saints du jour: 1er dimanche après la Pentecôte, de Tous les Saints ton 8. Troisième invention de la tête de Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna (env. 850). hiéromartyr Feraponta, évêque Kiprskogo (IV). saint hiérarque Innokentiya, archevêque Khersonskogo (1857). Synaxe de muchenikov Kholmskikh et Podlyashskikh. vénérable martyre Eleny (1938). vénérable martyr Tavriona (1939). Ikon Mère de Dieu: ''Umyagchenie zlykh serdets'', ''Nerushimaya stena''.
Office: Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lectures: Matines – Évangile 1er, Matthieu, 116 péricope, XXVIII, 16-20. Liturgie – Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Matthieu, 38 péricope, X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30. Sluzhba à chest Tretego obreteniya glavy Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna perenositsya na pyatnitsu, 23 maya(5 iyunya)
Jeûne: Pas de jeûne
08.06.2026
Aucun office public indiqué
Début du jeûne des Apôtres
Lire plus
Début du jeûne des Apôtres
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. apôtres parmi les 70 Karpa et Alfeya (I). martyr Georgiya Novogo (1515). martyrs Averkiya et Eleny (I). vénérable Ioanna Psikhaita isp (IX). Découverte des reliques de vénérable Makarius Kalyazinskogo (1521).
Lectures: Romains, 83 péricope, II, 28 - III, 18. Matthieu, 19 péricope, VI, 31-34; VII, 9-11.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
09.06.2026
hiéromartyr Feraponta, évêque Sardiyskogo (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Feraponta, évêque Sardiyskogo (III)
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. hiéromartyr Feraponta, évêque Sardiyskogo (III). Découverte des reliques de vénérable Nila Stolobenskogo (1667). juste Ioanna Russkogo, isp (1730). martyrs Feodory vierge et Didima voina (304). vénérable Feraponta Beloezerskogo, Mozhayskogo (1426). Déplacement des reliques de saints hiérarques Moskovskikh Kipriana, Fotiya et Iony (1472). vénérable Feraponta Monzenskogo (1597).
Lectures: Matines – Luc, 64 péricope, XII, 8-12 *. Liturgie – Romains, 86 péricope, IV, 4-12. Matthieu, 22 péricope, VII, 15-21. juste Ioanna Russkogo: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 64 péricope, XII, 8-12. * Chteniya juste Ioanna Russkogo (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Poisson autorisé
10.06.2026
vénérable Nikita confesseur/confesseuse, évêque Khalkidonskogo (IX)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Nikita confesseur/confesseuse, évêque Khalkidonskogo (IX)
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. vénérable Nikita confesseur/confesseuse, évêque Khalkidonskogo (IX). saint hiérarque Ignatius, évêque de Rostov (1288). vénérable Eleny Diveevskoy (1832). hiéromartyr Evtikhiya, évêque Melitinskogo (I). martyre Elikonidy (244). saint hiérarque Germana, évêque Parizhskogo (576). hiéromartyr Elladiya, évêque (VI-VII). saint hiérarque Gerontiya, métropolite de Moscou et de toute la Rus' (1489). vénérable martyr Makarius, Dionisiya, hiéromartyr Nicolas diacre, martyrs Ignatius et Petra (1931). vénérable Irakliya, confesseur/confesseuse (1936). vénérable martyre Germogeny (1942). Nikeyskoy (304) et Chukhlomskoy (Galichskoy) (1350) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Romains, 87 péricope, IV, 13-25. Matthieu, 23 péricope, VII, 21-23.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
11.06.2026
Prmts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Prmts
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. vénérable martyre Feodosii vierge, Konstantinopolskoy (730). bienheureux/bienheureuse Ioanna, fol-en-Christ, Ustyuzhskogo (1494). Découverte des reliques de vénérable Iova, à skhime Iisusa Anzerskogo (2000). Yavlenie Chestnogo et Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya bliz grada Rostova Velikogo na Sakhotskom bolote (1423). martyre Feodosii vierge, Tirskoy (env. 307-308). Pamyat I Vselenskogo Sobora (325). Synaxe de svyatykh Krasnoyarskoy mitropolii hiéromartyr Ioanna diacre et martyr Andreya (1938). saint hiérarque Luki confesseur/confesseuse, archevêque Simferopolskogo (1961). Ikon Mère de Dieu, imenuemykh "Sporuchnitsa greshnykh" et Nedremlyushchee Oko.
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 **. Liturgie – Romains, 89 péricope, V, 10-16. Matthieu, 27 péricope, VIII, 23-27. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19. * * Chteniya saint hiérarque Luki (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
12.06.2026
vénérable Izakaya confesseur/confesseuse, higoumène obiteli Dalmatskoy (383)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Izakaya confesseur/confesseuse, higoumène obiteli Dalmatskoy (383)
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. vénérable Izakaya confesseur/confesseuse, higoumène obiteli Dalmatskoy (383). vénérable Varlaama Khutynskogo (1192). Synaxe de svyatykh Penzenskoy mitropolii. hiéromartyr Vasiliya presbytre (1942). Tabynskoy et "Znamenie" Kurskoy-Korennoy icônes Mère de Dieu.
Lectures: Romains, 90 péricope, V, 17 – VI, 2. Matthieu, 31 péricope, IX, 14-17. vénérable Varlaama: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. * Chteniya vénérable Varlaama chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
13.06.2026
apôtre parmi les 70 Erma (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
apôtre parmi les 70 Erma (I)
Saints du jour: 2e semaine après la Pentecôte. ton 8. apôtre parmi les 70 Erma (I). martyr Ermiya (II). martyr Filosofa (III). hiéromartyr Filosofa presbytre et synovey ego martyrs Borisa et Nicolas (1918).
Lectures: Romains, 84 péricope, III, 19-26. Matthieu, 20 péricope, VII, 1-8 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba Vsekh prepodobnykh ottsov Afonskikh, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya Vsekh prepodobnykh ottsov Afonskikh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23, et dnya. Na etot den so 2-y dimanche po Pentecôte, s 1(14) iyunya mozhet byt perenesena polieleynaya sluzhba Vsekh prepodobnykh et bogonosnykh ottsov, vo Svyatoy Gore Afonskoy prosiyavshikh.
Jeûne: Poisson autorisé
14.06.2026
OFFICE SPÉCIAL2e dimanche après la Pentecôte, tous les saints qui ont resplendi en terre russe
2e dimanche après la Pentecôte, tous les saints qui ont resplendi en terre russe
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
2e dimanche après la Pentecôte, tous les saints qui ont resplendi en terre russe
Saints du jour: 2e dimanche après la Pentecôte, Vsekh svyatykh à zemle Rossiyskoy prosiyavshikh ton 1. martyrs Iustina Filosofa et drugogo Iustina et avec luii Kharitona, Kharity, Evelpista, Ieraksa, Peona et Valeriana (166). vénérable Dionisiya, higoumène Glushitskogo (1437). juste Ioanna Kronshtadtskogo (proslavlenie 1990). vénérable Agapita des Grottes, vracha bezmezdnogo (XI). vénérable Iustina Popovicha, Cheliyskogo (1978). (serbe) Synaxe de vsekh prepodobnykh et Bogonosnykh ottsev, vo Svyatoy Gore Afonskoy prosiyavshikh. hiéromartyr Vasiliya presbytre, martyre Very (1940).
Lectures: Matines – Évangile 2e, Marc, 70 péricope, XVI, 1-8. Liturgie – Romains, 81 péricope (à partir du milieu), II, 10-16. Matthieu, 9 péricope, IV, 18-23. saints/saintes: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12. Polieleynaya sluzhba juste Ioanna Kronshtadtskogo mozhet byt perenesena na ponedelnik, 2(15) iyunya. Sluzhba Vsekh prepodobnykh et bogonosnykh ottsov, vo Svyatoy Gore Afonskoy prosiyavshikh mozhet byt perenesena na 31 maya (13 iyunya).
Jeûne: Poisson autorisé
15.06.2026
Aucun office public indiqué
saint hiérarque Nikifor confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (828)
Lire plus
saint hiérarque Nikifor confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (828)
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. saint hiérarque Nikifor confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (828). grand-martyr Ioanna Novogo, Sochavskogo (1330-1340). hiéromartyr Pofina, évêque de Lyon et avec lui qui ont souffert (env. 177) martyre Blandiny et martyr Pontika Lionskikh (177). Découverte des reliques de juste Iulianii, prince Vyazemskoy, Novotorzhskoy (1819). Kievo-Bratskoy icône Mère de Dieu (1654).
Lectures: Romains, 94 péricope, VII, 1-13. Matthieu, 34 péricope, IX, 36 – X, 8 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba juste Ioanna Kronshtadtskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 16 péricope, VI, 1-13, a na liturgii – chteniya dnya et pravednogo: Hébreux, 311 péricope, IV, 14 – V, 6. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19. Na etot den s voskresenya, 1(14) iyunya, mozhet byt perenesena polieleynaya sluzhba juste Ioanna Kronshtadtskogo.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
16.06.2026
martyrs Lukilliana, Klavdiya, Ipatiya, Pavla, Dionisiya et mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Lukilliana, Klavdiya, Ipatiya, Pavla, Dionisiya et mts
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. martyrs Lukilliana, Klavdiya, Ipatiya, Pavla, Dionisiya et martyre Pavly vierge (env. 270-275). hiéromartyrs Lukiana évêque, Maksiana presbytre, Iuliana diacre, Markellina et Saturnina à Belgii (env. 81-96). Déplacement des reliques de bien-croyant tsarevicha Dimitriya iz Uglicha à Moskvu (1606). vénérable martyr Kipriana (1934). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1938). Yugskoy icône Mère de Dieu (1615).
Lectures: Romains, 95 péricope, VII, 14 – VIII, 2. Matthieu, 35 péricope, X, 9-15 *. * Esli sovershaetsya sluzhba bien-croyant tsarevicha Dimitriya, to na liturgii – chteniya dnya et bien-croyant tsarevicha: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
17.06.2026
saint hiérarque Mitrofana, patriarche de Constantinople (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Mitrofana, patriarche de Constantinople (ok
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. saint hiérarque Mitrofana, patriarche de Constantinople (env. 326). vénérable Mefodiya, higoumène Peshnoshskogo (1392). saints/saintes Marfy et Marii, sester juste Lazarya (I). martyrs Frontasiya, Severina, Severiana et Silana (I). martyr Konkordiya (env. 175). hiéromartyr Astiya, évêque Dirrakhiyskogo (II). vénérable Zosimy, évêque Vavilona Egipetskogo (VI). hiéromartyr Georgiya presbytre (1941) (serbe). hiéromartyr Ioannikiya, métropolite Chernogorsko-Primorskogo (1945) (serbe). hiéromartyr Petra presbytre (1918). Découverte des reliques de hiéromartyr Petra, archevêque Voronezhskogo (1999).
Lectures: Romains, 96 péricope, VIII, 2-13. Matthieu, 36 péricope, X, 16-22 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Mefodiya, higoumène Peshnoshskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
18.06.2026
hiéromartyr Dorofeya, évêque Tirskogo (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Dorofeya, évêque Tirskogo (ok
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. hiéromartyr Dorofeya, évêque Tirskogo (env. 362). martyrs Markiana, Nikandra, Iperekhiya, Apollona, Leonida, Ariya, Gorgiya, Seliniya, Iriniya et Pamvona (env. 305-311). vénérable Anuviya, pustynnika Egipetskogo (IV). vénérable Feodora thaumaturge (VI). vénérable avvy Dorofeya, iz obiteli avvy Serida (env. 620). Déplacement des reliques de bienheureux/bienheureuse Igorya, grand/grande prince Chernigovskogo et de Kiev (1150). saint hiérarque Konstantina, métropolite de Kiev et vseya Rossii (1159). bien-croyant prince Feodora Yaroslavicha (brata saint/sainte Aleksandra Nevskogo), de Novgorod (1233). Découverte des reliques de vénérables Vassiana et Iony Pertominskikh, Solovetskikh chudotvortsev (1599). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1931). hiéromartyr Nicolas presbytre (1943). Igorevskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: Romains, 98 péricope, VIII, 22-27. Matthieu, 37 péricope, X, 23-31.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
19.06.2026
vénérable Vissariona, thaumaturge Egipetskogo (IV-V)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Vissariona, thaumaturge Egipetskogo (IV-V)
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. vénérable Vissariona, thaumaturge Egipetskogo (IV-V). vénérable Ilariona Novogo, iz obiteli Dalmatskoy (845). vénérables martyres dev Arkhelai, Fekly et Sosanny (293). saint hiérarque Iony, évêque Velikopermskogo (1470). vénérable Paisiya Uglichskogo (1504). vénérable Iony Klimetskogo (1534). vénérable Rafaila isp (1957). Pimenovskoy icône Mère de Dieu (prinesena à Moskvu à 1387).
Lectures: Romains, 101 péricope, IX, 6-19. Matthieu, 38 péricope, X, 32-36; XI, 1.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
20.06.2026
hiéromartyr Feodota Ankirskogo (303)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Feodota Ankirskogo (303)
Saints du jour: 3e semaine après la Pentecôte. ton 1. hiéromartyr Feodota Ankirskogo (303). juste Pavla Taganrogskogo (proslavlenie 1999). hiéromartyr Markellina, papy Rimskogo, et martyrs Klavdiya, Kirina et Antonina (304). hiéromartyr Markella, papy Rimskogo, martyrs Sisiniya et Kiriaka diacres, Smaragda, Largiya, Aproniana, Saturnina, Papiya et Mavra voinov et Kriskentiana, martyres Priskilly, Lukiny et Artemii tsarevny (304-310). martyres Kalerii (Valerii), Kiriakii et Marii à Kesarii Palestinskoy (IV). Synaxe de svyatykh Ivanovskoy mitropolii. hiéromartyr Andronika, archevêque Permskogo (1918). hiéromartyr Aleksandra, Aleksandra, Valentina, Veniamina, Viktora, Aleksandra, Vladimira, Ignatius, Mikhaila, Nicolas, Pavla, Nicolas, Nicolas presbytres et martyr Aleksandra (1918). hiéromartyr Petra presbytres (1919).
Lectures: Romains, 85 péricope, III, 28 - IV, 3. Matthieu, 24 péricope, VII, 24 - VIII, 4.
Jeûne: Poisson autorisé
21.06.2026
grand-martyr Feodora Stratilata (319)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grand-martyr Feodora Stratilata (319)
Saints du jour: 3e dimanche après la Pentecôte. ton 2. grand-martyr Feodora Stratilata (319). vénérable Efrema, Patriarkha Antiokhiyskogo (545). vénérable Zosimy Finikiyskogo (VI). saint hiérarque Feodora, évêque Suzdalskogo (env. 1023). Découverte des reliques de strastoterptsev blagovernykh knyazey Vasiliya et Konstantina Yaroslavskikh (1501). Prazdnestvo à Vologde vsem prepodobnym ottsam Vologodskim. Synaxe de Novgorodskikh svyatykh. Synaxe de Pskovskikh svyatykh. Synaxe de Sankt-Peterburgskikh svyatykh. Synaxe de Belorusskikh svyatykh. Synaxe de svyatykh Udmurtskoy zemli. Synaxe de Volgogradskikh svyatykh. Synaxe de svyatykh Chuvashskoy mitropolii. hiéromartyr Grigoriya Zlatorunskogo presbytre (1918). Yaroslavskoy (XIII) et Uryupinskoy (1821) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Évangile 3e, Marc, 71 péricope, XVI, 9-20. Liturgie - Romains, 88 péricope, V, 1-10. Matthieu, 18 péricope, VI, 22-33. Grand martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Matthieu, 36 péricope, X, 16-22.
Jeûne: Poisson autorisé
22.06.2026
Aucun office public indiqué
Prinesenie à Svyato-Troitskuyu Sergievu Lavru obraza Svyatoy et Zhivonachalnoy Troitsy, napisannogo vénérable Andreem Rublevym (2024)
Lire plus
Prinesenie à Svyato-Troitskuyu Sergievu Lavru obraza Svyatoy et Zhivonachalnoy Troitsy, napisannogo vénérable Andreem Rublevym (2024)
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. Prinesenie à Svyato-Troitskuyu Sergievu Lavru obraza Svyatoy et Zhivonachalnoy Troitsy, napisannogo vénérable Andreem Rublevym (2024). saint hiérarque Kirill, archevêque Aleksandriyskogo (444). juste Aleksey de Moscou (1923). vénérable Kirill, higoumène Beloezerskogo (1427). martyres Fekly, Marfy et Marii Persidskikh (346). vénérable Aleksandra, higoumène Kushtskogo (1439). Découverte des reliques de vénérable Rafaila ispovednika (2005)
Lectures: Romains, 102 péricope, IX, 18-33. Matthieu, 40 péricope, XI, 2-15 **. vénérable (sous la péricope): Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 ***. Saint hiérarque: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19 *** *. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest Prineseniya à Svyato-Troitskuyu Sergievu Lavru obraza Svyatoy et Zhivonachalnoy Troitsy, napisannogo vénérable Andreem Rublevym, to na utrene chitaetsya Jean, 46 péricope, XIV, 18: «Reche Gospod Svoim uchenikom: ne ostavlyu vas siry…», konets, XIV, 29: «…da, egda budet, veru imete», a na liturgii ‒ chteniya dnya et Prineseniya obraza: 1 Jean, 73 péricope (1-e ot polu), IV, 11-16. Jean, 48 péricope, XIV, 10-21. * * * Chteniya vénérable Kirill Beloezerskogo chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. * * * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba juste Aleksey de Moscou, to na utrene chitaetsya Matthieu, 11 péricope, V, 14-19, a na liturgii – chteniya dnya et pravednogo: Hébreux, 311 péricope, IV, 14 – V, 6. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19.
Jeûne: Poisson autorisé
23.06.2026
hiéromartyr Timofeya, évêque Prusskogo (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Timofeya, évêque Prusskogo (ok
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. hiéromartyr Timofeya, évêque Prusskogo (env. 361-363). Découverte des reliques de saint hiérarque Vasiliya, évêque Ryazanskogo (1609). Synaxe de Ryazanskikh svyatykh. saint hiérarque Ioanna, métropolite Tobolskogo (1715). Synaxe de Sibirskikh svyatykh. hiéromartyr Mitrofana presbytre et izhe s nim muchenikov mnogikh (1900). martyrs Aleksandra et Antoniny vierge (env. 313). vénérable Feofana Antiokhiyskogo (369). saint hiérarque Vassiana, évêque Lavdiyskogo (409). vénérable Siluana, skhimnika des Grottes (XIII-XIV). vénérable Famari Mardzhanovoy, isp (1936) (Gruz.). hiéromartyr Timofeya presbytre (1940).
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 *** *. Liturgie – Romains, 104 péricope, X, 11 – XI, 2. Matthieu, 41 péricope, XI, 16-20. Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Jean, 36 péricope, X, 9-16. * * * * Chteniya saint hiérarque Ioanna Tobolskogo (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
24.06.2026
Apostolov Varfolomeya et Varnavy (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostolov Varfolomeya et Varnavy (I)
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. Apostolov Varfolomeya et Varnavy (I). vénérable Varnavy Vetluzhskogo (1445). Déplacement des reliques de vénérable Efrema Novotorzhskogo (1572). Ikony Mère de Dieu, appelée "Dostoyno est" ("Miluyushchaya") (X) (1836).
Lectures: Matines – Jean, 67 péricope, XXI, 15-25 *. Liturgie – Romains, 105 péricope, XI, 2-12. Matthieu, 42 péricope, XI, 20-26. Apôtres: Actes, 28 péricope, XI, 19-26, 29-30. Luc, 51 péricope, X, 16-21. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest icône Mère de Dieu, appelée «Dostoyno est», to na utrene chitaetsya Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56, a na liturgii – chteniya dnya et Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
25.06.2026
vénérable Onufriya Velikogo (IV)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Onufriya Velikogo (IV)
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. vénérable Onufriya Velikogo (IV). vénérable Petra Afonskogo (734). vénérables Ioanna, Andreya, Iraklemona et Feofila Fivaidskikh (IV). vénérable Arseniya Konevskogo (1447). vénérable Onufriya Malskogo, de Pskov (1492). vénérables Onufriya et Avksentiya Vologodskikh (XV-XVI). vénérable Stephen Ozerskogo, Komelskogo (1542). vénérables Vassiana et Iony Pertominskikh, Solovetskikh (1561). Découverte des reliques de (1650) et vtoroe proslavlenie (1909) bien-croyant grand/grande prince Anny Kashinskoy.
Lectures: Romains, 106 péricope, XI, 13-24. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Vénérables pères: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2 *. * Evangelskoe chtenie prepodobnykh sovpadaet s ryadovym.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
26.06.2026
Mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Mts
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. martyre Akiliny (293). vénérable Aleksandry Diveevskoy (1789). saint hiérarque Trifilliya, évêque Levkusii Kiprskoy (env. 370). martyre Antoniny (env. 284-305). vénérable Anny (826) et syna ee Ioanna (IX). vénérables Andronika (1395), Savvy (XV), ikonopistsev Moskovskikh. Synaxe de muchenikov Zhitomislichskikh (1941) (serbe) hiéromartyr Aleksey presbytre (1918). martyre Pelagie (1944).
Lectures: Romains, 107 péricope, XI, 25-36. Matthieu, 44 péricope, XII, 1-8.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
27.06.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 4e semaine après la Pentecôte. ton 2. prophète Eliseya (IX do R. Kh.). saint hiérarque Mefodiya, patriarche de Constantinople (846). Découverte des reliques de hiéromartyr Vladimira, métropolite de Kiev (1992). bien-croyant prince Mstislava Khrabrogo, vo saint/sainte Kreshchenii Georgiya, de Novgorod (1180). vénérable Mefodiya, higoumène Peshnoshskogo (1392). vénérable Eliseya Sumskogo (XV-XVI). Synaxe de Diveevskikh svyatykh. hiéromartyr Iosifa et Dimitriya presbytres (1918) hiéromartyrs Aleksandra, Pavla presbytres et Nicolas diacre (1938).
Lectures: Prophète: Jacques, 57 péricope, V, 10-20. Luc, 14 péricope, IV, 22-30 *. Lectures ordinaires: Romains, 92 péricope, VI, 11-17. Matthieu, 26 péricope, VIII, 14-23. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Mefodiya Peshnoshskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23, et dnya. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Vladimira, métropolite de Kiev, to na utrene chitaetsya Luc, 67 péricope, XII, 32-40, a na liturgii – chteniya svyashchennomuchenika: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Jean, 36 péricope, X, 9-16, et dnya.
Jeûne: Poisson autorisé
28.06.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 4e dimanche après la Pentecôte. ton 3. prophète Amosa (VIII do R. Kh.). saint hiérarque Iony, métropolite de Moscou, vseya Rossii thaumaturge (1461). martyrs Vita, Modesta et Kriskentii pitatelnitsy (env. 303). martyr Duly Kilikiyskogo (env. 305-313). Ieronima Blazhennogo, Stridonskogo (419-420). @4[Avgustina] Blazhennogo, évêque Ipponiyskogo (430). vénérable Duly passionnaire, Egipetskogo (V). Déplacement des reliques de vénérable Feodora Sikeota, évêque d'Anastasioupolis (env. IX). saint hiérarque Mikhaila, pervogo métropolite de Kiev (X). martyr Lazarya, bien-croyant prince Serbskogo (1389). saint hiérarque Efrema II, patriarche Serbskogo (posle 1399). Découverte des reliques de vénérables martyrs Grigoriya et Kassiana Avnezhskikh (1524). Synaxe de prepodobnykh ottsev Pskovo-Pecherskikh. hiéromartyr Amosa presbytre (1919). Voroninskoy icône Mère de Dieu (1518).
Lectures: Matines – Évangile 4e, Luc, 112 péricope, XXIV, 1-12. Liturgie – Romains, 93 péricope, VI, 18-23. Matthieu, 25 péricope, VIII, 5-13. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16 *. * Chteniya svyatitelya chitayutsya, esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Iony ili saint hiérarque Mikhaila. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest Sobora prepodobnykh ottsov Pskovo-Pecherskikh, to na liturgii – chteniya dnya et prepodobnykh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Poisson autorisé
29.06.2026
Aucun office public indiqué
saint hiérarque Tikhona, évêque Amafuntskogo (425)
Lire plus
saint hiérarque Tikhona, évêque Amafuntskogo (425)
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. saint hiérarque Tikhona, évêque Amafuntskogo (425). vénérable Tikhona Medynskogo, Kaluzhskogo (1492). vénérable Tikhona Lukhovskogo, Kostromskogo thaumaturge (1503). vénérable Moiseya de Optinsk (1862). Déplacement des reliques de saint hiérarque Feofana, Zatvornika Vyshenskogo (2002). hiéromartyr Tigriya presbytre et martyr Evtropiya lecteur (404). hiéromartyrs Germogena, évêque Tobolskogo, Efrema, Mikhaila et Petra presbytres et martyr Konstantina (1918).
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 *. Liturgie – Romains, 109 péricope, XII, 4-5, 15-21. Matthieu, 45 péricope, XII, 9-13. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16. * Chteniya saint hiérarque Feofana (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya slavoslovnaya sluzhba vénérable Tikhona Kaluzhskogo ili vénérable Tikhona Lukhovskogo, to na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Poisson autorisé
30.06.2026
martyrs Manuila, Savela et Ismaila (362)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Manuila, Savela et Ismaila (362)
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. martyrs Manuila, Savela et Ismaila (362). hiéromartyr Averkiya presbytre (1918). vénérable Maksim isp (1934). martyre Pelagie (1943).
Lectures: Romains, 114 péricope, XIV, 9-18. Matthieu, 46 péricope, XII, 14-16, 22-30. Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
01.07.2026
martyrs Leontiya, Ipatiya et Feodula (70-79)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Leontiya, Ipatiya et Feodula (70-79)
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. martyrs Leontiya, Ipatiya et Feodula (70-79). vénérable Leontiya, kanonarkha des Grottes (XIV). vénérable martyr Nikanora (1938). hiéromartyrs Vasiliya, Aleksandra, Vasiliya et Sergiya presbytres (1938). Découverte des reliques de saint hiérarque Viktora confesseur/confesseuse, évêque Glazovskogo (1997). Bogolyubskoy icône Mère de Dieu, à Bogolyubove, Vladimirskoy obl (1155). Chtimye spiski s Bogolyubskoy icône Mère de Dieu: Moskovskaya (1157), Zimarovskaya (XII). Sretenie Pyukhtitskoy icône Mère de Dieu, appelée «U istochnika» (1946).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56 *. Liturgie – Romains, 117 péricope, XV, 7-16. Matthieu, 48 péricope, XII, 38-45. Bogoroditsy (sous la péricope): Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. martyr Leontiya: Actes, 29 péricope, XII, 1-11. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2. 1] Chteniya Presvyatoy Bogoroditsy (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli sovershaetsya sluzhba à chest Bogolyubskoy icône Mère de Dieu.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
02.07.2026
Apostola Iudy, brata Gospodnya (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola Iudy, brata Gospodnya (ok
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. Apostola Iudy, brata Gospodnya (env. 80). saint hiérarque Iova, patriarche de Moscou et de toute la Rus' (1607). Svyatitelya Ioanna (Maksimovicha) archevêque Shankhayskogo et San-Frantsisskogo, Chudotvortsa (1966). martyr Zosimy (env. 89-117). vénérable Paisiya Velikogo (V). vénérable Ioanna otshelnika (VI). vénérable Varlaama Pinezhskogo, Vazhskogo, Shenkurskogo (1462). vénérable Paisiya Khilendarskogo, Bolgarskogo (XVIII) (Bolg.).
Lectures: Matines – Jean, 67 péricope, XXI, 15-25 *. Liturgie – Romains, 118 péricope, XV, 17-29. Matthieu, 49 péricope, XII, 46 – XIII, 3. Apôtre: Jude, 77 péricope, I, 1-10. Jean, 48 péricope (à partir du milieu), XIV, 21-24. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Iova ili saint hiérarque Ioanna Maksimo'vicha, to na utrene chitaetsya Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Poisson autorisé
03.07.2026
hiéromartyr Mefodiya, évêque Patarskogo (312)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Mefodiya, évêque Patarskogo (312)
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. hiéromartyr Mefodiya, évêque Patarskogo (312). bien-croyant prince Gleba Vladimirskogo (syna saint/sainte Andreya Bogolyubskogo) (1175). martyr Inny, Pinny et Rimmy (I-II). martyrs Aristokliya presbytre, Dimitriana diacre et Afanasy lecteur (env. 306). saint hiérarque Levkiya confesseur/confesseuse, évêque Vruntisiopolskogo (V). saint hiérarque Miny, évêque Polotskogo (1116). juste Nicolas Kavasily (env. 1397) (Ellad.). Déplacement des reliques de saint hiérarque Guriya, archevêque Kazanskogo (1630). saint/sainte Nicolas confesseur/confesseuse, presbytre (1933). Modenskoy (Kosinskoy) icône Mère de Dieu.
Lectures: Romains, 120 péricope, XVI, 1-16. Matthieu, 50 péricope, XIII, 3-9.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
04.07.2026
martyr Iuliana Tarsiyskogo (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Iuliana Tarsiyskogo (ok
Saints du jour: 5e semaine après la Pentecôte. ton 3. martyr Iuliana Tarsiyskogo (env. 284-305). Découverte des reliques de prepodobnogo Maksim Greka (1996). hiéromartyr Terentiya, évêque Ikoniyskogo (I). vénérables Iuliya presbytre et Iuliana diacre (V). martyrs Archila II, tsarya Iverskogo (744), et Luarsaba II, tsarya Kartalinskogo (1622) (Gruz.). hiéromartyr Ioanna presbytre (1918). vénérable Georgiya isp (1932). hiéromartyr Aleksey, Pavla et Nicolas presbytres (1938). vénérable martyr Iony (1938). martyr Nikita (1942).
Lectures: Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. Martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 104 péricope, XXI, 5-7, 10-11, 20-24. Lectures ordinaires: Romains, 97 péricope, VIII, 14-21. Matthieu, 30 péricope, IX, 9-13. * Chteniya vénérable Maksim Greka chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Poisson autorisé
05.07.2026
hiéromartyr Evseviya, évêque Samosatskogo (380)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Evseviya, évêque Samosatskogo (380)
Saints du jour: 5e dimanche après la Pentecôte. ton 4. hiéromartyr Evseviya, évêque Samosatskogo (380). martyr Albana Britanskogo (III – nach. IV vv.). martyrs Zinona et Ziny (304). martyrs Galaktiona et Iulianii. saint hiérarque Grigoriya, métropolite Valashskogo (1834) (Rum.). hiéromartyrs Feodora et Gavriila diacres (1938). Korobeynikovskoy-Kazanskoy icône Mère de Dieu (1938).
Lectures: Matines - Évangile 5e, Luc, 113 péricope, XXIV, 12-35. Liturgie - Romains, 103 péricope, X, 1-10. Matthieu, 28 péricope, VIII, 28 - IX, 1.
Jeûne: Poisson autorisé
06.07.2026
Aucun office public indiqué
Vladimirskoy icône Mère de Dieu
Lire plus
Vladimirskoy icône Mère de Dieu
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. Vladimirskoy icône Mère de Dieu. martyre Agrippiny (253-259). Synaxe de Vladimirskikh svyatykh. martyrs Evstokhiya, Gaiya, Proviya, Lolliya, Urvana et autres (IV). Vtoroe perenesenie moshchey saint hiérarque Germana, archevêque Kazanskogo (1714). juste Artemiya Verkolskogo (1545). hiéromartyrs Aleksandra, Petra presbytres (1918). hiéromartyr Mitrofana, archevêque Astrakhanskogo (1919). Pskovo-Pecherskoy, appelée "Umilenie" (1524), Zaonikievskoy (1588), et appelée "Vratarnitsa", ili "Neugasimaya Svecha" (1894), icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Romains, 121 péricope, XVI, 17-24. Matthieu, 51 péricope, XIII, 10-23 - pour le lundi et le mardi (sous la péricope): 1 Corinthiens, 122 péricope, I, 1-9. Matthieu, 52 péricope, XIII, 24-30. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Poisson autorisé
07.07.2026
OFFICE SPÉCIALNativité de saint Jean le Précurseur (grande fête)
Nativité de saint Jean le Précurseur (grande fête)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Nativité de saint Jean le Précurseur (grande fête)
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. Nativité chestnogo slavnogo Proroka, Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna. martyrs semi bratiy: Orentiya, Farnakiya, Erosa, Firmosa, Firmina, Kiriaka et Longina (IV). vénérable Antoniya Dymskogo, de Novgorod (1224). justes otrokov Iakova et Ioanna Menyuzhskikh, Novgorodskikh (1566-1569).
Lectures: Matines - Luc, 3 péricope, I, 24-25, 57-68, 76, 80. Liturgie - Précurseur: Romains, 112 péricope, XIII, 11 - XIV, 4. Luc, 1 péricope, I, 1-25, 57-68, 76, 80.
Jeûne: Poisson autorisé
08.07.2026
Prmts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Prmts
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. vénérable martyre Fevronii vierge (env. 304). bien-croyant prince Petra, à inochestve Davida, et prince Fevronii, à inochestve Evfrosinii, Muromskikh chudotvortsev (1228). vénérable Dalmata Isetskogo (1697). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1918). vénérable Nikona de Optinsk, ispovednika (1931). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1940).
Lectures: 1 Corinthiens, 127 péricope, II, 9 – III, 8. Matthieu, 53 péricope, XIII, 31-36. vénérable martyre: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 33 péricope, VII, 36-50 *, ou princes bien-croyants: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12 **. * Chteniya vénérable martyre Fevronii chitayutsya, esli ey sovershaetsya sluzhba. * * Chteniya bien-croyants prince Petra et prince Fevronii chitayutsya, esli im sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
09.07.2026
Tikhvinskoy icône Mère de Dieu (1383)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Tikhvinskoy icône Mère de Dieu (1383)
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. Tikhvinskoy icône Mère de Dieu (1383). vénérable Davida Solunskogo (VI). vénérable Ioanna, évêque Gotfskogo (VII). saint hiérarque Dionisiya, archevêque Suzdalskogo (1385). Découverte des reliques de vénérable Tikhona Lukhovskogo, Kostromskogo (1569). Déplacement des reliques de vénérable Nila Stolobenskogo (1995). hiéromartyr Georgiya presbytre (1918). Liddskoy (Rimskoy) (I), Nyametskoy (1399), Sedmiezernoy (XVII) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - 1 Corinthiens, 129 péricope, III, 18-23. Matthieu, 54 péricope, XIII, 36-43. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Poisson autorisé
10.07.2026
juste Jeanne la Myrophore (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
juste Jeanne la Myrophore (I)
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. juste Jeanne la Myrophore (I). vénérable Sampsona l'accueillante (env. 530). Découverte des reliques de vénérable Amvrosiya de Optinsk et vénérables startsev Optinskikh Lva, Makarius, Ilariona, Anatoliya Starshego, Varsonofiya et Anatoliya Mladshego (1998) vénérable Sevira presbytre (VI). vénérable Georgiya Iverskogo, Afonskogo (1065). vénérable Martina de Turov (posle 1146). vénérable Serapiona Kozheezerskogo (1611). hiéromartyrs Grigoriya, Aleksandra et Vladimira presbytres (1918). hiéromartyr Petra presbytre (1939).
Lectures: 1 Corinthiens, 130 péricope (à partir du milieu), IV, 5-8. Matthieu, 55 péricope, XIII, 44-54. vénérable Sampsona: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 67 péricope, XII, 32-40 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Amvrosiya de Optinsk, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
11.07.2026
Déplacement des reliques de martyrs bessrebrenikov et chudotvortsev Kira et Ioanna (412)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Déplacement des reliques de martyrs bessrebrenikov et chudotvortsev Kira et Ioanna (412)
Saints du jour: 6e semaine après la Pentecôte. ton 4. Déplacement des reliques de martyrs bessrebrenikov et chudotvortsev Kira et Ioanna (412). vénérables Sergiya et Germana, Valaamskikh chudotvortsev (XIV). vénérable Ksenofonta Robeyskogo (1262). vénérable Pavla vracha (VII). hiéromartyr Vasiliya diacre (1918). vénérable martyre Sevastiany (1938). hiéromartyr Grigoriya diacre (1940). Ikony Mère de Dieu, appelée "Troeruchitsa" (VIII).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56 *. Liturgie – Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. Lectures ordinaires: Romains, 100 péricope, IX, 1-5. Matthieu, 32 péricope, IX, 18-26. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérables Sergiya et Germana, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya prepodobnykh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23, et dnya.
Jeûne: Poisson autorisé
12.07.2026
OFFICE SPÉCIALSaints premiers apôtres Pierre et Paul (grande fête)
Saints premiers apôtres Pierre et Paul (grande fête)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Saints premiers apôtres Pierre et Paul (grande fête)
Saints du jour: 6e dimanche après la Pentecôte. ton 5. Slavnykh et vsekhvalnykh pervoverkhovnykh apostolov Petra et Pavla (67). saint hiérarque Grigoriya, métropolite Irakliyskogo (1925) (Konst.). vénérable Paisiya Svyatogortsa (1994). vénérables martyrs Neofita, Iony, Neofita, Iony et Parfeniya Lipsiyskikh. Kasperovskoy icône Mère de Dieu (1853-1855).
Lectures: Matines - Évangile 6e, Luc, 114 péricope, XXIV, 36-53. Liturgie - Romains, 110 péricope, XII, 6-14. Matthieu, 29 péricope, IX, 1-8. Apôtres: 2 Corinthiens, 193 péricope, XI, 21 - XII, 9. Matthieu, 67 péricope, XVI, 13-19.
Jeûne: Pas de jeûne
13.07.2026
Aucun office public indiqué
Synaxe de slavnykh et vsekhvalnykh 12-ti apostolov: Petra, Andreya, brata ego, Iakova Zevedeeva, Ioanna, brata ego, Filippa, Varfolomeya, Fomy, Matfeya, Iakova Alfeeva, Iudy Iakovlya, ili Faddeya, Simona Zilota et Matfiya
Lire plus
Synaxe de slavnykh et vsekhvalnykh 12-ti apostolov: Petra, Andreya, brata ego, Iakova Zevedeeva, Ioanna, brata ego, Filippa, Varfolomeya, Fomy, Matfeya, Iakova Alfeeva, Iudy Iakovlya, ili Faddeya, Simona Zilota et Matfiya
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. Synaxe de slavnykh et vsekhvalnykh 12-ti apostolov: Petra, Andreya, brata ego, Iakova Zevedeeva, Ioanna, brata ego, Filippa, Varfolomeya, Fomy, Matfeya, Iakova Alfeeva, Iudy Iakovlya, ili Faddeya, Simona Zilota et Matfiya. vénérable Petra, tsarevicha Ordynskogo (de Rostov) (1290). Proslavlenie saint hiérarque Sofroniya, évêque Irkutskogo (1918). Synaxe de detey-muchenikov Yastrebarskikh et Sisakskikh (1942) (serbe). Synaxe de svyatykh Birobidzhanskoy eparkhii. hiéromartyrs Aleksey, Timofeya presbytres (1918). vénérable martyr Nikandra (1918). vénérable martyr Feogena (1939). martyr Ioanna (1944). Balykinskoy (1711) et Gorbanevskoy (XVIII) icônes Mère de Dieu.
Lectures: 1 Corinthiens, 134 péricope, V, 9 - VI, 11. Matthieu, 56 péricope, XIII, 54-58. Apôtres: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Marc, 12 péricope, III, 13-19.
Jeûne: Pas de jeûne
14.07.2026
Bessrebrenikov Kosmy et Damiana, à Rime qui ont souffert (284)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Bessrebrenikov Kosmy et Damiana, à Rime qui ont souffert (284)
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. Bessrebrenikov Kosmy et Damiana, à Rime qui ont souffert (284). martyr Potita (II). vénérable Petra patrikiya (854). juste Angeliny, despotissy Serbskoy (XVI). hiéromartyr Arkadiya presbytre (1918). hiéromartyr Aleksey diacre (1942).
Lectures: 1 Corinthiens, 136 péricope, VI, 20 – VII, 12. Matthieu, 57 péricope, XIV, 1-13. Bessrebrenikov: 1 Corinthiens, 153 péricope, XII, 27 – XIII, 8. Matthieu, 34 péricope (à partir du milieu), X, 1, 5-8.
Jeûne: Pas de jeûne
15.07.2026
Polozhenie chestnoy rizy Presvyatoy Bogoroditsy vo Vlakherne (V)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Polozhenie chestnoy rizy Presvyatoy Bogoroditsy vo Vlakherne (V)
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. Polozhenie chestnoy rizy Presvyatoy Bogoroditsy vo Vlakherne (V). saint hiérarque Iuvenaliya, archevêque Ierusalimskogo (env. 458). saint hiérarque Fotiya, métropolite de Kiev (1431). Feodotevskoy (1487), Pozhayskoy (XVII), et Akhtyrskoy (1739) icônes Mère de Dieu.
Lectures: 1 Corinthiens, 137 péricope, VII, 12-24. Matthieu, 60 péricope, XIV, 35 - XV, 11. Mère de Dieu: Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
16.07.2026
martyr Iakinfa (108)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Iakinfa (108)
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. martyr Iakinfa (108). Déplacement des reliques de saint hiérarque Filippa, métropolite de Moscou, vseya Rossii thaumaturge (1652). martyrs Diomida, Evlampiya, Asklipiodota et martyre Golindukhi (II). martyrs Mokiya et Marka (IV). vénérable Aleksandra, obiteli "Neusypayushchikh" pervonachalnika (env. 430). saint hiérarque Anatoliya, Patriarkha de Constantinople (458). vénérables Anatoliya (XII) et drugogo Anatoliya zatvornika (XIII), Pecherskikh. saint hiérarque Vasiliya, évêque Ryazanskogo (1295). bien-croyants prince Vasiliya et Konstantina Yaroslavskikh (XIII). vénérable Ioanna et Longina Yarengskikh (1544-1545). bienheureux/bienheureuse Ioanna, fol-en-Christ, de Moscou (1589). vénérable Nikodima Kozheezerskogo (1640). hiéromartyr Antoniya, archevêque Arkhangelskogo (1931). Découverte des reliques de hiéromartyr Silvestra, archevêque Omskogo (2005).
Lectures: Matines - Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Liturgie - 1 Corinthiens, 138 péricope, VII, 24-35. Matthieu, 61 péricope, XV, 12-21. Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
17.07.2026
saint hiérarque Andreya, archevêque Kritskogo (740)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Andreya, archevêque Kritskogo (740)
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. saint hiérarque Andreya, archevêque Kritskogo (740). vénérable Marfy, mère vénérable Simon Divnogortsa (551). vénérable Andreya Rubleva, ikonopistsa (XV). Strastoterptsev Imperatora Nicolas II, Imperatritsy Aleksandry, tsarevicha Aleksey, velikikh knyazhen Olgi, Tatiany, Marii, Anastasii et passionnaire pravednogo Evgeniya vracha (1918). martyrs Feodota et Feodotii (108). hiéromartyr Feodora, évêque Kirineyskogo (310). bien-croyant grand/grande prince Andreya Bogolyubskogo (1174). Découverte des reliques de vénérable Evfimiya, Suzdalskogo thaumaturge (1507). hiéromartyrs Savvy, évêque Gornokarlovatskogo (1941) (serbe). hiéromartyr Dimitriya presbytre (posle 1937). Galatskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Strastoterptsev: Matthieu, 36 péricope, X, 16-22 *. Liturgie – 1 Corinthiens, 139 péricope, VII, 35 – VIII, 7. Matthieu, 63 péricope, XV, 29-31. Strastoterptsev: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope (à partir du milieu), VIII, 3-6. Matthieu, 21 péricope, VII, 12-21 **. * Chteniya strastoterptsev (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli im sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Andreya Rubleva, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba bien-croyant grand/grande prince Andreya Bogolyubskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et blagovernogo knyazya: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2. * * Chteniya saint hiérarque Andreya Kritskogo chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
18.07.2026
vénérable Afanasy Afonskogo (1000)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Afanasy Afonskogo (1000)
Saints du jour: 7e semaine après la Pentecôte. ton 5. vénérable Afanasy Afonskogo (1000). Obretenie chestnykh moshchey vénérable Sergiya, higoumène de Radonezh (1422). martyres Anny (env. 304) et Kirilly (310). vénérable Lampada Irinopolskogo (X). hiéromartyr Gennadiya presbytre (1918). vénérables martyres grand/grande prince Elisavety et inokini Varvary (1918). vénérable Agapita isp (1936). Ikony Mère de Dieu, appelée "Ekonomissa".
Lectures: Matines – Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Liturgie – Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. vénérable martyre: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Marc, 21 péricope, V, 24-34 *. Lectures ordinaires: Romains, 108 péricope, XII, 1-3. Matthieu, 39 péricope, X, 37 – XI, 1. * Chteniya vénérable martyre grand/grande prince Elisavety chitayutsya, esli ey sovershaetsya sluzhba. Sluzhba vénérable Afanasy Afonskogo mozhet byt perenesena na 6/19 iyulya.
Jeûne: Pas de jeûne
19.07.2026
vénérable Sisoya Velikogo (429)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Sisoya Velikogo (429)
Saints du jour: 7e dimanche après la Pentecôte. ton 6. vénérable Sisoya Velikogo (429). Synaxe de Radonezhskikh svyatykh. martyrs Marina, Marfy, Avdifaksa, @2[Avvakuma], Kirina, Valentina presbytre, Asteriya et autres mnogikh à Rime (269). martyr Kointa Frigiyskogo (env. 283). martyre Lukii vierge et avec elle martyrs Riksa, Antoniya, Lukiana, Isidora, Diona, Diodora, Kutoniya, Aronosa (Oriona), Kapika et Satura (301). martyrs Isavra diacre, Innokentiya, Filiksa, Ermiya, Vasiliya, Peregrina, Rufa et Rufina Makedonskikh (III-IV). vénérable Sisoya, skhimnika des Grottes (XIII). Déplacement des reliques de saint hiérarque Arseniya, évêque Tverskogo (1483). vénérables Tikhona, Vasiliya et Nikona Sokolovskikh (XVI). Découverte des reliques de juste vierge Iulianii, prince Olshanskoy (XVI). Synaxe de Tverskikh svyatykh. vénérable martyr Evfimiya (1931). vénérable martyr Feodora (1943). Bogorodsko-Ufimskoy icône Mère de Dieu (1621). Valaamskoy icône Mère de Dieu (1897).
Lectures: Matines – Évangile 7e, Jean, 63 péricope, XX, 1-10. Liturgie – Romains, 116 péricope, XV, 1-7. Matthieu, 33 péricope, IX, 27-35. vénérable Afanasy: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Na etot den mozhet byt perenesena sluzhba vénérable Afanasy Afonskogo (s 5/18 iyulya).
Jeûne: Pas de jeûne
20.07.2026
Aucun office public indiqué
vénérable Fomy, izhe à Malei (X)
Lire plus
vénérable Fomy, izhe à Malei (X)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. vénérable Fomy, izhe à Malei (X). vénérable Akakiya, o kotorom povestvuetsya à Lestvitse (VI). vénérable Evfrosinii, à miru Evdokii, prince Moskovskoy (1407). martyrs Peregrina, Lukiana, Pompeya, Isikhiya, Papiya, Satornina et Germana (II). martyr Evangela (env. 284-305). martyre Kiriakii (IV). vénérables martyrs Epikteta presbytre et Astiona monakha (290). Découverte des reliques de vénérable Gerasima Boldinskogo (2001). hiéromartyr Pavla presbytre (1918). Vlakhernskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: 1 Corinthiens, 142 péricope, IX, 13-18. Matthieu, 65 péricope, XVI, 1-6, et za vtornik: 1 Corinthiens, 144 péricope, X, 5-12. Matthieu, 66 péricope, XVI, 6-12. vénérable Evfrosinii: Galates, 208 péricope, III, 23-29. Matthieu, 104 péricope, XXV, 1-13 *. * Chteniya vénérable Evfrosinii Moskovskoy chitayutsya, esli ey sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Evfrosinii, to na utrene chitaetsya Matthieu, 16 péricope, VI, 1-13.
Jeûne: Pas de jeûne
21.07.2026
Yavlenie icône Presvyatoy Bogoroditsy vo grade Kazani (1579)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Yavlenie icône Presvyatoy Bogoroditsy vo grade Kazani (1579)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. Yavlenie icône Presvyatoy Bogoroditsy vo grade Kazani (1579). grand-martyr Prokopiya (303). juste Prokopiya, fol-en-Christ, Ustyuzhskogo thaumaturge (1303). juste Prokopiya Ustyanskogo (XVII). hiéromartyrs Feodora et Nicolas presbytres (1918). Znamenie ot icône Mère de Dieu Blagoveshcheniya vo grade Ustyuge (1290). Chtimye spiski s Kazanskoy icône Mère de Dieu: à Moskve (1612), Kazani (1579), et Peterburge (1721); Yaroslavskaya (1588), Vyaznikovskaya (1624), Nizhnelomovskaya (1643), Vitebskaya (1655) Tobolskaya (1661), Kaplunovskaya (1689), Tambovskaya (1895), Penzenskaya (1717), Peschanskaya (1754), Chimeevskaya (1770), à Vysochinovskaya (XVIII), à Vyshenskaya (1812). Yakobshtadtskoy icône Mère de Dieu (XVII).
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
22.07.2026
hiéromartyr Pankratiya, évêque Tavromeniyskogo (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Pankratiya, évêque Tavromeniyskogo (I)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. hiéromartyr Pankratiya, évêque Tavromeniyskogo (I). hiéromartyr Kirill, évêque Gortinskogo (III-IV). vénérables martyrs Patermufiya, Kopriya et martyr Aleksandra (361-363). vénérables Patermufiya et Kopriya Egipetskikh (V). saint hiérarque Feodora, évêque Edesskogo (IX). vénérable Gavriila Afonskogo, nastoyatelya afonskogo Ilinskogo skita (1901). hiéromartyr Konstantina presbytre (1918). Kolochskoy (1413) et Kiprskoy à s. Stromyni (Moskovskaya obl.) icônes Mère de Dieu.
Lectures: 1 Corinthiens, 145 péricope, X, 12-22. Matthieu, 68 péricope, XVI, 20-24.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
23.07.2026
Polozhenie chestnoy rizy Gospoda nashego Iisusa Khrista à Moskve (1625)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Polozhenie chestnoy rizy Gospoda nashego Iisusa Khrista à Moskve (1625)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. Polozhenie chestnoy rizy Gospoda nashego Iisusa Khrista à Moskve (1625). martyrs 45-ti à Nikopole Armyanskom: Leontiya, Mavrikiya, Daniila, Antoniya, Aleksandra, Ianikita, Sisiniya, Menei, Virilada et prochikh (env. 319). vénérable Antoniya des Grottes, de Kiev, nachalnika vsekh russkikh monakhov (1073). martyr Apolloniya (III). martyrs Vianora et Siluana (IV). Prepodobnykh pustynnikov egipetskikh, ognem et dymom umorennykh (env. 398). vénérable Siluana, skhimnika des Grottes (XIII-XIV). vénérables Evmeniya (1920) et Parfeniya (1905) Gortinskikh. hiéromartyrs Aleksandra, Vasiliya, Petra et Stephen presbytres, Georgiya et Nestora diacres (1918). Konevskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Matthieu, 112 péricope, XXVII, 27-32 *. Liturgie – 1 Corinthiens, 147 péricope, X, 28 – XI, 7. Matthieu, 69 péricope, XVI, 24-28. Rizy ** (sous la péricope): 1 Corinthiens, 125 péricope, I, 18-24. Marc, 67 péricope, XV, 16-32. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba tolko vénérable Antoniya, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12.
Jeûne: Pas de jeûne
24.07.2026
Vospominanie chuda grande-martyre Evfimii vsekhvalnoy, imzhe Pravoslavie utverdisya (451)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Vospominanie chuda grande-martyre Evfimii vsekhvalnoy, imzhe Pravoslavie utverdisya (451)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. Vospominanie chuda grande-martyre Evfimii vsekhvalnoy, imzhe Pravoslavie utverdisya (451). égal(e) aux apôtres Olgi, grand/grande prince Rossiyskoy, vo saint/sainte Kreshchenii Eleny (969). Découverte des reliques de hiéromartyr Ilariona, archevêque Vereyskogo (1998). martyr Kindeya presbytre (III-IV). Rzhevskoy, ili Okovetskoy (1539), et Borkolabovskoy icônes Mère de Dieu.
Lectures: 1 Corinthiens, 148 péricope, XI, 8-22. Matthieu, 71 péricope, XVII, 10-18. saints/saintes: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 33 péricope, VII, 36-50 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba égal(e) aux apôtres Olgi, to na utrene velichanie: «Velichaem tya, svyataya ravnoapostolnaya knyagine Olgo, yako zaryu utrennyuyu à zemli' nashey vozsiyavshuyu et svet very Pravoslavnyya narodu svoemu predvozvestivshuyu», ili «Velichaem tya, blazhennaya et ravnoapostolnaya knyagine Olgo, et chtim svyatuyu pamyat tvoyu, idoly popravshuyu et mnogiya lyudi rossiyskiya Svyatym Kreshcheniem prosvetivshuyu». Psalom izbrannyy «Blazhen muzh, boyaysya Gospoda...» (sm. Irmologiy, 29 avgusta) ili izbrannye stikhi psalmov: «Vzyska'kh Gospoda, et uslysha mya», «Skazal mi esi' puti zhivota», «Blagoslovlyu Gospoda, vrazumivshago mya», «Predzre'kh Gospoda predo mnoyu vynu, yako odesnuyu mene est». Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba égal(e) aux apôtres Olgi, to na utrene chitaetsya Matthieu, 104 péricope, XXV, 1-13 (ili Matthieu, posledi' 53 péricope, XIII, 33: «Reche Gospod pritchu siyu: podobno est Tsarstvie Nebesnoe…», prestupi à 55 péricope, XIII, 44-50, konets: «tu budet plach et skrezhet zubom»), a na liturgii – chteniya dnya et ravnoapostolnoy: Actes, posledi' 37 péricope, XVI, 12-15: «Vo dni ony, byst idushchim apostolom à Filippu'sy...», prestupi à 39 péricope, XVII, 1-4, konets: «i ot femmes blagorodnykh ne malo» (ili 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10). Luc, 33 péricope, VII, 36-50. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Ilariona, archevêque Vereyskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et svyashchennomuchenika: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
25.07.2026
martyrs Prokla et Ilariya (II)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Prokla et Ilariya (II)
Saints du jour: 8e semaine après la Pentecôte. ton 6. martyrs Prokla et Ilariya (II). vénérable Mikhaila Maleina (962). juste Veroniki Palestinskoy (I) martyre Golindukhi, vo saint/sainte Kreshchenii Marii (591). martyrs Feodora varyaga et syna ego Ioanna, à Kieve (983). vénérable Arseniya de Novgorod (1570). vénérable Simona Volomskogo (1641). vénérables Ioanna (998) (Gruz.) et Gavriila (X) (Gruz.) Svyatogortsev. Ikony Mère de Dieu, appelée "Troeruchitsa" (VII).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56 *. Liturgie – Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. Lectures ordinaires: Romains, 111 péricope, XIII, 1-10. Matthieu, 47 péricope, XII, 30-37. * Chteniya Presvyatoy Bogoroditsy (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli sovershaetsya sluzhba à chest icône Mère de Dieu, appelée «Troeruchitsa».
Jeûne: Pas de jeûne
26.07.2026
Pamyat svyatykh ottsev shesti Vselenskikh Soborov
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pamyat svyatykh ottsev shesti Vselenskikh Soborov
Saints du jour: 8e dimanche après la Pentecôte. ton 7. Pamyat svyatykh ottsev shesti Vselenskikh Soborov. Synaxe de Arkhangela Gavriila. vénérable Stephen Savvaita (794). saint hiérarque Iuliana, évêque Kenomaniyskogo (I). martyr Serapiona (II-III). martyr Markiana (258). Vsekh svyatykh, à zemle Litovskoy prosiyavshikh.
Lectures: Matines – Évangile 8e, Jean, 64 péricope, XX, 11-18. Liturgie – 1 Corinthiens, 124 péricope, I, 10-18. Matthieu, 58 péricope, XIV, 14-22. saints/saintes ottsov: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Jean, 56 péricope, XVII, 1-13.
Jeûne: Pas de jeûne
27.07.2026
Aucun office public indiqué
apôtre parmi les 70 Akily (I)
Lire plus
apôtre parmi les 70 Akily (I)
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. apôtre parmi les 70 Akily (I). martyr Iusta (I). vénérable Onisima thaumaturge, izhe à Magnezii (env. 284-305). vénérable Elliya monakha, Egipetskogo (IV). vénérable Stephen Makhrishchskogo (1406). vénérable Nikodima Svyatogortsa (1809). martyr Ioanna Mervskogo. hiéromartyr Konstantina presbytre (1918). hiéromartyr Nicolas presbytre (1933).
Lectures: 1 Corinthiens, 150 péricope, XI, 31 – XII, 6. Matthieu, 74 péricope, XVIII, 1-11 – pour le lundi et le mardi (sous la péricope): 1 Corinthiens, 152 péricope, XII, 12-26. Matthieu, 76 péricope, XVIII, 18-22; XIX, 1-2, 13-15. Martyrs: 1 Corinthiens, 154 péricope (à partir du milieu), XIII, 11 – XIV, 5. Luc, 51 péricope (à partir du milieu), X, 19-21 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Nikodima Svyatogortsa, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya, za vtornik (sous la péricope) et prepodobnogo: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
28.07.2026
martyrs Kirika et Iulitty (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Kirika et Iulitty (ok
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. martyrs Kirika et Iulitty (env. 305). égal(e) aux apôtres grand/grande prince Vladimira, vo saint/sainte Kreshchenii Vasiliya (1015). Synaxe de Kievskikh svyatykh. martyr Avudima (IV). hiéromartyr Petra diacre (1938).
Lectures: Matines – Jean, 36 péricope, X, 9-16, ili Matthieu, 55 péricope, XIII, 44-54 *. Liturgie – Égal aux apôtres: Galates, 200 péricope, I, 11-19 **. Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9. * Po blagosloveniyu Svyateyshego Patriarkha Aleksey II vmesto 36-go zachala Evangeliya ot Ioanna mozhno prochest 55e zachalo Evangeliya ot Matfeya. * * Esli sovershaetsya sluzhba à pamyat Kreshcheniya Rusi et à chest égal(e) aux apôtres grand/grande prince Vladimira (sm. osoboe izdanie), to na liturgii – Apostol Kreshcheniya Rusi: Actes, 42 péricope, XIX, 1-8, et égal(e) aux apôtres Vladimira: Galates, 200 péricope, I, 11-19.
Jeûne: Pas de jeûne
29.07.2026
hiéromartyr Afinogena évêque et desyati uchenikov ego (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Afinogena évêque et desyati uchenikov ego (ok
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. hiéromartyr Afinogena évêque et desyati uchenikov ego (env. 311). martyr Pavla et martyres Alevtiny (Valentiny) et Khionii (308). martyrs Antiokha vracha (IV). martyre Iulii vierge (env. 440 ili 613). Pamyat svyatykh ottsov IV Vselenskogo Sobora (451). bienheureux/bienheureuse Matrony Anemnyasevskoy, isp (1936). Cshchmch. Iakova, archevêque Barnaulskogo, et avec lui hiéromartyrs Petra et Ioanna presbytres, vénérable martyr Feodora (1937). vénérable martyr Ardaliona (1938). Chirskoy (Pskovskoy) icône Mère de Dieu (1420).
Lectures: 1 Corinthiens, 154 péricope, XIII, 4 - XIV, 5. Matthieu, 80 péricope, XX, 1-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
30.07.2026
grande-martyre Mariny (Margarity) (IV)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grande-martyre Mariny (Margarity) (IV)
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. grande-martyre Mariny (Margarity) (IV). vénérable Irinarkha Solovetskogo (1628). vénérable Leonida Ustnedumskogo (1654). Déplacement des reliques de vénérable Lazarya Galisiyskogo. Svyatogorskoy icône Mère de Dieu (1569).
Lectures: 1 Corinthiens, 155 péricope, XIV, 6-19. Matthieu, 81 péricope, XX, 17-28. grande-martyre: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 33 péricope, VII, 36-50.
Jeûne: Pas de jeûne
31.07.2026
martyr Emiliana (363)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Emiliana (363)
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. martyr Emiliana (363). martyr Iakinfa Amastridskogo (IV). vénérable Pamvy pustynnika (IV). vénérable Ioanna Mnogostradalnogo, des Grottes (1160). vénérable Pamvy, zatvornika des Grottes (XIII). Synaxe de Kaluzhskikh svyatykh.
Lectures: 1 Corinthiens, 157 péricope, XIV, 26-40. Matthieu, 83 péricope, XXI, 12-14, 17-20, et za subbotu: Romains, 113 péricope, XIV, 6-9. Matthieu, 64 péricope, XV, 32-39.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
01.08.2026
vénérable Makriny, sestry saint hiérarque Vasiliya Velikogo (380)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Makriny, sestry saint hiérarque Vasiliya Velikogo (380)
Saints du jour: 9e semaine après la Pentecôte. ton 7. vénérable Makriny, sestry saint hiérarque Vasiliya Velikogo (380). vénérable Diya (env. 430). Découverte des reliques de vénérable Serafima, Sarovskogo thaumaturge (1903). Synaxe de Kurskikh svyatykh. bien-croyant prince Romana (Olegovicha) Ryazanskogo (1270). vénérable Paisiya des Grottes (XIV). juste Stephen Vysokogo, despota Serbskogo (1427) et mère ego Militsy (1405). saints hiérarques Dimitriya, métropolite de Rostov (1709), Mitrofana (1703) et Tikhona (1783), évêque Voronezhskikh.
Lectures: Matines - Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Liturgie - Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
02.08.2026
Proroka Ilii (IX do R. Kh.)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Proroka Ilii (IX do R. Kh.)
Saints du jour: 9e dimanche après la Pentecôte. ton 8. Proroka Ilii (IX do R. Kh.). vénérable Avramiya Galichskogo, Chukhlomskogo (1375). Découverte des reliques de vénérable martyr Afanasy Brestskogo (1649). hiéromartyr Konstantina presbytre (1918). hiéromartyrs Aleksandra, Georgiya, Kirill, Ioanna, Sergiya et Feodora presbytres, vénérables martyrs Tikhona, Georgiya et martyrs Evfimiya et Petra (1930). hiéromartyr Aleksey presbytre (1938). vénérable martyr Feodora (1940). Chukhlomskoy, ili Galichskoy (1350), Abalakskoy ("Znamenie") (1637) et Orshanskoy (1631) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Évangile 9e, Jean, 65 péricope, XX, 19-31. Liturgie - 1 Corinthiens, 128 péricope, III, 9-17. Matthieu, 59 péricope, XIV, 22-34. Prophète: Jacques, 57 péricope, V, 10-20. Luc, 14 péricope, IV, 22-30.
Jeûne: Pas de jeûne
03.08.2026
Aucun office public indiqué
Proroka Iezekiilya (VI do R. Kh.)
Lire plus
Proroka Iezekiilya (VI do R. Kh.)
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. Proroka Iezekiilya (VI do R. Kh.). vénérables Simon, fol-en-Christ, et Ioanna, spostnika ego (env. 590). martyr Viktora Marselskogo (env. 290 g.). vénérables Onufriya molchalivogo et Onisima zatvornika, Pecherskikh (XII-XIII). Découverte des reliques de bien-croyant knyagini Anny Kashinskoy (1649). hiéromartyr Petra presbytre (1938). Découverte des reliques de saint/sainte Romana confesseur/confesseuse, presbytre (1999).
Lectures: 1 Corinthiens, 159 péricope, XV, 12-19. Matthieu, 84 péricope, XXI, 18-22.
Jeûne: Pas de jeûne
04.08.2026
Mironositsy égal(e) aux apôtres Marii Magdaliny (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Mironositsy égal(e) aux apôtres Marii Magdaliny (I)
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. Mironositsy égal(e) aux apôtres Marii Magdaliny (I). Déplacement des reliques de hiéromartyr Foki (403-404). vénérable Korniliya Pereyaslavskogo (1693). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1918). hiéromartyr Aleksey presbytre (1931).
Lectures: 1 Corinthiens, 161 péricope, XV, 29-38. Matthieu, 85 péricope, XXI, 23-27. Égal aux apôtres: 1 Corinthiens, 141 péricope, IX, 2-12. Luc, 34 péricope, VIII, 1-3.
Jeûne: Pas de jeûne
05.08.2026
Pochaevskoy icône Mère de Dieu (1675)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pochaevskoy icône Mère de Dieu (1675)
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. Pochaevskoy icône Mère de Dieu (1675). martyrs Trofima, Feofila et avec luii 13-ti muchenikov (284-305). juste voina Feodora Ushakova (proslavlenie 2001). hiéromartyr Apollinariya, évêque Ravenniyskogo (env. 75). hiéromartyr Mikhaila presbytre et martyr Andreya (1938). Ikony Mère de Dieu, appelée "Vsekh skorbyashchikh Radost" (s groshikami) (1888).
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - 1 Corinthiens, 165 péricope, XVI, 4-12. Matthieu, 86 péricope, XXI, 28-32. Mère de Dieu: Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
06.08.2026
Mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Mts
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. martyre Khristiny (env. 300). martyrs bien-croyants knyazey Borisa et Gleba, vo saint/sainte Kreshchenii Romana et Davida (1015). vénérable Polikarpa, archimandrite des Grottes (1182). saint hiérarque Georgiya, archevêque Mogilevskogo (1795). Découverte des reliques de vénérable Dalmata Isetskogo (1994). hiéromartyr Alfeya diacre (1937). saints/saintes Nicolas (1942) et Ioanna (1951) ispp., presbytres.
Lectures: Matines – Luc, 106 péricope, XXI, 12-19. Liturgie – 2 Corinthiens, 167 péricope, I, 1-7. Matthieu, 88 péricope, XXI, 43-46. bien-croyants princes: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2. martyre: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 33 péricope, VII, 36-50 *. * Chteniya martyre Khristiny chitayutsya, esli ey sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
07.08.2026
Uspenie juste Anny, mère Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Uspenie juste Anny, mère Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. Uspenie juste Anny, mère Presvyatoy Bogoroditsy. saints/saintes femmes Olimpiady diakonissy (409) et Evpraksii vierge, Tavennskoy (413). vénérable Makarius Zheltovodskogo, Unzhenskogo (1444). Pamyat V Vselenskogo Sobora (553). hiéromartyr Nicolas presbytre (1918). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1927). saint/sainte Iraidy isp (1967).
Lectures: 2 Corinthiens, 169 péricope, I, 12-20. Matthieu, 91 péricope, XXII, 23-33. juste Anny: Galates, 210 péricope (à partir du milieu), IV, 22-31. Luc, 36 péricope, VIII, 16-21.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
08.08.2026
Sshchmchch
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Sshchmchch
Saints du jour: 10e semaine après la Pentecôte. ton 8. hiéromartyrs Ermolaya, Ermippa et Ermokrata, iereev Nikomidiyskikh (env. 305). vénérable martyre Paraskevy (138-161). vénérable Moiseya Ugrina, des Grottes (env. 1043). hiéromartyr Sergiya presbytre (1937).
Lectures: Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. Lectures ordinaires: Romains, 119 péricope, XV, 30-33. Matthieu, 73 péricope, XVII, 24 – XVIII, 4. * Chteniya vénérable Moiseya Ugrina chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
09.08.2026
grand-martyr et tselitelya Panteleimona (305)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grand-martyr et tselitelya Panteleimona (305)
Saints du jour: 10e dimanche après la Pentecôte. ton 1. grand-martyr et tselitelya Panteleimona (305). vénérable Germana Alyaskinskogo (1837). vénérable Anfisy confesseur/confesseuse, igumenii et 90 sester ee (VIII). égaux aux apôtres Clément, évêque Okhridskogo (916), Nauma, Savvy, Gorazda et Angelyara (IX-X). bienheureux/bienheureuse Nicolas Kochanova, fol-en-Christ, de Novgorod (1392). saint hiérarque Ioasafa, métropolite de Moscou et de toute la Rus' (1555). Synaxe de Smolenskikh svyatykh. hiéromartyr Amvrosiya, évêque Sarapulskogo (1918). hiéromartyr Platona et Panteleimona presbytre (1918). hiéromartyr Ioanna presbytre (1941).
Lectures: Matines - Évangile 10e, Jean, 66 péricope, XXI, 1-14. Liturgie - 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Matthieu, 72 péricope, XVII, 14-23. Grand martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Jean, 52 péricope, XV, 17 - XVI, 2.
Jeûne: Pas de jeûne
10.08.2026
Aucun office public indiqué
Smolenskoy icône Mère de Dieu, appelée "Odigitriya" (Putevoditelnitsa) (prinesena iz Tsargrada à 1046 g.)
Lire plus
Smolenskoy icône Mère de Dieu, appelée "Odigitriya" (Putevoditelnitsa) (prinesena iz Tsargrada à 1046 g.)
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. Smolenskoy icône Mère de Dieu, appelée "Odigitriya" (Putevoditelnitsa) (prinesena iz Tsargrada à 1046 g.). apôtres parmi les 70 Prokhora, Nikanora, Timona et Parmena diacres (I). saint hiérarque Pitirima, évêque Tambovskogo (1698). Synaxe de Tambovskikh svyatykh. martyr Iuliana (env. 138-161). martyr Evstafiya Ankirskogo (env. 316). martyr Akakiya, izhe à Milete Kariyskom (env. 321). vénérable Pavla Ksiropotamskogo (820). vénérable Moiseya, thaumaturge des Grottes (XIII-XIV). hiéromartyr Nicolas diacre (1918). vénérable martyr Vasiliya, vénérables martyres Anastasii et Eleny, martyrs Arefy, Ioanna, Ioanna, Ioanna et martyre Mavry (1937). Grebnevskoy (1380), Kostromskoy (1672) i"Umilenie" Serafimo-Diveevskoy (1885) icônes Mère de Dieu. Chtimye spiski so Smolenskoy icône Mère de Dieu: Ustyuzhenskaya (1290), Vydropusskaya (XV), Khristoforovskaya (XVI), Supraslskaya (XVI), Yugskaya (1615), Igritskaya (1624), Shuyskaya (1654-1655), Sedmiezernaya (XVII), Sergievskaya (v Troitse-Sergievoy Lavre) (1730).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie – 2 Corinthiens, 171 péricope, II, 3-15. Matthieu, 94 péricope, XXIII, 13-22. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 **. * * Chteniya saint hiérarque Pitirima Tambovskogo chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
11.08.2026
martyr Kallinika (III-IV)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Kallinika (III-IV)
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. martyr Kallinika (III-IV). martyre Serafimy vierge (117-138). Nativité saint hiérarque Nicolas, archevêque Mir Likiyskikh. martyre Feodotii et trekh chad eyo (env. 304). saint hiérarque Lupa, évêque Trua (479). martyr Evstafiya Mtskhetskogo (589) (Gruz.). vénérable martyr Mikhaila (IX). vénérables Konstantina et Kosmy Kosinskikh, Starorusskikh (XIII). martyr Daniila Cherkasskogo (1766). vénérables martyrs Serafima et Feognosta (1921). vénérable martyr Anatoliya (1930-1935). hiéromartyr Aleksey presbytre, vénérable martyr Pakhomiya (1938).
Lectures: 2 Corinthiens, 172 péricope, II, 14 - III, 3. Matthieu, 95 péricope, XXIII, 23-28.
Jeûne: Pas de jeûne
12.08.2026
App
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
App
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. apôtres parmi les 70 Sily, Siluana, Kriskenta, Epeneta et Andronika (I). martyr Ioanna Voina (IV). vénérable Anatoliya de Optinsk, Mladshego (1922). hiéromartyrs Polikhroniya, évêque Vavilonskogo, Parmeniya, Elimy et Khrisotelya presbytres, Luki et Muko diacres, martyrs Avdona et Sennisa, knyazey Persidskikh, et martyrs Olimpiya et Maksim (env. 251). hiéromartyr Valentina (Ualentina) évêque et trekh uchenikov ego, martyrs Prokula, Efiva et Apolloniya et juste Avundiya (env. 273). Découverte des reliques de vénérable Germana Solovetskogo (1484). vénérable Angeliny, despotisy Serbskoy (env. 1520). Synaxe de Samarskikh svyatykh. hiéromartyr Ioanna diacre (1918).
Lectures: 2 Corinthiens, 173 péricope, III, 4-11. Matthieu, 96 péricope, XXIII, 29-39. Martyr: Romains, 116 péricope, XV, 1-7. Matthieu, 69 péricope, XVI, 24-28 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba martyr Ioanna Voina, to na utrene chitaetsya Jean, 51 péricope, XV, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
13.08.2026
Avant-fête proiskhozhdeniya chestnykh drev Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Avant-fête proiskhozhdeniya chestnykh drev Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. Avant-fête proiskhozhdeniya chestnykh drev Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya. juste Evdokima Kappadokiyanina (IX). martyre Iulitty (304-305). saint hiérarque Germana, évêque Oserskogo (448). vénérable martyr Dionisiya Vatopedskogo (1822) (Konst.). hiéromartyr Veniamina, métropolite Petrogradskogo et Gdovskogo, et izhe s nim ubiennykh hiéromartyr archimandrite Sergiya et martyrs Yuriya et Ioanna (1922). martyr Maksim (1928). hiéromartyr Vladimira presbytre (1937). Cshchmch. Ioanna presbytre, saint/sainte Konstantina confesseur/confesseuse, presbytre, martyre Anny et saint/sainte Elisavety isp (posle 1937).
Lectures: 2 Corinthiens, 175 péricope, IV, 1-6. Matthieu, 99 péricope, XXIV, 13-28, et pour le vendredi (sous la péricope): 2 Corinthiens, 177 péricope, IV, 13-18. Matthieu, 100 péricope, XXIV, 27-33, 42-51. Juste: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Veniamina, métropolite Petrogradskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya, za pyatnitsu (sous la péricope) et svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Pas de jeûne
14.08.2026
Début du jeûne de la Dormition
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Début du jeûne de la Dormition
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. Proiskhozhdenie (iznesenie) chestnykh drev Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya. Prazdnestvo Vsemilostivomu Spasu et Presvyatoy Bogoroditse (1164). Semi muchenikov Makkaveev: Avima, Antonina, Guriya, Eleazara, Evsevona, Alima et Markella, mère ikh Solomonii et uchitelya ikh Eleazara (166 do R. Kh.). martyrs à Pergii Pamfiliyskoy: Leontiya, Attiya, Aleksandra, Kindeya, Minsifeya, Kiriaka, Mineona, Katuna et Evkleya (III). Découverte des reliques de vénérable Sofii Suzdalskoy (1995). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1937).
Lectures: Kresta: 1 Corinthiens, 125 péricope, I, 18-24. Jean, 60 péricope, XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. Martyrs: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Matthieu, 38 péricope, X, 32-36; XI, 1. Na vodoosvyashchenii: Hébreux, 306 péricope, II, 11-18. Jean, 14 péricope, V, 1-4. Na utrene posle velikogo slavosloviya – vynos Kresta et poklonenie emu po chinu Krestopoklonnoy Nedeli. Sovershaetsya maloe osvyashchenie vody.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
15.08.2026
Perenesenie iz Ierusalima à Konstantinopol moshchey protomartyr
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Perenesenie iz Ierusalima à Konstantinopol moshchey protomartyr
Saints du jour: 11e semaine après la Pentecôte. ton 1. Perenesenie iz Ierusalima à Konstantinopol moshchey protomartyr. arkhidiakona Stephen (env. 428) et obretenie moshchey justes Nikodima, Gamaliila et syna ego Aviva. bienheureux/bienheureuse Vasiliya, fol-en-Christ, de Moscou thaumaturge (1552-1557). hiéromartyr Stephen, papy Rimskogo (257), et izhe s nim. bienheureux/bienheureuse Vasiliya Spaso-Kubenskogo (XV). martyr Afanasy (1918). vénérable martyr Platona (1937). Achairskoy icône Mère de Dieu (XXI).
Lectures: Bienheureux: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30 *. Protomartyr: Actes, 17 péricope, VI, 8 – VII, 5, 47-60. Matthieu, 87 péricope, XXI, 33-42. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 123 péricope, I, 3-9. Matthieu, 78 péricope, XIX, 3-12. * Chteniya bienheureux/bienheureuse Vasiliya chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
16.08.2026
vénérables Izakaya, Dalmata et Favsta (IV-V)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérables Izakaya, Dalmata et Favsta (IV-V)
Saints du jour: 11e dimanche après la Pentecôte. ton 2. vénérables Izakaya, Dalmata et Favsta (IV-V). vénérable Antoniya Rimlyanina, de Novgorod thaumaturge (1147). martyr Razhdena persa, protomartyr. Gruzinskogo (457) (Gruz.). vénérable Kosmy otshelnika (VI). hiéromartyr Vyacheslava diacre (1918). hiéromartyr Nicolas presbytre (1938).
Lectures: Matines – Évangile 11e, Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie – 1 Corinthiens, 141 péricope, IX, 2-12. Matthieu, 77 péricope, XVIII, 23-35. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. * Chteniya vénérable Antoniya chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
17.08.2026
Aucun office public indiqué
Semi otrokov, izhe vo Efese: Maksimiliana, Iamvlikha, Martiniana, Ioanna, Dionisiya, Eksakustodiana (Konstantina) et Antonina (ok
Lire plus
Semi otrokov, izhe vo Efese: Maksimiliana, Iamvlikha, Martiniana, Ioanna, Dionisiya, Eksakustodiana (Konstantina) et Antonina (ok
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Semi otrokov, izhe vo Efese: Maksimiliana, Iamvlikha, Martiniana, Ioanna, Dionisiya, Eksakustodiana (Konstantina) et Antonina (env. 250, 408-450). Découverte des reliques de juste Aleksey Bortsurmanskogo (2000). martyr Elevferiya (env. 305-311). vénérable martyre Evdokii (362-364). Découverte des reliques de saint hiérarque Arseniya Elassonskogo. vénérable martyr Mikhaila, martyrs Simon et Dimitriya (1937). Penzenskoy-Kazanskoy icône Mère de Dieu (1717).
Lectures: 2 Corinthiens, 179 péricope, V, 10-15. Marc, 2 péricope, I, 9-15.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
18.08.2026
Avant-fête Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Avant-fête Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Avant-fête Preobrazheniya Gospodnya. martyr Evsigniya (362). hiéromartyrs Anfira (236) et Faviya (250), pap Rimskikh. martyr Pontiya Rimlyanina (env. 257). juste Nonny, mère saint/sainte Grigoriya Bogoslova (374). vénérable Iova Ushchelskogo (1628). martyrs Kantidiya, Kantidiana et Sivela, à Egipte (IV). hiéromartyr Stephen presbytre (1920). martyres Evdokii, Darii, Darii et Marii (1919). hiéromartyr Simona, évêque Ufimskogo (1921). hiéromartyr Ioanna diacre (1939).
Lectures: 2 Corinthiens, 180 péricope, V, 15-21. Marc, 3 péricope, I, 16-22, et za sredu (sous la péricope): 2 Corinthiens, 182 péricope, VI, 11-16. Marc, 4 péricope, I, 23-28.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
19.08.2026
OFFICE SPÉCIALTransfiguration du Seigneur (fête duodénaire)
Transfiguration du Seigneur (fête duodénaire)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Transfiguration du Seigneur (fête duodénaire)
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Preobrazhenie Gospoda Boga et Spasa nashego Iisusa Khrista. hiéromartyr Nicolas presbytre (1937).
Lectures: Matines – Luc, 45 péricope, IX, 28-36. Liturgie – 2 Pierre, 65 péricope, I, 10-19. Matthieu, 70 péricope, XVII, 1-9. Sovershaetsya osvyashchenie vinograda et plodov.
Jeûne: Poisson autorisé
20.08.2026
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. vénérable martyr Dometiya Persiyanina et dvukh uchenikov ego (363). Découverte des reliques de saint hiérarque Mitrofana, évêque Voronezhskogo (1832). vénérable Antoniya de Optinsk (1865). martyrs Marina et Asteriya (260). vénérable Ora Fivaidskogo (env. 390). vénérable martyre Potamii chudotvoritsy (IV). vénérable Feodosiya Novogo, vracha (IX-X). saint hiérarque Ierofeya Vengerskogo (X) et saint/sainte Stephen I, korolya Vengrii (1038). vénérable Pimena Mnogoboleznennogo, des Grottes (1110). vénérable Merkuriya des Grottes, évêque Smolenskogo (1239). vénérable Pimena, postnika des Grottes (XIII-XIV). vénérable Feodory Sikhlovskoy (nachalo XVIII) (Rum.). hiéromartyrs Aleksandra, Petra, Mikhaila, Ioanna, Dimitriya et Aleksey presbytres, Eliseya diacre et vénérable martyr Afanasy (1937). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1938).
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 *. Liturgie – 2 Corinthiens, 183 péricope, VII, 1-10. Marc, 5 péricope, I, 29-35. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16, ili vénérable martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2 **. * Chteniya saint hiérarque Mitrofana (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. * * Chteniya vénérable martyr Dometiya chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
21.08.2026
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. saint hiérarque Emiliana ispovednika, évêque Kizicheskogo (815-820). Déplacement des reliques de vénérables Zosimy et Savvatiya Solovetskikh (1566), vtoroe perenesenie moshchey vénérables Zosimy, Savvatiya et Germana Solovetskikh (1992). saint hiérarque Mirona Chudotvortsa, évêque Kritskogo (env. 350). vénérable Grigoriya, ikonopistsa des Grottes (XII). vénérable Grigoriya Sinaita (XIV). martyrs Elevferiya et Leonida (IV). hiéromartyrs Nicolas et Sergiya presbytres (1930). hiéromartyr Nicolas presbytre (1937). hiéromartyr Nikodima, archevêque Kostromskogo (1938). Tolgskoy icône Mère de Dieu (1314).
Lectures: 2 Corinthiens, 184 péricope, VII, 10-16. Marc, 9 péricope, II, 18-22 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérables Zosimy, Savvatiya et Germana, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnykh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
22.08.2026
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 12e semaine après la Pentecôte. ton 2. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. Apostola Matfiya (env. 63). Synaxe de Solovetskikh svyatykh. vénérable Psoya Egipetskogo (IV). martyrs Iuliana, Markiana, Ioanna, Iakova, Aleksey, Dimitriya, Fotiya, Petra, Leontiya, Marii patrikii, protospafariya Grigoriya et dvukh yunoshey, za ikonu Khrista qui ont souffert (730). martyr Antoniya Aleksandriyskogo. saint hiérarque Filareta, archevêque Chernigovskogo (1866). vénérable martyre Margarity (1918).
Lectures: Matines - Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - Apôtre: Actes, 2 péricope, I, 12-17, 21-26. Luc, 40 péricope, IX, 1-6. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 125 péricope (à partir du milieu), I, 26-29. Matthieu, 82 péricope, XX, 29-34.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
23.08.2026
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 12e dimanche après la Pentecôte. ton 3. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. martyrs Rimskikh: arkhidiakona Lavrentiya, Siksta papy, Felikissima et Agapita diacres, Romana (258). bienheureux/bienheureuse Lavrentiya, fol-en-Christ, Kaluzhskogo (1515). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov Solovetskikh. Vtoroe obretenie et perenesenie moshchey vénérable Savvy Storozhevskogo, Zvenigorodskogo (1998). Synaxe de Valaamskikh svyatykh. hiéromartyr Afanasy presbytre (1937).
Lectures: Matines – Évangile 1er, Matthieu, 116 péricope, XXVIII, 16-20. Liturgie – 1 Corinthiens, 158 péricope, XV, 1-11. Matthieu, 79 péricope, XIX, 16-26 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba Sobora novomuchenikov et ispovednikov Solovetskikh, to na liturgii – chteniya dnya et novomuchenikov: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 105-106 péricope, XXI, 8-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
24.08.2026
Aucun office public indiqué
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. martyr arkhidiakona Evpla (304). martyre Sosanny vierge et avec elle Gaiya, papy Rimskogo, Gaviniya presbytre, Klavdiya, Maksim, Prepedigny, Aleksandra et Kufiya (295-296). vénérables martyrs Feodora et Vasiliya Pecherskikh (1098). vénérable Feodora, prince Ostrozhskogo, des Grottes (env. 1483). Découverte des reliques de juste Iulianii Lazarevskoy, Muromskoy (1989). vénérable Ioanna Svyatogorskogo, zatvornika (1867).
Lectures: 2 Corinthiens, 186 péricope, VIII, 7-15. Marc, 11 péricope, III, 6-12.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
25.08.2026
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Poprazdnstvo Preobrazheniya Gospodnya. martyrs Fotiya et Anikity et mnogikh avec eux (305-306). hiéromartyr Aleksandra, évêque Komanskogo (III). martyrs Pamfila et Kapitona (III). vénérables martyrs Belogorskikh: Varlaama, Sergiya, Ilii, Vyacheslava, Ioasafa, Ioanna, Antoniya, Mikhey, Vissariona, Matfeya, Evfimiya, Varnavy, Dimitriya, Savvy, Germogena, Arkadiya, Evfimiya, Markella, Ioanna, Iakova, Petra, Iakova, Aleksandra, Feodora, Petra, Sergiya et Aleksey (1918). hiéromartyr Vasiliya et Aleksey presbytres. hiéromartyrs Leonida, Ioanna et Nicolas presbytres (1937).
Lectures: 2 Corinthiens, 187 péricope, VIII, 16 – IX, 5. Marc, 12 péricope, III, 13-19 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Tikhona (c 13 avgusta), to na utrene chitaetsya Jean, 36 péricope, X, 9-16, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19. Na etot den perenositsya s 13(26) avgusta sluzhba vénérable Maksim Ispovednika. Na etot den s 13(26) avgusta, mozhet byt perenesena polieleynaya sluzhba saint hiérarque Tikhona Zadonskogo.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
26.08.2026
Otdanie prazdnika Preobrazheniya Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Otdanie prazdnika Preobrazheniya Gospodnya
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Otdanie prazdnika Preobrazheniya Gospodnya. Prestavlenie (662), perenesenie moshchey vénérable Maksim Ispovednika. Découverte des reliques de bienheureux/bienheureuse Maksim, fol-en-Christ, de Moscou (env. 1547). Prestavlenie (1783), vtoroe obretenie moshchey (1991) saint hiérarque Tikhona, évêque Voronezhskogo, Zadonskogo thaumaturge. martyrs Ippolita, Irineya, Avundiya et martyre Konkordii, à Rime (258). hiéromartyrs Ioanna, Ioasafa et Konstantina presbytres (1918). hiéromartyrs Serafima, évêque Dmitrovskogo, Nicolas, Iakova presbytres et Aleksey diacre (1937). martyr Vasiliya (1942). Minskoy (1500), et imenuemykh "Strastna'ya" (1641) et " Semistrelnaya " (1830) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Jean, 36 péricope, X, 9-16 *. Liturgie – 2 Corinthiens, 189 péricope, IX, 12 – X, 7. Marc, 13 péricope, III, 20-27. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19. * Chteniya saint hiérarque Tikhona (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. Sluzhba saint hiérarque Tikhona Zadonskogo mozhet byt perenesena na 12 avgusta. Sluzhba vénérable Maksim Ispovednika perenositsya na chetverg, 12 avgusta.
Jeûne: Règle monastique: xérophagie (pain, légumes, fruits)
27.08.2026
Avant-fête Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Avant-fête Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Avant-fête Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. prophète Mikhey (iz 12-ti prorokov) (VIII do R. Kh.). Déplacement des reliques de vénérable Feodosiya des Grottes (1091). hiéromartyr Markella, évêque Apameyskogo (env. 389). vénérable Arkadiya Novotorzhskogo (XI). hiéromartyr Vasiliya, évêque Chernigovskogo, et avec lui vénérable martyr Matfeya et martyr Aleksey (1918). hiéromartyr Vladimira presbytre (1920). hiéromartyr Vladimira et Nicolas presbytres, vénérable martyr Elevferiya, vénérables martyres Evy igumenii, Evdokii et martyr Feodora (1927). vénérable Aleksandra ispovednika (1961). Ikon Mère de Dieu: appelée "Besednaya" (1383) et Narvskoy (1558).
Lectures: 2 Corinthiens, 190 péricope, X, 7-18. Marc, 14 péricope, III, 28-35, et pour le vendredi (sous la péricope): 2 Corinthiens, 192 péricope, XI, 5-21. Marc, 15 péricope, IV, 1-9. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
28.08.2026
OFFICE SPÉCIALDormition de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Uspenie Presvyatoy Vladychitsy nashey Bogoroditsy et Prisnodevy Marii. Ikony Sofii, Premudrosti Bozhiey (Novgorodskoy). Chtimykh icônes Uspeniya Mère de Dieu: Kievo-Pecherskoy (1073), Ovinovskoy (1425), Pskovo-Pecherskoy (1472), Semigorodnoy (XV), Pyukhtitskoy (XVI). Ikon Mère de Dieu: Atskurskoy (I), Tsilkanskoy (IV), Vladimirskoy-Rostovskoy (XII), Mozdokskoy (XIII), Gaenatskoy (XIII), Chukhlomskoy (XIV), Surdegskoy (1530), Tupichevskoy (XVII), Vlakhernskoy, Bakhchisarayskoy.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Poisson autorisé
29.08.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 13e semaine après la Pentecôte. ton 3. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. Perenesenie iz Edessy à Konstantinopol Nerukotvornogo Obraza (Ubrusa) Gospoda Iisusa Khrista (944). martyr Diomida vracha (298). martyrs 33-kh Palestinskikh (Gr. Cal). vénérable Kherimona Egipetskogo (IV). martyr grand/grande prince Konstantina (1714) (Rum.). hiéromartyr Aleksandra presbytre, vénérable martyre Anny et martyr Iakova (1937). Feodorovskoy (1239) et "Torzhestvo Presvyatoy Bogoroditsy" (Port-Arturskoy) (1904) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Obraza: Colossiens, 250 péricope, I, 12-18 (ili 2 Corinthiens, 173 péricope, III, 4-11) *. Luc, 48 péricope (à partir du milieu), IX, 51-56; X, 22-24 **. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 126 péricope, II, 6-9. Matthieu, 90 péricope, XXII, 15-22. * * Esli sovershaetsya bdennaya sluzhba Pereneseniya Nerukotvorennogo Obraza, to na utrene chitaetsya Luc, 48 péricope (à partir du milieu), IX, 51-56; X, 22-24. Velichanie: «Velichaem Tya, Zhivodavche Khriste, et pochitaem vsi Prechistago Lika Tvoego preslavnoe izobrazhenie».
Jeûne: Pas de jeûne
30.08.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 13e dimanche après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. martyr Mirona presbytre (250). vénérable Pimena Ugreshskogo (1880). martyrs Firsa, Levkiya, Koronata et druzhiny ikh (249-251). martyr Patrokla (270-275). martyrs Pavla, Iulianii et prochikh avec eux (env. 273). martyrs Stratona, Filippa, Evtikhiana et Kipriana (env. 303). vénérable Alipiya, ikonopistsa des Grottes (env. 1114). Synaxe de Kemerovskikh svyatykh. hiéromartyr Nicolas, presbytre (1934). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1937). Svenskoy (Pecherskoy) icône Mère de Dieu (1288). Icône de la Mère de Dieu appelée « Pribavlenie uma ».
Lectures: Matines - Évangile 2e, Marc, 70 péricope, XVI, 1-8. Liturgie - 1 Corinthiens, 166 péricope, XVI, 13-24. Matthieu, 87 péricope, XXI, 33-42.
Jeûne: Pas de jeûne
31.08.2026
Aucun office public indiqué
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. martyrs Flora et Lavra (II). martyrs Erma, Serapiona et Poliena (II). hiéromartyr Emiliana évêque et avec lui Ilariona, Dionisiya et Ermippa et prochikh 1000 (env. 300). saint hiérarque Ioanna (674) et Georgiya (683), patriarkhov Konstantinopolskikh. vénérable Makarius, higoumène Pelikitskogo (env. 830). vénérable Ioanna Rylskogo (946). hiéromartyr Grigoriya presbytre et martyrs Evgeniya et Mikhaila (1937). Ikony Mère de Dieu appelée "Vsetsaritsa".
Lectures: 2 Corinthiens, 195 péricope, XII, 10-19. Marc, 16 péricope, IV, 10-23. Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 63 péricope, XII, 2-12 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest icône Mère de Dieu, appelée «Vsetsaritsa», to na utrene chitaetsya Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56, a na liturgii – chteniya dnya et Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
01.09.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. martyr Andreya Stratilata et avec lui 2593 muchenikov (284-305). martyrs Timofeya, Agapiya et Fekly (304-306). saint hiérarque Pitirima, évêque Velikopermskogo (1456). saint/sainte Nicolas confesseur/confesseuse, presbytre (1933). vénérable Marii Korepovoy, confesseur/confesseuse (posle 1942). Donskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: 2 Corinthiens, 196 péricope, XII, 20 – XIII, 2. Marc, 17 péricope, IV, 24-34. Martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest Donskoy icône Mère de Dieu, to na utrene chitaetsya Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56, a na liturgii – chteniya dnya et Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
02.09.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. prophète Samuila (XI do R. Kh.). martyrs Sevira et Memnona et avec luii 37-mi muchenikov (304). vénérable martyr Iosifa (1918). hiéromartyrs Aleksandra, Lva, Vladimira presbytres (1918). hiéromartyr Nicolas presbytre (1919). Découverte des reliques de hiéromartyr Germogena, évêque Tobolskogo (2005).
Lectures: 2 Corinthiens, 197 péricope, XIII, 3-13. Marc, 18 péricope, IV, 35-41.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
03.09.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. apôtre parmi les 70 Faddeya (env. 44). martyre Vassy et chad ee, martyrs Feogniya, Agapiya et Pista (305-311). vénérable Avramiya Smolenskogo (XIII). vénérable Marfy Diveevskoy (1829). vénérable Avramiya trudolyubivogo, des Grottes (XII-XIII). vénérable martyr Rafaila (1941) (serbe). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1918). hiéromartyr Pavla et Feodora presbytres (1937). vénérable martyr Ignatius (1942). Yavlenie Svetopisannogo obraza Presvyatoy Bogoroditsy à Russkom na Afone Svyato-Panteleimonovom monastyre (1903).
Lectures: Galates, 198 péricope, I, 1-10, 20 - II, 5. Marc, 19 péricope, V, 1-20.
Jeûne: Pas de jeûne
04.09.2026
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Poprazdnstvo Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. martyrs Agafonika, Zotika, Feoprepiya (Bogolepa), Akindina, Severiana et prochikh (305-311). vénérable Izakaya I de Optinsk (1894). hiéromartyr Gorazda, évêque Bogemskogo et Moravo-Silezskogo (1942) (serbe). hiéromartyr Afanasy évêque Tarsa Kilikiyskogo (270-275), vénérable Anfusy (env. 298) et slug ee, martyrs Kharisima et Neofita (270-275). martyre Evlalii vierge (env. 303). hiéromartyrs Makarius, évêque Vyazemskogo, Ioanna et Aleksey presbytres (1918). hiéromartyrs Feodora, évêque Penzenskogo et avec lui Vasiliya et Gavriila presbytres (1937). hiéromartyrs Ioanna, évêque Velikolukskogo, Aleksey, archevêque Omskogo, Aleksandra, Mikhaila et Feodora presbytres, vénérables martyrs Ilariona, Ioanna et Ierofeya (1937). Gruzinskoy icône Mère de Dieu (1650).
Lectures: Galates, 201 péricope, II, 6-10. Marc, 20 péricope, V, 22-24, 35 – VI, 1. Na etot den perenositsya s 23 avgusta (5 sentyabrya) sluzhba martyr Luppa.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
05.09.2026
Otdanie prazdnika Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Otdanie prazdnika Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 14e semaine après la Pentecôte. ton 4. Otdanie prazdnika Uspeniya Presvyatoy Bogoroditsy. martyr Luppa (env. 306). hiéromartyr Irineya, évêque de Lyon (202). vénérables Evtikhiya (env. 540) et Florentiya (547). saint hiérarque Kallinika, patriarche de Constantinople (705). hiéromartyrs Efrema, évêque Selenginskogo, Vyacheslava, Ioanna presbytres et martyr Nicolas (1918). hiéromartyrs Pavla et Ioanna presbytres (1937).
Lectures: Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 130 péricope, IV, 1-5. Matthieu, 93 péricope, XXIII, 1-12. Sluzhba martyr Luppa perenositsya na 22 avgusta (4 sentyabrya).
Jeûne: Pas de jeûne
06.09.2026
hiéromartyr Evtikhiya, uchenika apôtre Ioanna Bogoslova (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Evtikhiya, uchenika apôtre Ioanna Bogoslova (I)
Saints du jour: 14e dimanche après la Pentecôte. ton 5. hiéromartyr Evtikhiya, uchenika apôtre Ioanna Bogoslova (I). Déplacement des reliques de saint hiérarque Petra, métropolite de Moscou, vseya Rossii thaumaturge (1479). martyr Tationa (305). martyre Siry, vierge Persidskoy (558). vénérable Georgiya Limniota (env. 716). vénérable Arseniya Komelskogo (1550). égal(e) aux apôtres Kosmy Etoliyskogo (1779). hiéromartyr Maksim Gorlitskogo presbytre (1914). vénérable Aristokliya, startsa de Moscou (1918). Synaxe de Moskovskikh svyatykh. hiéromartyr Mikhaila presbytre et avec lui 28-mi muchenikov (1918). vénérable martyr Serafima (1946). Petrovskoy icône Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Évangile 3e, Marc, 71 péricope, XVI, 9-20. Liturgie – 2 Corinthiens, 170 péricope, I, 21 – II, 4. Matthieu, 89 péricope, XXII, 1-14. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16 *** *. * * * * Esli sovershaetsya sluzhba à chest Sobora Moskovskikh svyatykh, to na liturgii – chteniya dnya et svyatykh: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12. Posle liturgii sovershaetsya moleben o sokhranenii tvoreniya Bozhiya. V Minee na etot den est bogosluzhebnye teksty à chest Yavleniya Presvyatoy Bogoroditsy prepodobnomu Sergiyu Radonezhskomu.
Jeûne: Pas de jeûne
07.09.2026
Aucun office public indiqué
Déplacement des reliques de apôtre Varfolomeya (VI)
Lire plus
Déplacement des reliques de apôtre Varfolomeya (VI)
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. Déplacement des reliques de apôtre Varfolomeya (VI). apôtre parmi les 70 Tita, évêque Kritskogo (I). saint hiérarque Miny, Patriarkha de Constantinople (552). saints hiérarques Varsisa et Evlogiya, episkopov Edesskikh, et Protogena, évêque Karriyskogo, isp (IV). vénérable martyr Moiseya (1931). hiéromartyr Vladimira presbytre (1938).
Lectures: Galates, 202 péricope, II, 11-16. Marc, 21 péricope, V, 24-34. Apôtres: Tite, 300 péricope, I, 1-4; II, 15 - III, 3, 12-13, 15. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19.
Jeûne: Pas de jeûne
08.09.2026
Sretenie Vladimirskoy icône Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Sretenie Vladimirskoy icône Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. Sretenie Vladimirskoy icône Presvyatoy Bogoroditsy. martyrs Adriana et Natalii et prochikh 23, avec eux qui ont souffert (305-311). bienheureux/bienheureuse Marii Diveevskoy (1931). vénérable Adriana Ondrusovskogo (1549). Synaxe de svyatykh Sredneaziatskogo mitropolichego okruga Synaxe de svyatykh Orlovskoy mitropolii. hiéromartyr Petra presbytre (1918). saint/sainte Georgiya confesseur/confesseuse, presbytre (1928). hiéromartyr Viktora presbytre, martyrs Dimitriya, Petra et saint/sainte Romana confesseur/confesseuse, presbytre (1937). Découverte des reliques de saint hiérarque Nicolas confesseur/confesseuse, métropolite Alma- Atinskogo (2000). Pskovo-Pecherskoy appelée "Umilenie", icône Mère de Dieu (1524).
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Galates, 204 péricope, II, 21 - III, 7. Marc, 22 péricope, VI, 1-7. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
09.09.2026
vénérable Pimena Velikogo (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Pimena Velikogo (ok
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. vénérable Pimena Velikogo (env. 450). saint hiérarque Osii confesseur/confesseuse, évêque Korduviyskogo (359). saint hiérarque Liveriya confesseur/confesseuse papy Rimskogo (366). vénérable Pimena Palestinskogo (env. 602). vénérables hiéromartyr Kukshi et uchenika ego martyr Nikona et vénérable Pimena postnika, Pecherskikh (posle 1114). vénérable Savvy. martyre Anfisy Novoy. hiéromartyr Stephen presbytre et avec lui 18-ti muchenikov (1918). hiéromartyr Pavla presbytre (1918). hiéromartyrs Ioanna, Ioanna presbytres et vénérable martyr Mefodiya (1937). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1939). hiéromartyr Vladimira presbytre (1940).
Lectures: Galates, 207 péricope, III, 15-22. Marc, 23 péricope, VI, 7-13. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 - V, 12.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
10.09.2026
vénérable Moiseya Murina (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Moiseya Murina (ok
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. vénérable Moiseya Murina (env. 400). vénérable Savvy Krypetskogo, de Pskov (1495). Découverte des reliques de vénérable Iova de Potchaïev (1659). Synaxe de prepodobnykh ottsov Kievo-Pecherskikh, dans les Grottes lointaines (vénérable Feodosiya) pochivayushchikh. juste Anny prorochitsy, dshcheri Fanuilevoy, vstretivshey Gospoda Iisusa Khrista à khrame Ierusalimskom (I). martyre Shushaniki, prince Ranskoy (V). hiéromartyr Aleksey presbytre (1918). hiéromartyr Aleksandra diacre. hiéromartyr Nicolas presbytre (1931). vénérables martyrs Kazanskikh Sergiya, Lavrentiya, Serafima, Feodosiya, Leontiya, Stephen, Georgiya, Ilariona, Ioanna et Sergiya (1918). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1937).
Lectures: Galates, 208 péricope, III, 23 – IV, 5. Marc, 25 péricope, VI, 30-45, et za pyatnitsu: Galates, 210 péricope, IV, 8-21. Marc, 26 péricope, VI, 45-53. Vénérables pères: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. * Chteniya prepodobnykh chitayutsya, esli sovershaetsya sluzhba vénérables ottsov Kievo-Pecherskikh ili vénérable Savvy Krypetskogo.
Jeûne: Pas de jeûne
11.09.2026
OFFICE SPÉCIALDécollation de saint Jean le Précurseur (grande fête)
Décollation de saint Jean le Précurseur (grande fête)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Décollation de saint Jean le Précurseur (grande fête)
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. Useknovenie glavy Proroka, Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna.
Lectures: Matines – Matthieu, 57 péricope, XIV, 1-13. Liturgie – Actes, 33 péricope, XIII, 25-32. Marc, 24 péricope, VI, 14-30. Posle liturgii sovershaetsya moleben o strazhdushchikh nedugom vinopitiya.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
12.09.2026
Svtt
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Svtt
Saints du jour: 15e semaine après la Pentecôte. ton 5. saints hiérarques Aleksandra (340), Ioanna (595) et Pavla Novogo (784), patriarkhov Konstantinopolskikh. vénérable Aleksandra Svirskogo (1533). Déplacement des reliques de bien-croyant prince Aleksandra Nevskogo (1724). Découverte des reliques de bien-croyant prince Daniila de Moscou (1652). vénérable Khristofora Rimlyanina (VI). vénérable Fantina thaumaturge, à Soluni (IX-X). Synaxe de svyatiteley Serbskikh: Savvy I (1237), Arseniya I (1266), Savvy II (1269), Evstafiya I (env. 1285), Iakova (1292), Nikodima (1325), Daniila (1338) arkhiepiskopov; Ioannikiya II (1354), Efrema II (posle 1395), Spiridona (1388), Makarius (1574), Gavriila I (1659), patriarkhov, et Grigoriya évêque (1012). saint hiérarque Varlaama, métropolite Moldavskogo (1657) (Rum.). hiéromartyr Petra, Aleksey presbytres (1918). vénérable martyr Apollinariya (1918). hiéromartyr Pavla presbytre et vénérable martyre Elisavety et martyr Feodora (1937). vénérable martyr Ignatius (1938). saint/sainte Petra confesseur/confesseuse, presbytre (1972).
Lectures: Matines – Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30 *. Liturgie – bien-croyant prince Aleksandra: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 132 péricope, IV, 17 – V, 5. Matthieu, 97 péricope, XXIV, 1-13. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba bien-croyant prince Daniila, to na utrene chitaetsya Matthieu, 11 péricope, V, 14-19, a na liturgii – chteniya bien-croyant prince Daniila: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 24 péricope, VI, 17-23, et dnya.
Jeûne: Pas de jeûne
13.09.2026
Polozhenie chestnogo Poyasa Presvyatoy Bogoroditsy (395-408)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Polozhenie chestnogo Poyasa Presvyatoy Bogoroditsy (395-408)
Saints du jour: 15e dimanche après la Pentecôte. ton 6. Polozhenie chestnogo Poyasa Presvyatoy Bogoroditsy (395-408). Déplacement des reliques de bien-croyants prince Petra, à inochestve Davida, et prince Fevronii, à inochestve Evfrosinii, Muromskikh chudotvortsev (1992). hiéromartyr Kipriana, évêque Karfagenskogo (258). saint hiérarque Gennadiya, Patriarkha de Constantinople (471). Synaxe de novomuchenikov Yasenovatskikh (1941-1944) (serbe). Synaxe de Nizhegorodskikh svyatykh. Synaxe de Saratovskikh svyatykh hiéromartyrs Aleksandra presbytre et Vladimira diacre (1918). hiéromartyr Mikhaila et Mirona presbytre (1937). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1938).
Lectures: Matines – Évangile 4e, Luc, 112 péricope, XXIV, 1-12. Liturgie – 2 Corinthiens, 176 péricope, IV, 6-15. Matthieu, 92 péricope, XXII, 35-46. Mère de Dieu: Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28 **. * * Esli sovershaetsya sluzhba bien-croyants prince Petra et prince Fevronii, to na liturgii – chteniya dnya et bien-croyants prince Petra et prince Fevronii: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12.
Jeûne: Pas de jeûne
14.09.2026
Aucun office public indiqué
Nachalo indikta – tserkovnoe novoletie
Lire plus
Nachalo indikta – tserkovnoe novoletie
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. Nachalo indikta – tserkovnoe novoletie. vénérable Simon Stolpnika (459) et mère ego Marfy (env. 428). juste Iisusa Navina (XIV do R. Kh.). martyr Aifala diacre, Persidskogo (380). martyres 40 dev postnits et martyr Ammuna diacre, uchitelya ikh (IV). martyre Kallisty et bratiy eyo, martyrs Evoda et Ermogena (309). vénérable Dionisiya Malogo (do 556) (Rum.). vénérable martyre Tatiany, martyre Natalii (1937). Synaxe de la Très Sainte Mère de Dieu à Miasinskoy obiteli (v pamyat obreteniya eyo icône) (864). Chernigovskoy-Gefsimanskoy (1869), Aleksandriyskoy, Avgustovskoy (1914) et appelée "Vseblazhennaya" (v Kazani) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Novoletiya: 1 Timothée, 282 péricope, II, 1-7. Luc, 13 péricope, IV, 16-22. Vénérable: Colossiens, 258 péricope, III, 12-16. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30.
Jeûne: Pas de jeûne
15.09.2026
martyr Mamanta, ottsa ego Feodota et mère Rufiny (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Mamanta, ottsa ego Feodota et mère Rufiny (III)
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. martyr Mamanta, ottsa ego Feodota et mère Rufiny (III). vénérable Ioanna postnika, patriarche de Constantinople (595). vénérables Antoniya (1073) et Feodosiya (1074) Pecherskikh. martyrs 3628 à Nikomidii (III-IV). Découverte des reliques de vénérable Feodosiya Totemskogo (1796). hiéromartyrs Varsonofiya, évêque Kirillovskogo, et avec lui Ioanna presbytre, vénérable martyre Serafimy igumenii et martyrs Anatoliya, Nicolas, Mikhaila et Filippa (1918). hiéromartyrs Damaskina, évêque Starodubskogo, et avec lui Evfimiya, Ioanna, Ioanna, Vladimira, Viktora, Feodota, Petra, Stephen presbytres (1937). hiéromartyr Germana, évêque Vyaznikovskogo, Stephen presbytre et martyr Pavla (1937). Kaluzhskoy icône Mère de Dieu (1771).
Lectures: Galates, 211 péricope, IV, 28 – V, 10. Marc, 27 péricope, VI, 54 – VII, 8 – pour le lundi et le mardi (sous la péricope): Galates, 212 péricope, V, 11-21. Marc, 28 péricope, VII, 5-16. Martyr: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Jean, 50 péricope, XV, 1-7 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérables Antoniya et Feodosiya, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya za ponedelnik, za vtornik (sous la péricope) et prepodobnykh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
16.09.2026
hiéromartyr Anfima, évêque Nikomidiyskogo, et avec lui martyrs Feofila diacre, Dorofeya, Mardoniya, Migdoniya, Petra, Indisa, Gorgoniya, Zinona, Domny vierge et Evfimiya (302)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Anfima, évêque Nikomidiyskogo, et avec lui martyrs Feofila diacre, Dorofeya, Mardoniya, Migdoniya, Petra, Indisa, Gorgoniya, Zinona, Domny vierge et Evfimiya (302)
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. hiéromartyr Anfima, évêque Nikomidiyskogo, et avec lui martyrs Feofila diacre, Dorofeya, Mardoniya, Migdoniya, Petra, Indisa, Gorgoniya, Zinona, Domny vierge et Evfimiya (302). vénérable Feoktista, spostnika Evfimiya Velikogo (467). bienheureux/bienheureuse Ioanna Vlasatogo, de Rostov thaumaturge (1580). saint/sainte Fivy diakonisy (I). hiéromartyr Aristiona, évêque Aleksandrii Siriyskoy (env. 167). martyre Vasilissy Nikomidiyskoy (309). saint hiérarque Ioannikiya II, patriarche Serbskogo (1349). hiéromartyr Pimena, évêque Vernenskogo, Sergiya, Vasiliya, Filippa, Vladimira presbytres, vénérable martyr Meletiya (1918). hiéromartyrs Vasiliya, Parfeniya presbytres (1919). hiéromartyrs Andreya, Feofana presbytres (1920). hiéromartyrs Vladimira, Mikhaila presbytres (1921). hiéromartyr Nicolas presbytre (1923). hiéromartyr Evfimiya presbytre et avec lui 4-kh muchenikov (1924). hiéromartyr Romana presbytre (1929). hiéromartyrs Aleksey, Ilii presbytres (1937). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov Tulskoy zemli. Pisidiyskoy icône Mère de Dieu (608).
Lectures: Galates, 214 péricope, VI, 2-10. Marc, 29 péricope, VII, 14-24. Hiéromartyr: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
17.09.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. prophète Bogovidtsa Moiseya (1531 do R. Kh.). hiéromartyr Vavily, évêque Velikoy Antiokhii, et avec lui trekh otrokov: Urvana, Prilidiana, Eppoloniya et mère ikh Khristoduly (251). vénérable martyr Parfeniya, higoumène Kiziltashskogo (1867). Découverte des reliques de saint hiérarque Ioasafa, évêque Belgorodskogo (1911). Vtoroe obretenie (1964) et perenesenie moshchey (1989) svyatitelya Mitrofana, évêque Voronezhskogo. Synaxe de Voronezhskikh svyatykh. martyre Ermionii, dshcheri apôtre Filippa diacre (env. 117). martyrs Feodora, Miana, Iuliana et Kiona (305-311). martyr Vavily Nikomidiyskogo et avec lui 84-kh otrokov (IV). hiéromartyr Petra, métropolite Dabro-Bosniyskogo (1941) (serbe). hiéromartyrs Grigoriya, évêque Shlisselburgskogo, Sergiya, évêque Narvskogo, Pavla, Ioanna, Nicolas, Nicolas, Ioanna, Nicolas, Petra, Ilii, Mikhaila presbytres, vénérable martyr Stephen, martyrs Vasiliya, Petra, Stephen et Aleksandra (1937). martyre Eleny (1943). Icône de la Mère de Dieu, appelée "Neopalimaya Kupina" (1680).
Lectures: Éphésiens, 216 péricope, I, 1-9. Marc, 30 péricope, VII, 24-30. saints/saintes: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Luc, 67 péricope, XII, 32-40 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Ioasafa, to na utrene chitaetsya Jean, 36 péricope, X, 9-16, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
18.09.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. prophète Zakharii et juste Elisavety, roditeley saint/sainte Ioanna Predtechi (I). vénérable martyr Afanasy Brestskogo (1648). martyrs Fifaila et sestry ego Fivei (Vivei) (98-138). martyr Sarvila (Gr. Cal). martyre Raisy (Iraidy) (env. 308). martyrs Iuventina et Maksim voinov (361-363). martyrs Urvana, Feodora et Medimna et avec luii 77-mi hommes ot tserkovnogo china, qui souffrirent à Nicomédie (370). martyr @8[Avdiya] (Avida) à Persii (V). bien-croyant prince Gleba, vo saint/sainte Kreshchenii Davida (1015). martyr Evfimiya (1937). Découverte des reliques de vénérable Aleksandra isp (2001). Orshanskoy icône Mère de Dieu (1631).
Lectures: Éphésiens, 217 péricope, I, 7-17. Marc, 32 péricope, VIII, 1-10. Prophète: Hébreux, 314 péricope, VI, 13-20. Matthieu, 96 péricope, XXIII, 29-39.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
19.09.2026
Vospominanie chuda Arkhistratiga Mikhaila, byvshego à Khonekh (Kolossakh) (IV)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Vospominanie chuda Arkhistratiga Mikhaila, byvshego à Khonekh (Kolossakh) (IV)
Saints du jour: 16e semaine après la Pentecôte. ton 6. Vospominanie chuda Arkhistratiga Mikhaila, byvshego à Khonekh (Kolossakh) (IV). martyrs Evdoksiya, Zinona et Makarius (311-312). martyrs Romila et avec lui mnogikh (env. 107-115). vénérable Arkhippa (IV). martyrs Kiriaka, Favsta presbytre, Aviva diacre et avec lui 11-ti muchenikov (env. 250) hiéromartyr Kirill, évêque Gortinskogo (III-IV). vénérable Davida (VI). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1918). hiéromartyrs Ioanna et Vsevoloda presbytres (1937). Kievo-Bratskoy (1654) et Arapetskoy icônes Mère de Dieu.
Lectures: Arkhangela: Hébreux, 305 péricope, II, 2-10. Luc, 51 péricope, X, 16-21. Lectures ordinaires: 1 Corinthiens, 146 péricope, X, 23-28. Matthieu, 101 péricope, XXIV, 34-44.
Jeûne: Pas de jeûne
20.09.2026
Avant-fête Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Avant-fête Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 16e dimanche après la Pentecôte, pered Vozdvizheniem. ton 7. Avant-fête Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy. martyr Sozonta (env. 304). saint hiérarque Ioanna, archevêque de Novgorod (1186). vénérable martyr Makarius Kanevskogo, archimandrite Ovruchskogo, Pereyaslavskogo (1678). vénérable Makarius de Optinsk (1860). apôtres parmi les 70 Evoda (66). et Onisifora (posle 67). martyr Evpsikhiya (II). vénérable Luki (posle 975). vénérables Aleksandra Peresveta et Andreya Oslyabi (1380). vénérable Serapiona Spasoelezarovskogo, de Pskov (1480). Synaxe de Altayskikh svyatykh. hiéromartyrs Petra et Mikhaila presbytres (1918). hiéromartyrs Evgeniya, métropolite Gorkovskogo, et avec lui Stephen presbytre et vénérables martyrs Evgeniya, Nicolas et Pakhomiya (1937). hiéromartyr Grigoriya, Vasiliya presbytres, vénérable martyr Lva (1937). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov Kazakhstanskikh.
Lectures: Matines – Évangile 5e, Luc, 113 péricope, XXIV, 12-35. Liturgie – Nedeli pred Vozdvizheniem: Galates, 215 péricope, VI, 11-18. Jean, 9 péricope, III, 13-17. Lectures ordinaires (sous la péricope): 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Matthieu, 105 péricope, XXV, 14-30. Martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2.
Jeûne: Pas de jeûne
21.09.2026
OFFICE SPÉCIALNativité de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
Aucun office public indiqué
Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
Lire plus
Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu (fête duodénaire)
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. ton 7. Nativité Presvyatoy Vladychitsy nashey Bogoroditsy et Prisnodevy Marii. vénérables Ioanna (1957) et Georgiya (1962), ispovednikov (Gruz.). Ikony Sofii, Premudrosti Bozhiey (Kievskoy). Chtimykh icônes Rozhdestva Bogoroditsy: Syamskoy (1524), Glinskoy (XVI), Lukianovskoy (XVI), Isaakovskoy (1659). Ikon Mère de Dieu: Kurskoy-Korennoy "Znamenie" (1295), Pochaevskoy (1559), Domnitskoy (1696), Kholmskoy et Lesninskoy (1696).
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
22.09.2026
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. ton 7. Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy. Pravednykh Bogootets Ioakima et Anny. martyr Severiana (320). vénérable Iosifa, higoumène Volotskogo, thaumaturge (1515). Obretenie et perenesenie moshchey saint hiérarque Feodosiya, archevêque Chernigovskogo (1896). martyrs Kharitona et Stratora (Stratonika) (III). vénérable Feofana isp (env. 300). Vospominanie III Vselenskogo Sobora (431). bienheureux/bienheureuse Nikita à Tsargrade (XII). vénérable Onufriya Voronskogo (1789) (Rum.). Glinskikh svyatykh: vénérables Vasiliya (1831), Filareta (1841), Feodota (1859), Makarius (1864), Martiriya (1865), Evfimiya (1866), Dosifeya (1874), Iliodora (1879), Innokentiya (1888), Luki (1894), Arkhippa (1896), Ioannikiya (1912), Serafima (1958), Andronika (1974), Serafima (1976), Zinoviya Glinskogo, métropolite Tetritskaroyskogo, à skhime Serafima (1985). hiéromartyrs Grigoriya presbytre et Aleksandra diacre (1918). hiéromartyrs Zakharii, archevêque Voronezhskogo, Sergiya, Iosifa, Aleksey presbytres, Dimitriya diacre et martyr Vasiliya (1937). vénérable martyr Andronika (1938). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1942).
Lectures: Éphésiens, 219 péricope, I, 22 – II, 3. Marc, 48 péricope, X, 46-52 – pour le lundi et le mardi (sous la péricope): Éphésiens, 222 péricope, II, 19 – III, 7. Marc, 50 péricope, XI, 11-23. Bogoottsov: Galates, 210 péricope (à partir du milieu), IV, 22-31. Luc, 36 péricope, VIII, 16-21 *. * Esli à etot den sovershaetsya sluzhba vénérable Iosifa, higoumène Volotskogo, to na liturgii – chteniya dnya (vtornika), prepodobnogo (sous la péricope): Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, et Bogoottsov.
Jeûne: Pas de jeûne
23.09.2026
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. ton 7. Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy. martyres Minodory, Mitrodory et Nimfodory (305-311). apôtres parmi les 70 Apelliya, Lukiya et Clément (I). martyr Varipsava (II). bien-croyant reine grecheskoy Pulkherii (453). saints hiérarques Petra et Pavla, episkopov Nikeyskikh (IX). vénérable Pavla Poslushlivogo, des Grottes (XIII-XIV). vénérable prince Andreya, à inochestve Ioasafa, Spasokubenskogo (1453). Synaxe de Lipetskikh svyatykh. hiéromartyrs Ismaila, Evgeniya, Ioanna, Konstantina, Petra, Vasiliya, Gleba, Vasiliya, Ioanna, Petra, Nicolas, Palladiya presbytres et vénérables martyrs Meletiya et Gavriila, martyr Simon, martyre Tatiany (1937). hiéromartyr Uara, évêque Lipetskogo (1938).
Lectures: Éphésiens, 223 péricope, III, 8-21. Marc, 51 péricope, XI, 23-26.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
24.09.2026
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. ton 7. Poprazdnstvo Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy. vénérable Feodory Aleksandriyskoy (474-491). Déplacement des reliques de vénérables Sergiya et Germana, Valaamskikh chudotvortsev. vénérable Siluana Afonskogo (1938). martyrs Dimitriya, Evanfii, zheny ego, et Dimitriana, syna ikh (I). martyre Ii (362-364). vénérable Evfrosina (IX). martyrs Diodora et Didima, Sirskikh (362-364). hiéromartyrs Nicolas et Viktora presbytres (1918). hiéromartyr Karpa presbytre (1937). hiéromartyr Nicolas diacre (1942). Kaplunovskoy icône Mère de Dieu (1689).
Lectures: Matines - Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Liturgie - Éphésiens, 225 péricope, IV, 14-19. Marc, 52 péricope, XI, 27-33. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
25.09.2026
Otdanie prazdnika Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Otdanie prazdnika Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. ton 7. Otdanie prazdnika Rozhdestva Presvyatoy Bogoroditsy. hiéromartyr Avtonoma, évêque Italiyskogo (313). vénérable Afanasy Vysotskogo, Serpukhovskogo thaumaturge (1395). hiéromartyr Kornuta, évêque Nikomidiyskogo (Ikoniyskogo) (env. 249-259). martyr Iuliana et avec lui 40 muchenikov (IV). vénérable Vassiana Tiksnenskogo (1624). Déplacement des reliques de juste Simon Verkhoturskogo (1704). hiéromartyr Feodora évêque Aleksandriyskogo. hiéromartyrs Feodora, Ioanna, Nicolas presbytres et martyr Aleksey Elnatskogo (1937).
Lectures: Éphésiens, 226 péricope, IV, 17-25. Marc, 53 péricope, XII, 1-12, et za subbotu (sous la péricope): 1 Corinthiens, 156 péricope, XIV, 20-25. Matthieu, 104 péricope, XXV, 1-13. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
26.09.2026
Samedi pered Vozdvizheniem
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Samedi pered Vozdvizheniem
Saints du jour: 17e semaine après la Pentecôte. Samedi pered Vozdvizheniem. ton 7. Pamyat obnovleniya (osvyashcheniya) khrama Voskreseniya Khristova à Ierusalime (Voskresenie slovushchee) (335). Avant-fête Vozdvizheniya Chestnogo et Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya. hiéromartyr Korniliya sotnika (I). martyrs Kronida, Leontiya et Serapiona (env. 237). martyrs Selevka et Stratonika (III). martyrs Makroviya, Gordiana, Ilii, Zotika, Lukiana et Valeriana (320). hiéromartyr Iuliana presbytre (IV). vénérable Petra à Atroi (IX). grande-martyre Ketevany, reine Kakhetinskoy (1624) (Gruz.). hiéromartyrs Stephen, Aleksandra presbytres et Nicolas diacre (1937).
Lectures: Obnovleniya: Hébreux, 307 péricope, III, 1-4. Matthieu, 67 péricope, XVI, 13-18. Subboty pred Vozdvizheniem: 1 Corinthiens, 126 péricope, II, 6-9. Matthieu, 39 péricope, X, 37 – XI, 1.
Jeûne: Pas de jeûne
27.09.2026
OFFICE SPÉCIALExaltation de la Sainte Croix (fête duodénaire)
Exaltation de la Sainte Croix (fête duodénaire)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Exaltation de la Sainte Croix (fête duodénaire)
Saints du jour: 17e dimanche après la Pentecôte. ton 8. Vozdvizhenie Chestnogo et Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya. Prestavlenie saint hiérarque Ioanna Zlatousta (407). Lesninskoy (1683) icône Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Jean, 42 péricope (à partir du milieu), XII, 28-36. Liturgie – 1 Corinthiens, 125 péricope, I, 18-24. Jean, 60 péricope, XIX, 6-11, 13-20, 25-28, 30-35. Na utrene posle velikogo slavosloviya – vynos Kresta et poklonenie emu.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
28.09.2026
Aucun office public indiqué
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Lire plus
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. grand-martyr Nikita (env. 372). Découverte des reliques de saint hiérarque Akakiya ispovednika, évêque Melitinskogo (III). martyrs Maksim, Feodota, Askliady (Asklipiodoty) (305-311). martyr Porfiriya (361). Découverte des reliques de protomartyr. arkhidiakona Stephen (415). saint hiérarque Iosifa, évêque Alaverdskogo (570) (Gruz.). vénérable Filofeya presbytre, à Maloy Azii (X). saint hiérarque Simon, archevêque Solunskogo (1429). hiéromartyr Ioanna presbytre (1918). vénérable martyre Evdokii (1918). hiéromartyrs Andreya, Grigoriya, Grigoriya, Ioanna presbytres (1921). vénérable Ignatius isp (1932). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1935). hiéromartyrs Ioanna et Iakova, Petra, Nicolas presbytres et Nicolas diacre, vénérable martyre Marii et martyre Lyudmily (1937). Novonikitskoy icône Mère de Dieu (372).
Lectures: Éphésiens, 227 péricope, IV, 25-32. Matthieu, 94 péricope, XXIII, 13-22. Grand martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Matthieu, 36 péricope, X, 16-22.
Jeûne: Pas de jeûne
29.09.2026
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. grande-martyre Evfimii vsekhvalnoy (304). Déplacement des reliques de juste Aleksey de Moscou (2001). martyre Sevastiany (env. 86-96). martyre Melitiny (env. 138-161). martyrs Viktora et Sosfena (env. 304). vénérable Dorofeya, pustynnika Egipetskogo (IV). martyrs frères Iosifa et Isaaka Gruzinskikh (808) (Gruz.). martyre Lyudmily, prince Cheshskoy (927). vénérable Prokopiya, higoumène Sazavskogo (1053). saint hiérarque Kipriana, métropolite de Moscou, vseya Rossii thaumaturge (1406). saint hiérarque Fotiya, métropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Rus', thaumaturge (1431). vénérable Kukshi Odesskogo, confesseur/confesseuse (1964). hiéromartyr Grigoriya presbytre (1937). hiéromartyr Sergiya presbytre (1942). Ikony Mère de Dieu, appelée "Prizri na smirenie" (1420).
Lectures: Éphésiens, 230 péricope, V, 20-26. Matthieu, 95 péricope, XXIII, 23-28. grande-martyre: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Luc, 33 péricope, VII, 36-50.
Jeûne: Pas de jeûne
30.09.2026
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. martyres Very, Nadezhdy, Lyubovi et mère ikh Sofii (env. 137). martyres Feodotii (env. 230) et Agafoklii. Muchenikov Peliya et Nila, episkopov Egipetskikh, Zinona presbytre, Patermufiya, Ilii et autres 151 (env. 310). saint hiérarque Ioakima, patriarche Aleksandriyskogo (1567). vénérables martyrs Pavla, Feodosiya, Nikodima et Serafima (1918). vénérable martyre Iriny (1931). martyr Ioanna (1941). vénérable martyre Aleksandry (1943). Tsaregradskoy (1071) et Makarevskoy (1442) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Éphésiens, 231 péricope, V, 25-33. Matthieu, 96 péricope, XXIII, 29-39.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
01.10.2026
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. vénérable Evmeniya, évêque Gortinskogo (VII). Proslavlenie vénérable Evfrosinii Suzdalskoy, à miru Feodulii (1698). vénérable Ilariona de Optinsk (1873). martyre Ariadny (II). martyres Sofii et Iriny (III). martyr Kastora. martyrs Bidziny, Shalvy et Elizbara, knyazey Ksanskikh (1660) (Gruz.). hiéromartyrs Aleksey et Petra presbytres (1918). hiéromartyr Amfilokhiya, évêque Krasnoyarskogo, Ioanna, Borisa, Mikhaila, Vladimira, Veniamina, Konstantina presbytres et martyr Sergiya (1937). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov zemli Vladimirskoy. Molchenskoy (1405), appelée "Tselitelnitsa" (XVIII), et Starorusskoy icônes Mère de Dieu.
Lectures: Éphésiens, 232 péricope, V, 33 - VI, 9. Matthieu, 99 péricope, XXIV, 13-28.
Jeûne: Pas de jeûne
02.10.2026
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. martyrs Trofima, Savvatiya et Dorimedonta (276). bien-croyants knyazey Feodora Smolenskogo (1299) et chad ego Davida (1321) et Konstantina, Yaroslavskikh chudotvortsev. vénérable Aleksey Zosimovsogo (1928). martyr Zosimy pustynnika (IV). bien-croyant grand/grande prince Igorya Chernigovskogo et de Kiev (1147). hiéromartyr Konstantina (1918). hiéromartyr Nicolas presbytre (1919). hiéromartyr Konstantina (1937). hiéromartyr Nila presbytre, vénérable martyre Marii (1938). hiéromartyr Nikandra presbytre (1939).
Lectures: Éphésiens, 234 péricope, VI, 18-24. Matthieu, 100 péricope, XXIV, 27-33, 42-51.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
03.10.2026
Samedi po Vozdvizhenii
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Samedi po Vozdvizhenii
Saints du jour: 18e semaine après la Pentecôte. Samedi po Vozdvizhenii. ton 8. Poprazdnstvo Vozdvizheniya Kresta Gospodnya. grand-martyr Evstafiya Plakidy, zheny ego Feopistii et chad ikh Agapiya et Feopista (env. 118). martyrs et ispp. Mikhaila, prince Chernigovskogo, et bolyarina ego Feodora, chudotvortsev (1245). vénérable et bien-croyant prince Olega Bryanskogo (env. 1285). Synaxe de Bryanskikh svyatykh. hiéromartyrs Feoktista et Aleksandra presbytres (1937).
Lectures: Subboty po Vozdvizhenii: 1 Corinthiens, 125 péricope (à partir du milieu), I, 26-29. Jean, 30 péricope, VIII, 21-30. Lectures ordinaires (sous la péricope): 1 Corinthiens, 162 péricope, XV, 39-45. Matthieu, 78 péricope, XIX, 3-12. grand-martyr ili saints/saintes: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Pas de jeûne
04.10.2026
Otdanie prazdnika Vozdvizheniya Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Otdanie prazdnika Vozdvizheniya Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya
Saints du jour: 18e dimanche après la Pentecôte, po Vozdvizhenii. ton 1. Otdanie prazdnika Vozdvizheniya Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya. apôtre parmi les 70 Kodrata (env. 130). Découverte des reliques de saint hiérarque Dimitriya, métropolite de Rostov (1752). hiéromartyrs Ipatiya évêque et Andreya presbytre (env. 730-735). vénérable Daniila Shuzhgorskogo (XVI). vénérable Iosifa Zaonikievskogo (1612). saints hiérarques Izakaya et Meletiya, episkopov Kiprskikh. martyrs Evseviya et Priska (IV). Synaxe de svyatykh Kubanskoy mitropolii Synaxe de svyatykh, à zemle Germanskoy prosiyavshikh. hiéromartyrs Aleksandra, Aleksey, Konstantina, Ioanna presbytres (1918). vénérable martyr Mavrikiya et avec lui martyr Vasiliya (1937). hiéromartyrs Valenta, Aleksandra, Ioanna, Andreya, Petra, Ioanna presbytres (1937). hiéromartyr Ioanna presbytre (1938). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1942).
Lectures: Matines – Évangile 7e, Jean, 63 péricope, XX, 1-10. Liturgie – Nedeli po Vozdvizhenii: Galates, 203 péricope, II, 16-20. Marc, 37 péricope, VIII, 34 – IX, 1. Lectures ordinaires: 2 Corinthiens, 188 péricope, IX, 6-11. Matthieu, 77 péricope, XVIII, 23-35. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16 *. * Chteniya saint hiérarque Dimitriya chitayutsya, esli emu sovershaetsya polieleynaya sluzhba. Sluzhba apôtre Kodrata perenositsya 22(5) sentyabrya. Sluzhba saint hiérarque Dimitriya de Rostov mozhet byt perenesena na drugoy den.
Jeûne: Pas de jeûne
05.10.2026
Aucun office public indiqué
Pror
Lire plus
Pror
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. prophète Iony (VIII do R. Kh.). hiéromartyr Foki, évêque Sinopiyskogo (117). vénérable Iony presbytre, ottsa (IX) saints/saintes Feofana, tvortsa kanonov, et Feodora Nachertannykh. bienheureux/bienheureuse Paraskevy Diveevskoy (1915). martyr Foki vertogradarya (env. 320). juste Petra, byvshego mytarya (VI). vénérable Iony Yashezerskogo (1589-1592). vénérable Makarius Zhabynskogo, Belevskogo thaumaturge (1623). hiéromartyr Feodosiya Brazskogo (1694) (Rum.). Synaxe de Tulskikh svyatykh. hiéromartyr Veniamina, évêque Romanovskogo (1930).
Lectures: Philippiens, 235 péricope, I, 1-7. Luc, 10 péricope, III, 19-22. Hiéromartyr: Hébreux, 311 péricope, IV, 14 - V, 6. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
06.10.2026
Zachatie chestnogo, slavnogo Proroka, Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Zachatie chestnogo, slavnogo Proroka, Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. Zachatie chestnogo, slavnogo Proroka, Predtechi et Krestitelya Gospodnya Ioanna. Proslavlenie saint hiérarque Innokentiya, métropolite de Moscou (1977). vénérables femmes Ksanfippy et Poliksenii (109). martyre Iraidy vierge (env. 308). martyrs Andreya, Ioanna et chad Ioannovykh Petra et Antonina (IX). hiéromartyr Ioanna presbytre (1937). Slovenskoy icône Mère de Dieu (1635).
Lectures: Philippiens, 236 péricope, I, 8-14. Luc, 11 péricope, III, 23 - IV, 1. Précurseur: Galates, 210 péricope (à partir du milieu), IV, 22-31. Luc, 2 péricope, I, 5-25.
Jeûne: Pas de jeûne
07.10.2026
protomartyre
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
protomartyre
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. protomartyre. égal(e) aux apôtres Fekly (I). vénérable Kopriya (530). saint/sainte tsarya Stephen Serbskogo (1224) et syna ego saint/sainte tsarya Vladislava Serbskogo (posle 1264). vénérable Nikandra pustynnozhitelya, de Pskov thaumaturge (1581). vénérable martyr Galaktiona Vologodskogo (1612). hiéromartyr Vasiliya diacre (1918). hiéromartyrs Andreya et Pavla presbytres, vénérable martyr Vitaliya et martyrs Vasiliya, Sergiya et Spiridona (1937). Mirozhskoy icône Mère de Dieu (1198).
Lectures: Philippiens, 237 péricope, I, 12-20. Luc, 12 péricope, IV, 1-15, et pour le jeudi (sous la péricope): Philippiens, 238 péricope, I, 20-27. Luc, 13 péricope, IV, 16-22. protomartyre.: 2 Timothée, 296 péricope, III, 10-15. Matthieu, 104 péricope, XXV, 1-13.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
08.10.2026
vénérable Evfrosinii Aleksandriyskoy (V)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Evfrosinii Aleksandriyskoy (V)
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. vénérable Evfrosinii Aleksandriyskoy (V). Prestavlenie vénérable Sergiya, higoumène de Radonezh, vseya Rossii thaumaturge (1392). vénérable martyr Pafnutiya egiptyanina et avec lui 546-ti muchenikov (III). vénérable Evfrosinii Suzdalskoy, à miru Feodulii (1250). Déplacement des reliques de saint hiérarque Germana, archevêque Kazanskogo (1595). vénérable Dosifei zatvornitsy, Kievskoy (1776). saint/sainte Nicolas confesseur/confesseuse, presbytre (1941). Découverte des reliques de hiéromartyrs Aleksandra et Feodora presbytres (1985).
Lectures: Matines - Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Liturgie - Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
09.10.2026
OFFICE SPÉCIALApôtre et évangéliste Jean le Théologien
Apôtre et évangéliste Jean le Théologien
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apôtre et évangéliste Jean le Théologien
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. Prestavlenie apostola et evangelista Ioanna Bogoslova (nachalo II). saint hiérarque Tikhona, patriarche de Moscou et de toute la Rus' (proslavlenie, 1989). juste Gedeona, sudii Izrailskogo (XIV do R. Kh.). bien-croyant prince Nyagu Basarabskogo (1521) (Rum.). vénérable Efrema Perekomskogo, de Novgorod (1492). hiéromartyr Afanasy, Aleksandra et Dimitriya presbytres, martyrs Ioanna et Nicolas (1937). hiéromartyr Vladimira presbytre (1939). saint/sainte Dimitriya confesseur/confesseuse, presbytre (1952).
Lectures: Matines – Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie – Apôtre: 1 Jean, 73 péricope (à partir du milieu), IV, 12-19. Jean, 61 péricope, XIX, 25-27; XXI, 24-25 *. * Esli à etot den sovershaetsya sluzhba à chest saint hiérarque Tikhona, to na liturgii chitayutsya takzhe chteniya svyatitelya: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2 (ili Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17). Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
10.10.2026
martyr Kallistrata et druzhiny ego: Gimnasiya et autres (304)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Kallistrata et druzhiny ego: Gimnasiya et autres (304)
Saints du jour: 19e semaine après la Pentecôte. ton 1. martyr Kallistrata et druzhiny ego: Gimnasiya et autres (304). vénérable Savvatiya Solovetskogo thaumaturge (1435). apôtres parmi les 70 Marka, Aristarkha et Ziny (I). martyre Epikharii (III-IV). vénérable Ignatius (963-975). hiéromartyr Anfima Iveryanina, métropolite Valashskogo (1716) (Rum.). hiéromartyr Petra, métropolite Krutitskogo (1937). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1918). hiéromartyrs Germana, évêque Volskogo, et Mikhaila presbytre (1919). hiéromartyr Feodora presbytre (1937).
Lectures: Philippiens, 239 péricope, I, 27 – II, 4. Luc, 14 péricope, IV, 22-30 – za pyatnitsu et za subbotu: 1 Corinthiens, 164 péricope, XV, 58 – XVI, 3. Luc, 15 péricope, IV, 31-36 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Petra, métropolite Krutitskogo, to na utrene chitaetsya Jean, 36 péricope, X, 9-16, a na liturgii – chteniya svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19, za pyatnitsu et za subbotu (sous la péricope).
Jeûne: Pas de jeûne
11.10.2026
vénérable Kharitona Ispovednika (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Kharitona Ispovednika (ok
Saints du jour: 19e dimanche après la Pentecôte. ton 2. vénérable Kharitona Ispovednika (env. 350). vénérables skhimonakha Kirill et skhimonakhini Marii, roditeley vénérable Sergiya de Radonezh (env. 1337). prophète Varukha (VI do R. Kh.). martyrs Aleksandra, Alfeya, Zosimy, Marka pastyrya, Nikona, Neona, Iliodora et prochikh (IV). bien-croyant prince Vyacheslava Cheshskogo (935). vénérable Kharitona Syanzhemskogo (1509). vénérable Irodiona Iloezerskogo (1541). Synaxe de prepodobnykh ottsev Kievo-Pecherskikh, dans les Grottes proches (vénérable Antoniya) pochivayushchikh. Synaxe de svyatykh Chelyabinskoy mitropolii. Synaxe de svyatykh, à zemle Ispanskoy et Portugalskoy prosiyavshikh. Découverte des reliques de vénérable martyre grand/grande prince Elisavety (1918). martyre Anny (1925). vénérable martyr Ilariona, vénérable martyre Mikhaily (1937). vénérable martyre Tatiany (1942).
Lectures: Matines – Évangile 8e, Jean, 64 péricope, XX, 11-18. Liturgie – 2 Corinthiens, 194 péricope, XI, 31 – XII, 9. Luc, 17 péricope, V, 1-11. Vénérable: 2 Corinthiens, 176 péricope, IV, 6-15. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérables Kirill et Marii, to na liturgii – chteniya dnya et prepodobnykh: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable martyre grand/grande prince Elisavety, to na liturgii – chteniya dnya et prepodobnomuchenitsy: 2 Corinthiens, 181 péricope, VI, 1-10. Marc, 21 péricope, V, 24-34.
Jeûne: Pas de jeûne
12.10.2026
Aucun office public indiqué
vénérable Kiriaka otshelnika (556)
Lire plus
vénérable Kiriaka otshelnika (556)
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. vénérable Kiriaka otshelnika (556). Découverte des reliques de saint hiérarque Ioanna, archevêque Shankhayskogo et San-Frantsisskogo (1993). martyrs Dad, Gaveddaya et Kazdoi (IV). vénérable Feofana Milostivogo. hiéromartyr Ioanna, archevêque Rizhskogo (1934). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1937).
Lectures: Philippiens, 241 péricope, II, 12-16. Luc, 16 péricope, IV, 37-44. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest obre'teniya moshchey saint hiérarque Ioanna, archevêque Shankhayskogo et San-Frantsisskogo, to na utrene chitaetsya Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
13.10.2026
hiéromartyr Grigoriya évêque, prosvetitelya Velikoy Armenii (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Grigoriya évêque, prosvetitelya Velikoy Armenii (ok
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. hiéromartyr Grigoriya évêque, prosvetitelya Velikoy Armenii (env. 335). vénérable Grigoriya Pelshemskogo, Vologodskogo thaumaturge (1442). saint hiérarque Mikhaila, pervogo métropolite de Kiev (992). martyres Ripsimii, Gaianii et avec luii 35-ti svyatykh dev (nachalo IV). hiéromartyr Prokopiya presbytre (1918). hiéromartyrs Petra, Vyacheslava, Petra, Simon, Vasiliya, Aleksandra presbytres, Serafima diacre, vénérable martyre Aleksandry, martyrs Aleksey et Matfeya, martyre Apollinarii (1937).
Lectures: Matines – Jean, 36 péricope, X, 9-16 *. Liturgie – Philippiens, 242 péricope, II, 16-23. Luc, 18 péricope, V, 12-16, et za sredu (sous la péricope): Philippiens, 243 péricope, II, 24-30. Luc, 21 péricope, V, 33-39. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16. * Chteniya saint hiérarque Mikhaila (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya sluzhba hiéromartyr Grigoriya, to na liturgii – chteniya dnya, za sredu (sous la péricope) et svyashchennomuchenika: 1 Corinthiens, 166 péricope, XVI, 13-24. Matthieu, 103 péricope, XXIV, 42-47.
Jeûne: Pas de jeûne
14.10.2026
OFFICE SPÉCIALProtection de la Très Sainte Mère de Dieu (grande fête)
Protection de la Très Sainte Mère de Dieu (grande fête)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Protection de la Très Sainte Mère de Dieu (grande fête)
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. Pokrov Presvyatoy Vladychitsy nashey Bogoroditsy et Prisnodevy Marii. apôtre parmi les 70 Ananii (I). vénérable Romana Sladkopevtsa (VI). vénérable Savvy Visherskogo, de Novgorod (1461). martyr Domnina Solunskogo (env. 284-305). Prazdnovanie à chest Khitona Gospodnya et Stolpa Zhivotvoryashchego (330) (Gruz.). égaux aux apôtres tsarya Iverskogo Miriana (posle 361) (Gruz.) et reine Iverskoy Nany (env. 364) (Gruz.). vénérable martyr Mikhaila, higoumène Zoviyskogo, et avec lui 36-ti prepodobnomuchenikov (780-790). vénérable Ioanna Kukuzelya (XIV). Synaxe de Moldavskikh svyatykh. hiéromartyr Aleksey presbytre (1918). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1920). hiéromartyrs Aleksandra, Georgiya, Nicolas presbytres, martyr Ioanna (1937). Lyublinskoy (IX), Pskovo-Pokrovskoy (1581), Brailovskoy (1635), Kasperovskoy (1840), Gerbovetskoy (1859), et Barskoy icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Mère de Dieu: Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Poisson autorisé
15.10.2026
hiéromartyr Kipriana, mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Kipriana, mts
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. hiéromartyr Kipriana, martyre Iustiny et martyr Feoktista (304). bienheureux/bienheureuse Andreya, fol-en-Christ (936). juste voina Feodora Ushakova (1817). martyrs Davida et Konstantina, knyazey Aragvetskikh (740) (Gruz.). bien-croyant prince Anny Kashinskoy (1338). vénérable Kassiana Uglichskogo (1504). martyre Aleksandry (1938).
Lectures: Philippiens, 244 péricope, III, 1-8. Luc, 23 péricope, VI, 12-19. saints/saintes: 1 Timothée, 280 péricope, I, 12-17. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
16.10.2026
hiéromartyr Dionisiya Areopagita, évêque Afinskogo (96)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Dionisiya Areopagita, évêque Afinskogo (96)
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. hiéromartyr Dionisiya Areopagita, évêque Afinskogo (96). hiéromartyr Rustika presbytre et Elevferiya diacre (96). vénérable Ioanna Khozevita, évêque Kesariyskogo (VI). bienheureux/bienheureuse Isikhiya Khorivita (VI). vénérable Dionisiya, zatvornika des Grottes (XV). saint hiérarque Agafangela confesseur/confesseuse métropolite Yaroslavskogo (1928). Trubchevskoy icône Mère de Dieu (1765).
Lectures: Philippiens, 245 péricope, III, 8-19. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. hiéromartyr Dionisiya: Actes, 40 péricope, XVII, 16-34. Matthieu, 55 péricope, XIII, 44-54 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Agafangela confesseur/confesseuse, métropolite Yaroslavskogo, to na utrene chitaetsya Luc, 64 péricope, XII, 8-12, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Matthieu, 38 péricope, X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
17.10.2026
hiéromartyr Ierofeya, évêque Afinskogo (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Ierofeya, évêque Afinskogo (I)
Saints du jour: 20e semaine après la Pentecôte. ton 2. hiéromartyr Ierofeya, évêque Afinskogo (I). Découverte des reliques de saints hiérarques Guriya, archevêque Kazanskogo, et Varsonofiya, évêque Tverskogo (1595). Synaxe de Kazanskikh Svyatykh. martyrs Gaiya, Favsta, Evseviya et Kherimona (III). hiéromartyr Petra Kapetoliyskogo (III-IV). martyres Domniny et dshcherey ee Virinei (Veroniki) et Proskudii (Prosdoki) (305-306). martyrs Davikta (Adavkta) (env. 305-313). et dshcheri ego Kallisfenii (env. 318). vénérable Pavla Preprostogo (IV). vénérable Ammona (env. 350). bien-croyant prince Vladimira Yaroslavicha de Novgorod, thaumaturge (1052). vénérables Elladiya et Onisima Pecherskikh (XII-XIII). vénérable Ammona, zatvornika des Grottes (XIII). saint/sainte juste Stephen Shchilyanovicha (1515) (serbe). hiéromartyrs Nicolas, Mikhaila, Iakova et Tikhona presbytres, vénérable martyr Vasiliya (1937). saint/sainte Khionii confesseur/confesseuse (1945).
Lectures: 2 Corinthiens, 168 péricope, I, 8-11. Luc, 19 péricope, V, 17-26 *. * Esli sovershaetsya sluzhba saints hiérarques Guriya et Varsonofiya, to na liturgii – chteniya svyatiteley: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19, et dnya.
Jeûne: Pas de jeûne
18.10.2026
Mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Mts
Saints du jour: 20e dimanche après la Pentecôte. ton 3. martyre Kharitiny (304). saints hiérarques Moskovskikh Petra, Feognosta, Aleksey, Kipriana, Fotiya, Iony, Gerontiya, Ioasafa, Makarius, Filippa, Iova, Ermogena, Tikhona, Petra, Filareta, Innokentiya et Makarius. hiéromartyr Dionisiya, évêque Aleksandriyskogo (264-265). martyre Mamelkhvy Persidskoy (env. 344). vénérable Grigoriya Khandzoyskogo (861) (Gruz.). vénérables Damiana, presbytre, tselebnika (1071), Ieremii (env. 1070) et Matfeya (env. 1085) prozorlivykh, Pecherskikh. vénérable Kharitiny, prince Litovskoy, à Novgorode podvizavsheysya (1281). vénérable Gavriila isp (1959).
Lectures: Matines - Évangile 9e, Jean, 65 péricope, XX, 19-31. Liturgie - Galates, 200 péricope, I, 11-19. Luc, 26 péricope, VI, 31-36. Saints hiérarques: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19.
Jeûne: Pas de jeûne
19.10.2026
Aucun office public indiqué
Apostola Fomy (I)
Lire plus
Apostola Fomy (I)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. Apostola Fomy (I). saint/sainte Mikhaila presbytre, isp (1922). hiéromartyr Ioanna presbytre (1937).
Lectures: Matines - Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - Philippiens, 248 péricope, IV, 10-23. Luc, 25 péricope, VI, 24-30. Apôtre: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Jean, 65 péricope, XX, 19-31.
Jeûne: Pas de jeûne
20.10.2026
martyrs Sergiya et Vakkha (290-303)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Sergiya et Vakkha (290-303)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. martyrs Sergiya et Vakkha (290-303). saint hiérarque Iony, évêque Khankouskogo (1925). martyrs Iuliana presbytre et Kesariya diacre (I). martyre Pelagie de Tarse (290). martyr Polikhroniya presbytre (IV). vénérable Sergiya Poslushlivogo, des Grottes (env. XIII). vénérable Sergiya Nuromskogo (Vologodskogo) (1412). Découverte des reliques de vénérable Martiniana Beloezerskogo (1514). hiéromartyr Nicolas presbytre (1942). Ikony Mère de Dieu Pskovo-Pecherskoy, appelée "Umilenie" (1524).
Lectures: Colossiens, 249 péricope, I, 1-2, 7-11. Luc, 27 péricope, VI, 37-45. Martyrs: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 - XII, 2. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Pas de jeûne
21.10.2026
vénérable Pelagie (457)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Pelagie (457)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. vénérable Pelagie (457). saint/sainte Pelagie vierge (303). vénérable Taisii (IV). vénérable Dosifeya Verkhneostrovskogo, de Pskov (1482). vénérable Trifona, archimandrite Vyatskogo, thaumaturge (1612). Synaxe de Vyatskikh svyatykh. hiéromartyrs Dimitriya, archevêque Mozhayskogo, et avec lui Ioanna diacre, vénérables martyrs Amvrosiya et Pakhomiya, vénérable martyre Tatiany, martyr Nicolas, martyres Marii et Nadezhdy (1937). hiéromartyrs Iony, évêque Velizhskogo, vénérable martyr Serafima, hiéromartyrs Petra, Vasiliya, Pavla, Petra, Vladimira presbytres, martyrs Viktora, Ioanna, Nicolas et martyre Elisavety (1937). vénérable martyr Varlaama (konets 1930-kh). Icône de la Mère de Dieu « Izbavitelnitsa ot bed » (Tashlinskoy) (1917).
Lectures: Colossiens, 251 péricope, I, 18-23. Luc, 28 péricope, VI, 46 - VII, 1.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
22.10.2026
apôtre Iakova Alfeeva (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
apôtre Iakova Alfeeva (I)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. apôtre Iakova Alfeeva (I). vénérables Andronika et suprugi ego Afanasii (V). juste Avraama praottsa et plemyannika ego Lota (2000 do R. Kh.). martyrs Evventiya (Iuventina) et Maksim voinov (361-363). saint/sainte Poplii ispovednitsy, diakonissy Antiokhiyskoy (IV). vénérable Petra Galatiyskogo (IX). hiéromartyrs Konstantina et Petra presbytres (1918). hiéromartyr Konstantina presbytre (1937). Découverte des reliques de vénérable Sevastiana Karagandinskogo isp (1997). Korsunskoy icône Mère de Dieu (988, XII).
Lectures: Matines - Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - Colossiens, 252 péricope, I, 24-29. Luc, 31 péricope, VII, 17-30. Apôtre: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Luc, 51 péricope, X, 16-21.
Jeûne: Pas de jeûne
23.10.2026
martyrs Evlampiya et Evlampii (303-311)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Evlampiya et Evlampii (303-311)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. martyrs Evlampiya et Evlampii (303-311). vénérable Amvrosiya de Optinsk (1891). saint hiérarque Innokentiya, évêque Penzenskogo (1819). martyr Feotekna (env. 284-305). vénérable Vassiana, thaumaturge (V). vénérable Feofila isp (env. 717-741). bienheureux/bienheureuse Andreya, fol-en-Christ, Totemskogo (1673). saint hiérarque Amfilokhiya, évêque Vladimiro-Volynskogo (1122). Synaxe de Volynskikh svyatykh.
Lectures: Matines - Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30. Liturgie - Colossiens, 253 péricope, II, 1-7. Luc, 32 péricope, VII, 31-35. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
24.10.2026
apôtre Filippa, edinogo ot semi diacres (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
apôtre Filippa, edinogo ot semi diacres (I)
Saints du jour: 21e semaine après la Pentecôte. ton 3. apôtre Filippa, edinogo ot semi diacres (I). vénérable Feofana Ispovednika, tvortsa kanonov, évêque Nikeyskogo (env. 850). vénérable Lva de Optinsk (1841). Synaxe de vsekh svyatykh, à Optinoy pustyni prosiyavshikh. martyres Zinaidy et Filonilly (I). vénérable Feofana, postnika des Grottes (XII). hiéromartyrs Filareta et Aleksandra presbytres (1918).
Lectures: Apôtre: Actes, 20 péricope, VIII, 26-39. Luc, 50 péricope, X, 1-21. Lectures ordinaires: 2 Corinthiens, 174 péricope, III, 12-18. Luc, 20 péricope, V, 27-32 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba à chest Sobora vsekh svyatykh, à Optinoy pustyni prosiyavshikh, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya svyatykh: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23, et dnya.
Jeûne: Pas de jeûne
25.10.2026
Pamyat svyatykh ottsev VII Vselenskogo sobora (787)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pamyat svyatykh ottsev VII Vselenskogo sobora (787)
Saints du jour: 21e dimanche après la Pentecôte. ton 4. Pamyat svyatykh ottsev VII Vselenskogo sobora (787). martyrs Prova, Tarakha et Andronika (304). vénérable Kosmy, évêque Maiumskogo, tvortsa kanonov (env. 787). martyre Domniki (286). saint hiérarque Martina Milostivogo, évêque Turskogo (env. 400). vénérable Amfilokhiya, higoumène Glushitskogo (1452). Perenesenie iz Malty à Gatchinu chasti dreva Zhivotvoryashchego Kresta Gospodnya, Filermskoy icône Mère de Dieu et desnoy ruki saint/sainte Ioanna Krestitelya (1799). saint/sainte Ioanna isp (1930). vénérable martyr Lavrentiya (1937). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1940). saint hiérarque Nicolas confesseur/confesseuse métropolite Alma-Atinskogo (1955). Ierusalimskoy (48), Yaroslavskoy-Smolenskoy (1642), Rudnenskoy (1687), et Kaluzhskoy (1748) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Évangile 10e, Jean, 66 péricope, XXI, 1-14. Liturgie – Galates, 203 péricope, II, 16-20. Luc, 30 péricope, VII, 11-16. saints/saintes ottsov: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Jean, 56 péricope, XVII, 1-13.
Jeûne: Pas de jeûne
26.10.2026
Aucun office public indiqué
Iverskoy icône Mère de Dieu
Lire plus
Iverskoy icône Mère de Dieu
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. Iverskoy icône Mère de Dieu. martyrs Karpa, évêque Fiatriyskogo, Papily diacre, Agafodora et martyre Agafoniki (251). martyr Florentiya (I-II). martyr Veniamina diacre (421-424). vénérable Nikita isp (env. 838). vénérable Veniamina des Grottes (XIV). saint hiérarque Meletiya, patriarche Aleksandriyskogo (1601). Vospominanie chuda grande-martyre Zlaty (Khrisy) à Skope (1912). hiéromartyrs Innokentiya et Nicolas presbytres (1937). Découverte des reliques de hiéromartyr Faddeya, archevêque Tverskogo (1993). Sedmiezernoy icône Mère de Dieu (XVII).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie – Colossiens, 255 péricope, II, 13-20. Luc, 33 péricope, VII, 36-50. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba tolko hiéromartyr Faddeya, archevêque Tverskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19. Pri soedinenii polieleynoy sluzhby à chest Iverskoy icône Mère de Dieu s polieleynoy sluzhboy hiéromartyr Faddeya, archevêque Tverskogo, na utrene chitaetsya Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56, a na liturgii – chteniya dnya, Bogoroditsy (sous la péricope) et svyashchennomuchenika.
Jeûne: Pas de jeûne
27.10.2026
martyrs Nazariya, Gervasiya, Protasiya, Kelsiya (54-68)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Nazariya, Gervasiya, Protasiya, Kelsiya (54-68)
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. martyrs Nazariya, Gervasiya, Protasiya, Kelsiya (54-68). vénérable Paraskevy-Petki Serbskoy (XI). hiéromartyr Silvana, presbytre Gazskogo (IV). vénérable Nikoly Svyatoshi (Svyatoslava), prince Chernigovskogo, des Grottes thaumaturge (1143). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1921). saint hiérarque Amvrosiya confesseur/confesseuse évêque Kamenets-Podolskogo (1932). hiéromartyr Petra presbytre (1937). vénérable martyr Maksimiliana (1938). Yakhromskoy icône Mère de Dieu (XV).
Lectures: Colossiens, 256 péricope, II, 20 - III, 3. Luc, 34 péricope, VIII, 1-3.
Jeûne: Pas de jeûne
28.10.2026
vénérable Evfimiya Novogo, Solunskogo (889)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Evfimiya Novogo, Solunskogo (889)
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. vénérable Evfimiya Novogo, Solunskogo (889). vénérable martyr Lukiana, presbytre Antiokhiyskogo (312). saint hiérarque Afanasy confesseur/confesseuse, évêque Kovrovskogo (1962). martyrs Sarvila et Vevei Edesskikh (env. 98-117). saint hiérarque Savina, évêque Katanskogo (760). hiéromartyr Lukiana des Grottes (1243). saint hiérarque Ioanna, évêque Suzdalskogo (1373). hiéromartyr Simon presbytre (1918). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1942). Ikony Mère de Dieu "Sporitelnitsa khlebov" (XIX).
Lectures: Matines – Luc, 64 péricope, XII, 8-12 *. Liturgie – Colossiens, 259 péricope, III, 17 – IV, 1. Luc, 37 péricope, VIII, 22-25. Saint hiérarque: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 64 péricope, XII, 8-12. * Chteniya saint hiérarque Afanasy confesseur/confesseuse (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
29.10.2026
martyr Longina sotnika, izhe pri Kreste Gospodni (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Longina sotnika, izhe pri Kreste Gospodni (I)
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. martyr Longina sotnika, izhe pri Kreste Gospodni (I). vénérable Galla (env. 650). vénérable Longina, vratarya des Grottes (XIII-XIV). Découverte des reliques de saint hiérarque Ioanna, métropolite Tobolskogo (1914). vénérable Longina Yarengskogo (1544-1545). saint/sainte Georgiya confesseur/confesseuse, presbytre (1931). hiéromartyr Evgeniya presbytre (1937). hiéromartyr Aleksey presbytre (1938). hiéromartyr Ioanna presbytre (1942).
Lectures: Colossiens, 260 péricope, IV, 2-9. Luc, 41 péricope, IX, 7-11. Martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Matthieu, 113 péricope, XXVII, 33-54.
Jeûne: Pas de jeûne
30.10.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. prophète Osii (820 do R. Kh.). vénérable martyr Andreya Kritskogo (767). martyrs bessrebrenikov Kosmy et Damiana, Araviyskikh, et bratiy ikh martyrs Leontiya, Anfima et Evtropiya (287 ili 303). Déplacement des reliques de juste Lazarya Chetverodnevnogo, évêque Kitiyskogo (898). vénérable Antoniya Leokhnovskogo, de Novgorod (1611). hiéromartyrs Neofita et Anatoliya presbytres, vénérables martyrs Iakinfa et Kallista (1918). hiéromartyr Aleksandra, archevêque Semipalatinskogo (1937). Ikon Mère de Dieu, imenuemykh "Vierge avant et après la Nativité" (1827) et "Izbavitelnitsa" (env. 1889). Pominovenie vsekh pravoslavnykh khristian, bezvinno bogobortsami ubiennykh ili bezvinno prebyvavshikh à zaklyuchenii.
Lectures: Colossiens, 261 péricope, IV, 10-18. Luc, 42 péricope, IX, 12-18.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
31.10.2026
Apostola et evangelista Luki (I)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola et evangelista Luki (I)
Saints du jour: 22e semaine après la Pentecôte. ton 4. Apostola et evangelista Luki (I). Découverte des reliques de vénérable Iosifa, higoumène Volotskogo, thaumaturge (1515). martyr Marina Tarsiyskogo (IV). vénérable Iuliana Pustynnika (IV). Prestavlenie grande-martyre Zlaty (Khrisy) (1795) (Bolg.). hiéromartyr Dimitriya presbytre (1918). hiéromartyrs Andreya, Sergiya, Sergiya, Nicolas presbytres, martyre Elisavety (1937).
Lectures: Matines - Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - Apôtre: Colossiens, 260 péricope (à partir du milieu), IV, 5-9, 14, 18. Luc, 51 péricope, X, 16-21. Lectures ordinaires: 2 Corinthiens, 178 péricope, V, 1-10. Luc, 22 péricope, VI, 1-10.
Jeûne: Pas de jeûne
01.11.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 22e dimanche après la Pentecôte. ton 5. prophète Ioilya (800 do R. Kh.). martyr Uara et avec lui semi martyrs, uchiteley khristianskikh (env. 307). Déplacement des reliques de vénérable Ioanna Rylskogo (1238). bienheureux/bienheureuse Kleopatry (327) et syna ee Ioanna (320). hiéromartyr Sadoka (Shakh-Dusta), évêque Persidskogo, et avec lui 128-mi muchenikov (342). Synaxe de svyatykh Arkhangelskoy mitropolii. hiéromartyrs Aleksandra et Sergiya presbytres (1937). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov zemli Karelskoy.
Lectures: Matines - Évangile 11e, Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - Galates, 215 péricope, VI, 11-18. Luc, 35 péricope, VIII, 5-15.
Jeûne: Pas de jeûne
02.11.2026
Aucun office public indiqué
grand-martyr Artemiya (362)
Lire plus
grand-martyr Artemiya (362)
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. ton 5. grand-martyr Artemiya (362). juste otroka Artemiya Verkolskogo (1545). vénérable Gavriila Samtavriyskogo (1995). (Gruz.) hiéromartyr Nicolas presbytre (1918). hiéromartyrs Zosimy, Ioanna, Ioanna, Ioanna, Nicolas, Leonida, Ioanna et Aleksandra presbytres, Mikhaila et Petra diacres et martyr Pavla (1937).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 262 péricope, I, 1-5. Luc, 43 péricope, IX, 18-22. Grand martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2 **. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Gavriila Samtavriyskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
03.11.2026
vénérable Ilariona Velikogo (371-372)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Ilariona Velikogo (371-372)
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. ton 5. vénérable Ilariona Velikogo (371-372). Déplacement des reliques de saint hiérarque Ilariona, évêque Meglinskogo (1206). martyrs Dasiya, Gaiya et Zotika (303). vénérable Ilariona, skhimnika des Grottes (XI). vénérables Feofila et Iakova Omuchskikh (env. 1412). vénérable Ilariona Pskovoezerskogo, Gdovskogo (1476). hiéromartyrs Pavlina, archevêque Mogilevskogo, Arkadiya, évêque Ekaterinburgskogo, et avec luii Anatoliya et Nikandra presbytres et martyr Kipriana (1937). hiéromartyr Damiana, archevêque Kurskogo (1937). hiéromartyrs Konstantina, Sergiya, Vasiliya, Feodora, Vladimira, Nicolas, Ioanna, Vasiliya, Aleksandra, Dimitriya et Aleksey presbytres, Sergiya et Ioanna diacres, vénérables martyrs Sofroniya et Neofita (1937). vénérable martyre Pelagie (1944).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 263 péricope, I, 6-10. Luc, 44 péricope, IX, 23-27, et za sredu (sous la péricope): 1 Thessaloniciens, 264 péricope, II, 1-8. Luc, 47 péricope, IX, 43-50. Vénérable: 2 Corinthiens, 188 péricope, IX, 6-11. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
04.11.2026
Prazdnovanie à chest Kazanskoy icône Mère de Dieu
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Prazdnovanie à chest Kazanskoy icône Mère de Dieu
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. ton 5. Prazdnovanie à chest Kazanskoy icône Mère de Dieu. égal(e) aux apôtres Averkiya, évêque Ierapolskogo, thaumaturge (env. 167). Semi otrokov, izhe vo Efese: Maksimiliana, Iamvlikha, Martiniana, Dionisiya, Antonina, Konstantina (Eksakustodiana) et Ioanna (env. 250; 408-450). martyrs Aleksandra évêque, Irakliya voina et femmes Anny, Elisavety, Feodotii et Glikerii (II-III). hiéromartyrs Serafima, archevêque Uglichskogo, et avec lui Vladimira, Aleksandra, Vasiliya, Aleksandra presbytres et vénérables martyrs Germana et Miny (1937). hiéromartyrs Nicolas, Nicolas presbytre et vénérable martyr Grigoriya (1937). Découverte des reliques de hiéromartyr Nikodima, évêque Belgorodskogo (2012). Andronikovskoy (1281-1332) et Yakobshtadtskoy (XVII) icônes Mère de Dieu.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
05.11.2026
Apostola Iakova, brata Gospodnya po ploti (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola Iakova, brata Gospodnya po ploti (ok
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. ton 5. Apostola Iakova, brata Gospodnya po ploti (env. 63). vénérable Iakova Borovichskogo, de Novgorod thaumaturge (env. 1540). saint hiérarque Ignatius, patriarche de Constantinople (877-878). vénérable Eliseya Lavrishevskogo (env. 1250). hiéromartyrs Nicolas, Vladimira, Aleksandra, Nicolas, Emiliana et Sozonta presbytres (1937). vénérable martyre Antonii (1942).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 265 péricope, II, 9-14. Luc, 48 péricope, IX, 49-56. Apôtre: Galates, 200 péricope, I, 11-19. Matthieu, 56 péricope, XIII, 54-58.
Jeûne: Pas de jeûne
06.11.2026
Icône de la Mère de Dieu "Vsekh skorbyashchikh Radost" (1688)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Icône de la Mère de Dieu "Vsekh skorbyashchikh Radost" (1688)
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. ton 5. Ikony Mère de Dieu "Vsekh skorbyashchikh Radost" (1688). martyr Arefy et avec lui 4299 muchenikov (523). vénérable Zosimy (1833). bienheureux/bienheureuse Elezvoya (Kaleba), tsarya Efiopskogo (553-555). martyre Sinklitikii et dvukh dshcherey ee (VI). vénérables Arefy (XII), Sisoya (XIII) et Feofila (XII-XIII), zatvornikov Pecherskikh. saint hiérarque Afanasy, Patriarkha Tsaregradskogo (posle 1311). vénérable Georgiya (1959). hiéromartyrs Lavrentiya, évêque Balakhninskogo, Aleksey presbytre et martyr Aleksey (1918). vénérable Arefy confesseur/confesseuse (1932). hiéromartyrs Ioanna et Nicolas presbytres (1937). hiéromartyr Petra presbytre (1938).
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - 1 Thessaloniciens, 266 péricope, II, 14-19. Luc, 50 péricope, X, 1-15. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
07.11.2026
OFFICE SPÉCIALSamedi des défunts de saint Dimitri
Samedi des défunts de saint Dimitri
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Samedi des défunts de saint Dimitri
Saints du jour: 23e semaine après la Pentecôte. Dimitrievskaya roditelskaya subbota ton 5. martyrs Markiana et Martiriya (env. 355). juste Tavify (I). martyr Anastasiya (III). vénérables Martiriya diacre et Martiriya zatvornika, Pecherskikh (XIII-XIV). vénérable Matrony isp (1963).
Lectures: 2 Corinthiens, 185 péricope, VIII, 1-5. Luc, 29 péricope, VII, 1-10. Pour les défunts: 1 Thessaloniciens, 270 péricope, IV, 13-17. Jean, 16 péricope, V, 24-30.
Jeûne: Pas de jeûne
08.11.2026
grand-martyr Dimitriya Solunskogo (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grand-martyr Dimitriya Solunskogo (ok
Saints du jour: 23e dimanche après la Pentecôte. ton 6. grand-martyr Dimitriya Solunskogo (env. 306). Vospominanie velikogo et strashnogo tryaseniya (zemletryaseniya) byvshego à Tsargrade (740). martyr Luppa (env. 306). vénérable Afanasy Midikiyskogo (env. 814). vénérable Feofila des Grottes, archevêque de Novgorod (1482). vénérable Dimitriya Basarbovskogo, Bolgarskogo (1685).
Lectures: Matines – Évangile 1er, Matthieu, 116 péricope, XXVIII, 16-20. Liturgie – Tryaseniya: Hébreux, 331 péricope (à partir du milieu), XII, 6-13, 25-27. Matthieu, 27 péricope, VIII, 23-27. Lectures ordinaires (sous la péricope): Éphésiens, 220 péricope, II, 4-10. Luc, 83 péricope, XVI, 19-31. Grand martyr: 2 Timothée, 292 péricope, II, 1-10. Jean, 52 péricope, XV, 17 – XVI, 2.
Jeûne: Pas de jeûne
09.11.2026
Aucun office public indiqué
martyr Nestora Solunskogo (ok
Lire plus
martyr Nestora Solunskogo (ok
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. martyr Nestora Solunskogo (env. 306). vénérable Nestora Letopistsa (1114), martyres Kapitoliny et Erotiidy (304). Nestora Neknizhnogo, des Grottes (XIV). Découverte des reliques de bien-croyant prince Andreya Smolenskogo à Pereslavle-Zalesskom (1539). martyr Marka et izhe s nim (304). vénérable martyr Sergiya (1942).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 267 péricope, II, 20 - III, 8. Luc, 52 péricope, X, 22-24. Martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Pas de jeûne
10.11.2026
grande-martyre Paraskevy, narechennoy Pyatnitsa (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grande-martyre Paraskevy, narechennoy Pyatnitsa (III)
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. grande-martyre Paraskevy, narechennoy Pyatnitsa (III). martyrs Terentiya et Neonilly et chad ikh: Sarvila, Fota, Feodula, Ieraksa, Nita, Vila, Evnikii (env. 249-250). vénérable Stephen Savvaita, tvortsa kanonov (IX). saint hiérarque Arseniya I, archevêque Serbskogo (1266). vénérable Iova, higoumène de Potchaïev (1651). saint hiérarque Dimitriya, métropolite de Rostov (1709). martyrs Afrikana, Terentiya, Maksim, Pompiya et autres 36-ti (III). hiéromartyr Kiriaka, Patriarkha Ierusalimskogo (363). hiéromartyr Neofita, évêque Urbnisskogo (587) (Gruz.). vénérable Ioanna Khozevita, évêque Kesariyskogo (VI). vénérable Feofila de Kiev, fol-en-Christ (1853). vénérable Arseniya Kappadokiyskogo (1924). hiéromartyr Ioanna presbytre (1918). vénérable martyr Gennadiya (1919).
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9 *. Liturgie – 1 Thessaloniciens, 268 péricope, III, 9-13. Luc, 55 péricope, XI, 1-10. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16. * Chteniya saint hiérarque Dimitriya (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba vénérable Iova, to na utrene chitaetsya Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30, a na liturgii – chteniya dnya et prepodobnogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Pas de jeûne
11.11.2026
Prmts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Prmts
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. vénérable martyre Anastasii Rimlyanyni (env. 249-259). vénérable Avramiya zatvornika et bienheureux/bienheureuse Marii, plemyannitsy ego (env. 360). vénérable Avramiya, archimandrite de Rostov (1073-1077). martyrs Klavdiya, Asteriya, Neona et Feonilly (285). vénérable Anny (Evfimiana) (826). hiéromartyr Nicolas presbytre et avec lui. martyrs Aglomazovskikh: Kosmy, Viktora, Nauma, Filippa, Ioanna, Pavla, Andreya, Pavla, Vasiliya, Aleksey, Ioanna et martyre Agafii (1918). hiéromartyr Ioanna presbytre (1930). hiéromartyr Evgeniya presbytre (1937). martyre Anastasii (posle 1937). hiéromartyr Leonida presbytre (1941).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 269 péricope, IV, 1-12. Luc, 56 péricope, XI, 9-13. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
12.11.2026
hiéromartyr Zinoviya, évêque Egeyskogo, et sestry ego Zinovii (285)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
hiéromartyr Zinoviya, évêque Egeyskogo, et sestry ego Zinovii (285)
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. hiéromartyr Zinoviya, évêque Egeyskogo, et sestry ego Zinovii (285). apôtres parmi les 70 Tertiya, Marka, Iusta et Artemy (I). hiéromartyr Markiana, évêque Sirakuzskogo (II). martyre Evtropii Aleksandriyskoy (env. 250). martyre Anastasii Solunskoy (III). saint/sainte Stephen Milyutina, korolya Serbskogo (1320), brata ego Dragutina (1316) et mère ikh Eleny (1306) (serbe). hiéromartyr Matfeya diacre (1942). Découverte des reliques de saint hiérarque Agafangela confesseur/confesseuse, métropolite Yaroslavskogo (1998). Ozeryanskoy icône Mère de Dieu (XVI).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 271 péricope, V, 1-8. Luc, 57 péricope, XI, 14-23 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Agafangela confesseur/confesseuse, métropolite Yaroslavskogo, to na utrene chitaetsya Luc, 64 péricope, XII, 8-12, a na liturgii – chteniya dnya et svyatitelya: Hébreux, 334 péricope, XIII, 7-16. Matthieu, 38 péricope, X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30.
Jeûne: Pas de jeûne
13.11.2026
App
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
App
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. apôtres parmi les 70 Stakhiya, Ampliya, Urvana, Narkissa, Apelliya et Aristovula (I). martyr Epimakha (env. 250). vénérable Mavry Konstantinopolskoy (V). vénérables Spiridona et Nikodima, prosfornikov Pecherskikh (XII). hiéromartyr protoiereya Ioanna Tsarskoselskogo, Petrogradskogo (1917). vénérable martyr Leonida (1918). hiéromartyrs Vsevoloda, Aleksandra, Sergiya et Aleksey et Vasiliya, Petra, Vasiliya presbytres, vénérable martyr Anatoliya, Evfrosina et martyr Iakova (1937). vénérable martyr Innokentiya (1938).
Lectures: 1 Thessaloniciens, 272 péricope, V, 9-13, 24-28. Luc, 58 péricope, XI, 23-26.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
14.11.2026
Bessrebrenikov et chudotvortsev Kosmy et Damiana Aziyskikh et mère ikh vénérable Feodotii (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Bessrebrenikov et chudotvortsev Kosmy et Damiana Aziyskikh et mère ikh vénérable Feodotii (III)
Saints du jour: 24e semaine après la Pentecôte. ton 6. Bessrebrenikov et chudotvortsev Kosmy et Damiana Aziyskikh et mère ikh vénérable Feodotii (III). hiéromartyrs Ioanna évêque et Iakova presbytre, à Persii qui ont souffert (env. 345). martyres Kirieny et Iulianii (305-311). martyr Erminingelda, tsarevicha Gotfskogo (586). martyrs Kesariya, Dasiya et avec luii pyati (VII). hiéromartyrs Aleksandra et Feodora presbytres (1918). hiéromartyrs Aleksandra et Dimitriya presbytres, martyre Elisavety (1937). martyr Petra (1941).
Lectures: Bessrebrenikov: 1 Corinthiens, 153 péricope, XII, 27 – XIII, 8. Matthieu, 34 péricope (à partir du milieu), X, 1, 5-8. Lectures ordinaires: 2 Corinthiens, 191 péricope, XI, 1-6. Luc, 36 péricope, VIII, 16-21.
Jeûne: Pas de jeûne
15.11.2026
martyrs Akindina, Pigasiya, Affoniya, Elpidifora, Anempodista et izhe avec eux (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Akindina, Pigasiya, Affoniya, Elpidifora, Anempodista et izhe avec eux (ok
Saints du jour: 24e dimanche après la Pentecôte. ton 7. martyrs Akindina, Pigasiya, Affoniya, Elpidifora, Anempodista et izhe avec eux (env. 341-345). vénérable Markiana Kirineyskogo (388). hiéromartyrs Konstantina et Ananii presbytres (1918). Shuyskoy-Smolenskoy icône Mère de Dieu (1654-1655).
Lectures: Matines - Évangile 2e, Marc, 70 péricope, XVI, 1-8. Liturgie - Éphésiens, 221 péricope, II, 14-22. Luc, 38 péricope, VIII, 26-39. Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Matthieu, 36 péricope, X, 16-22.
Jeûne: Pas de jeûne
16.11.2026
Aucun office public indiqué
martyrs Akepsima évêque, Iosifa presbytre et Aifala diacre (IV)
Lire plus
martyrs Akepsima évêque, Iosifa presbytre et Aifala diacre (IV)
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. martyrs Akepsima évêque, Iosifa presbytre et Aifala diacre (IV). Obnovlenie (osvyashchenie) khrama grand-martyr Georgiya à Lidde (IV). martyrs Attika, Agapiya, Evdoksiya, Kateriya, Istukariya, Paktoviya, Niktopoliona et druzhiny ikh (env. 320). vénérable Akepsima (IV). juste Snandulii (IV). hiéromartyr Nicolas et martyr Pavla (1918). hiéromartyrs Vasiliya, Vasiliya, Aleksandra, Vladimira, Sergiya, Nicolas, Vikentiya, Ioanna, Petra, Aleksandra, Pavla, Kosmy presbytres (1937). martyre Evdokii (1938). hiéromartyr Sergiya diacre (1942).
Lectures: 2 Thessaloniciens, 274 péricope, I, 1-10. Luc, 59 péricope, XI, 29-33. saints/saintes: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Pas de jeûne
17.11.2026
vénérable Ioannikiya Velikogo (846)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Ioannikiya Velikogo (846)
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. vénérable Ioannikiya Velikogo (846). hiéromartyrs Nikandra, évêque Mirskogo, et Ermeya presbytre (I). vénérable Merkuriya des Grottes (XIV). bienheureux/bienheureuse Simona, fol-en-Christ, Yurevetskogo (1584). vénérable Nikandra Gorodnoezerskogo (XVI). saint/sainte Nicolas confesseur/confesseuse, presbytre (1931). vénérable martyre Evgenii (1935). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1937). hiéromartyr Ismaila presbytre (1941).
Lectures: 2 Thessaloniciens, 274 péricope (à partir du milieu), I, 10 - II, 2. Luc, 60 péricope, XI, 34-41. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 - VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 - V, 12.
Jeûne: Pas de jeûne
18.11.2026
martyrs Galaktiona et Epistimii (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Galaktiona et Epistimii (III)
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. martyrs Galaktiona et Epistimii (III). saint hiérarque Iony, archevêque de Novgorod (1470). saint hiérarque Tikhona, patriarche de Moscou et de toute la Rus'. Ottsov Pomestnogo Sobora Tserkvi Russkoy 1917–1918 godov. apôtres parmi les 70 Patrova, Erma, Lina, Gaiya, Filologa (I). saint hiérarque Grigoriya, archevêque Aleksandriyskogo (env. 813-820). hiéromartyr Gavriila presbytre (1937).
Lectures: Matines – Jean, 36 péricope, X, 9-16 **. Liturgie – 2 Thessaloniciens, 275 péricope, II, 1-12. Luc, 61 péricope, XI, 42-46. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2 (ili Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17). Jean, 36 péricope, X, 9-16. * * Chteniya saint hiérarque Tikhona (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba Ottsov Pomestnogo Sobora Tserkvi Russkoy 1917-1918 godov, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et Ottsov Pomestnogo Sobora: Romains, 99 péricope, VIII, 31-39. Luc, 105-106 péricope, XXI, 8-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
19.11.2026
saint hiérarque Pavla confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (350)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Pavla confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (350)
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. saint hiérarque Pavla confesseur/confesseuse, patriarche de Constantinople (350). vénérable Varlaama Khutynskogo (1192). martyres Tekusy, Aleksandry, Polaktii, Klavdii, Evfrosinii, Afanasii et Matrony (III). vénérable Luki Tavromeniyskogo (800-820). vénérable Luki, ekonoma des Grottes (XIII). saint hiérarque Germana, archevêque Kazanskogo (1567). vénérable Varlaama Keretskogo (XVI). hiéromartyr Nikita, évêque Orekhovo-Zuevskogo, Anatoliya, Arseniya, Nicolas, Nicolas, Konstantina presbytres., vénérables martyrs Varlaama et Gavriila, Gavriila, vénérables martyres Niny et Serafimy (1937). hiéromartyr Vasiliya presbytre (1938).
Lectures: 2 Thessaloniciens, 276 péricope, II, 13 – III, 5. Luc, 62 péricope, XI, 47 – XII, 1. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope (à partir du milieu), VIII, 3-6. Luc, 64 péricope, XII, 8-12 **. * Chteniya vénérable Varlaama chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. * * Chteniya saint hiérarque Pavla chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Pas de jeûne
20.11.2026
Muchenikov à Melitine: Ierona, Isikhiya, Nikandra, Afanasy, Mamanta, Varakhiya, Kallinika, Feagena, Nikona, Longina, Feodora, Valeriya, Ksanfa, Feodula, Kallimakha, Evgeniya, Feodokha, Ostrikhiya, Epifaniya, Maksimiana, Dukitiya, Klavdiana, Feofila, Gigantiya, Dorofeya, Feodota, Kastrikiya, Anikity, Femeliya, Evtikhiya, Ilariona, Diodota et Amonita (III)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Muchenikov à Melitine: Ierona, Isikhiya, Nikandra, Afanasy, Mamanta, Varakhiya, Kallinika, Feagena, Nikona, Longina, Feodora, Valeriya, Ksanfa, Feodula, Kallimakha, Evgeniya, Feodokha, Ostrikhiya, Epifaniya, Maksimiana, Dukitiya, Klavdiana, Feofila, Gigantiya, Dorofeya, Feodota, Kastrikiya, Anikity, Femeliya, Evtikhiya, Ilariona, Diodota et Amonita (III)
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. Muchenikov à Melitine: Ierona, Isikhiya, Nikandra, Afanasy, Mamanta, Varakhiya, Kallinika, Feagena, Nikona, Longina, Feodora, Valeriya, Ksanfa, Feodula, Kallimakha, Evgeniya, Feodokha, Ostrikhiya, Epifaniya, Maksimiana, Dukitiya, Klavdiana, Feofila, Gigantiya, Dorofeya, Feodota, Kastrikiya, Anikity, Femeliya, Evtikhiya, Ilariona, Diodota et Amonita (III). vénérable Lazarya Galisiyskogo (1053). martyr Feodota korchemnika (303). martyrs Melasippa et Kasinii et syna ikh Antonina (363). vénérable Zosimy Vorbozomskogo (1550). Découverte des reliques de vénérable Kirill Novoezerskogo (de Novgorod) (1649). martyrs Avkta, Tavriona et Fessalonikii (739). saint/sainte Petra diacre, isp (1930). hiéromartyr Kirill, métropolite Kazanskogo, Mikhaila, Aleksandra, Aleksandra, Mikhaila, Aleksandra, Nicolas, Aleksey, Pavla, Vasiliya, Pavlina presbytres, Ioanna et Veniamina diacres, martyr Nicolas, martyre Elisavety (1937). hiéromartyrs Sergiya, archevêque Eletskogo, Nicolas presbytre et martyr Georgiya (1937). Découverte des reliques de hiéromartyr Konstantina presbytre (1995). Ikony Mère de Dieu "Vzygranie", Ugreshskoy (1795).
Lectures: 2 Thessaloniciens, 277 péricope, III, 6-18. Luc, 63 péricope, XII, 2-12, et za subbotu (sous la péricope): Galates, 199 péricope, I, 3-10. Luc, 40 péricope, IX, 1-6. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Kirill, métropolite Kazanskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya, za subbotu (sous la péricope) et svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
21.11.2026
Synaxe de Arkhistratiga Mikhaila et prochikh Nebesnykh Sil besplotnykh
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Synaxe de Arkhistratiga Mikhaila et prochikh Nebesnykh Sil besplotnykh
Saints du jour: 25e semaine après la Pentecôte. ton 7. Synaxe de Arkhistratiga Mikhaila et prochikh Nebesnykh Sil besplotnykh. Arkhangelov Gavriila, Rafaila, Uriila, Selafiila, Iegudiila, Varakhiila et Ieremiila.
Lectures: Matines – Matthieu, 52 péricope, XIII, 24-30, 36-43. Liturgie – Besplotnykh: Hébreux, 305 péricope, II, 2-10. Luc, 51 péricope, X, 16-21.
Jeûne: Pas de jeûne
22.11.2026
martyrs Onisifora et Porfiriya (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Onisifora et Porfiriya (ok
Saints du jour: 25e dimanche après la Pentecôte. ton 8. martyrs Onisifora et Porfiriya (env. 284-305). vénérable Matrony (env. 492). vénérable Feoktisty (881). martyr Aleksandra Solunskogo (IV). martyr Antoniya (V). vénérable Ioanna Kolova (V). vénérables Evstolii (610) et Sosipatry (env. 625). vénérable Onisifora des Grottes (1148). saint hiérarque Nektarios d’Égine, métropolite Pentapolskogo, thaumaturge (1920). Synaxe des saints d’Alanie hiéromartyrs Parfeniya, évêque Ananevskogo, Konstantina, Dimitriya, Nestora, Feodora, Konstantina, Viktora, Ilii, Pavla presbytres, Iosifa diacre et vénérable martyr Aleksey (1937). Icône de la Mère de Dieu, appelée "Skoroposlushnitsa" (X).
Lectures: Matines - Évangile 3e, Marc, 71 péricope, XVI, 9-20. Liturgie - Éphésiens, 224 péricope, IV, 1-6. Luc, 39 péricope, VIII, 41-56. Mère de Dieu: Philippiens, 240 péricope, II, 5-11. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Pas de jeûne
23.11.2026
Aucun office public indiqué
App
Lire plus
App
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. apôtres parmi les 70 Erasta, Olimpa, Rodiona, Sosipatr, Kuarta (Kvarta) et Tertiya (I). Kolesovanie grand-martyr Georgiya (303) (Gruz.). martyr Oresta vracha (304). hiéromartyr Miliya, évêque Persidskogo, et dvukh uchenikov ego (341). martyr Konstantina, prince Gruzinskogo (842). vénérable Feostirikta, izhe à Simvolekh. vénérable martyr Nifonta et martyr Aleksandra (1931). hiéromartyrs Prokopiya, archevêque Odesskogo, Dionisiya, Ioanna et Petra presbytres (1937). hiéromartyrs Avgustina, archevêque Kaluzhskogo, et avec lui Ioanna presbytre, vénérable martyr Ioannikiya et Serafima, martyrs Aleksey, Apollona, Mikhaila (1937). martyr Nicolas et martyre Anny et saint/sainte Borisa confesseur/confesseuse, diacre (1930-e). martyres Olgi (1941) et Feoktisty (1942).
Lectures: 1 Timothée, 278 péricope, I, 1-7. Luc, 65 péricope, XII, 13-15, 22-31.
Jeûne: Pas de jeûne
24.11.2026
grand-martyr Miny (304)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grand-martyr Miny (304)
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. grand-martyr Miny (304). martyr Viktora et martyre Stefanidy (II). martyr Vikentiya (304). vénérable Feodora Studita, isp (826). bienheureux/bienheureuse Maksim, fol-en-Christ, de Moscou thaumaturge (1434). martyr Stephen Dechanskogo (env. 1336) (serbe). vénérable Martiriya Zelenetskogo (1603). hiéromartyr Evgeniya presbytre (1937).
Lectures: 1 Timothée, 279 péricope, I, 8-14. Luc, 68 péricope, XII, 42-48. Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Matthieu, 38 péricope, X, 32-33, 37-38; XIX, 27-30. Vénérable: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12 *. * Esli sovershaetsya sluzhba bienheureux/bienheureuse Maksim, to na liturgii – chteniya dnya et blazhennogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12.
Jeûne: Pas de jeûne
25.11.2026
saint hiérarque Ioanna Milostivogo, patriarche Aleksandriyskogo (616-620)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Ioanna Milostivogo, patriarche Aleksandriyskogo (616-620)
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. saint hiérarque Ioanna Milostivogo, patriarche Aleksandriyskogo (616-620). vénérable Nila postnika (V). prophète Akhii (960 do R. Kh.). bienheureux/bienheureuse Ioanna Vlasatogo, de Rostov (1580). vénérable Nila Mirotochivogo, Afonskogo (1651). hiéromartyr Aleksandra presbytre (1918). hiéromartyrs Konstantina, Vladimira, Aleksandra, Matfeya, Dimitriya, Petra, presbytres et Simon diacre (1937). Ikony Mère de Dieu "Milostivaya".
Lectures: 1 Timothée, 281 péricope, I, 18-20; II, 8-15. Luc, 69 péricope, XII, 48-59, et pour le jeudi (sous la péricope): 1 Timothée, 283 péricope, III, 1-13. Luc, 70 péricope, XIII, 1-9. Saint hiérarque: Hébreux, 311 péricope, IV, 14 - V, 6. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
26.11.2026
saint hiérarque Ioanna Zlatoustogo, archevêque de Constantinople (407)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Ioanna Zlatoustogo, archevêque de Constantinople (407)
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. saint hiérarque Ioanna Zlatoustogo, archevêque de Constantinople (407). martyrs Antonina, Nikifor et Germana (env. 308). martyre Manefy (env. 308).
Lectures: Matines - Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9. Liturgie - Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 - VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Pas de jeûne
27.11.2026
Apostola Filippa (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola Filippa (ok
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. Apostola Filippa (env. 81-96). Pravovernogo tsarya Iustiniana (565) et reine Feodory (548). saint hiérarque Grigoriya Palamy, archevêque Fessalonitskogo (env. 1360). vénérable Filippa Irapskogo (1527). hiéromartyrs Dimitriya, Aleksandra, Viktora, Aleksey, Mikhaila, Mikhaila, Feodora, Petra, Aleksey, Sergiya, Nicolas, Vasiliya, Aleksandra, Nicolas, Dimitriya, Dimitriya, Porfiriya, Vasiliya, Georgiya, Vasiliya, Sergiya, Aleksandra, Sergiya presbytres, Nicolas diacre, vénérable martyr Aristarkha, martyr Gavriila et martyre Anny (1937). hiéromartyr Feodora presbytre (1940). hiéromartyr Sergiya presbytre (1941).
Lectures: Matines - Jean, 67 péricope, XXI, 15-25. Liturgie - 1 Timothée, 285 péricope, IV, 4-8, 16. Luc, 73 péricope, XIII, 31-35. Apôtre: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Jean, 5 péricope, I, 43-51.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
28.11.2026
Début du jeûne de la Nativité
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Début du jeûne de la Nativité
Saints du jour: 26e semaine après la Pentecôte. ton 8. Muchenikov et ispovednikov Guriya, Samona (299-306) et Aviva (322). vénérable Paisiya Velichkovskogo (1794). martyr Dimitriya (env. 307). martyrs Elpidiya, Markella et Evstokhiya (IV). hiéromartyrs Nicolas et Petra presbytres, Grigoriya et Nikita diacres (1937). Kupyatitskoy icône Mère de Dieu (1180).
Lectures: Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 64 péricope, XII, 8-12. Lectures ordinaires: Galates, 205 péricope, III, 8-12. Luc, 46 péricope, IX, 37-43.
Jeûne: Poisson autorisé
29.11.2026
Apostola et evangelista Matfeya (60)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola et evangelista Matfeya (60)
Saints du jour: 26e dimanche après la Pentecôte. ton 1. Apostola et evangelista Matfeya (60). juste Fulviana, prince Efiopskogo, vo saint/sainte Kreshchenii Matfeya (I). hiéromartyr Filumena Svyatogrobtsa (1979) (Ierus.). hiéromartyr Feodora presbytre et avec lui martyrs Ananii et Mikhaila (1929). hiéromartyrs Ioanna, Nicolas, Viktora, Vasiliya, Makarius et Mikhaila presbytres (1937). vénérable martyr Panteleimona (1937). martyr Dimitriya (1938).
Lectures: Matines - Évangile 4e, Luc, 112 péricope, XXIV, 1-12. Liturgie - Éphésiens, 229 péricope, V, 8-19. Luc, 53 péricope, X, 25-37. Apôtre: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Matthieu, 30 péricope, IX, 9-13.
Jeûne: Poisson autorisé
30.11.2026
Aucun office public indiqué
saint hiérarque Grigoriya thaumaturge, évêque Neokesariyskogo (ok
Lire plus
saint hiérarque Grigoriya thaumaturge, évêque Neokesariyskogo (ok
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. saint hiérarque Grigoriya thaumaturge, évêque Neokesariyskogo (env. 266-270). vénérable Nikona, higoumène de Radonezh, uchenika vénérable Sergiya (1426). martyrs Atsiskla et Viktorii, Kordubskikh (IV). vénérable Lazarya ikonopistsa (env. 857). martyr Gobrona, vo saint/sainte Kreshchenii Mikhaila, et avec lui 133-kh voinov (914) (Gruz.). vénérable Sevastiana Dzheksonskogo (1940) (serbe).
Lectures: 1 Timothée, 285 péricope (à partir du milieu), V, 1-10. Luc, 75 péricope, XIV, 12-15. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12 *. Saint hiérarque: 1 Corinthiens, 151 péricope, XII, 7-11. Matthieu, 34 péricope (à partir du milieu), X, 1, 5-8 **. * Chteniya vénérable Nikona chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. * * Chteniya saint hiérarque Grigoriya chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
01.12.2026
martyr Platona (302 ili 306)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Platona (302 ili 306)
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. martyr Platona (302 ili 306). martyrs Romana diacre et otroka Varula (303). martyrs Zakkheya, diacre Gadarinskoy Tserkvi, et Alfeya, lecteur à Kesarii Palestinskoy (303). Synaxe de svyatykh Estonskoy zemli. saint/sainte Nicolas confesseur/confesseuse, presbytre (1948).
Lectures: 1 Timothée, 286 péricope, V, 11-21. Luc, 77 péricope, XIV, 25-35.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
02.12.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. prophète @9[Avdiya] (iz 12-ti) (IX do R. Kh.). martyr Varlaama (env. 304). vénérables Varlaama et Ioasafa, tsarevicha Indiyskogo, et ottsa ego Avenira tsarya (IV). saint hiérarque Filareta, métropolite de Moscou (1867). martyr Iliodora (env. 273). martyr Azy et avec lui 150-ti voinov (284-305). vénérable Ilariona thaumaturge, Gruzinskogo (875) (Gruz.). vénérable Varlaama, higoumène des Grottes (1065). Découverte des reliques de vénérable martyr Adriana Poshekhonskogo, Yaroslavskogo (1625). vénérable Porfiriya Kavsokalivita (1991). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov Krymskoy mitropolii. hiéromartyr Ioanna presbytre (1920). hiéromartyrs Porfiriya, évêque Simferopolskogo, Ioasafa, évêque Chistopolskogo, Sergiya, Mikhaila, Aleksandra, Ioanna, Konstantina, Aleksandra, Ignatius, Simon, Ioanna, Ioanna, Dimitriya, Iakova, Iakova presbytres, vénérables martyrs Ioasafa, Gennadiya, Petra, Gerasima, Mitrofana, martyrs Valentina, Petra, Leonida, Timofeya (1937). Ikony Bozhiey mère, appelée "V skorbekh et pechalekh Uteshenie" (1863).
Lectures: Matines - Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9. Liturgie - 1 Timothée, 287 péricope, V, 22 - VI, 11. Luc, 78 péricope, XV, 1-10. Saint hiérarque: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
03.12.2026
Avant-fête Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Avant-fête Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. Avant-fête Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy. vénérable Grigoriya Dekapolita (816). saint hiérarque Prokla, archevêque de Constantinople (446-447). martyr Dasiya (284-305). martyrs Evstafiya, Fespesiya et Anatoliya (312). hiéromartyrs Nirsy évêque et Iosifa, uchenika ego, Ioanna, Saveriya, Isakiya et Ipatiya, episkopov Persidskikh; martyr Azata skoptsa, Sasoniya, Fekly, Anny et autres mnogikh hommes et femmes, à Perside qui ont souffert (343). vénérable Damiana (v skhime Diodora) Yuregorskogo (1633). hiéromartyrs Aleksey, Aleksandra, Vladimira, Ioanna, Aleksey, Vasiliya, Nicolas, Ioanna, Emiliana, Nicolas presbytres, et vénérables martyrs Arseniya, Evtikhiya et Ilariona, vénérable martyre Ioannikii igumenii (1937). vénérable martyre Tatiany (posle 1937).
Lectures: 1 Timothée, 289 péricope, VI, 17-21. Luc, 80 péricope, XVI, 1-9, et pour le vendredi (sous la péricope): 2 Timothée, 290 péricope, I, 1-2, 8-18. Luc, 82 péricope, XVI, 15-18; XVII, 1-4. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 - VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
04.12.2026
OFFICE SPÉCIALEntrée de la Très Sainte Mère de Dieu au Temple (fête duodénaire)
Entrée de la Très Sainte Mère de Dieu au Temple (fête duodénaire)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Entrée de la Très Sainte Mère de Dieu au Temple (fête duodénaire)
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. Vvedenie vo khram Presvyatoy Vladychitsy nashey Bogoroditsy et Prisnodevy Marii.
Lectures: Matines - Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie - Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28.
Jeûne: Poisson autorisé
05.12.2026
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 27e semaine après la Pentecôte. ton 1. Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy. apôtres parmi les 70 Filimona et Arkhippa et martyre égal(e) aux apôtres Apfii (I). bien-croyant prince Mikhaila Tverskogo (1318). martyre Kikilii (Tsetsilii) et martyrs Valeriana, Tivurtiya et Maksim (env. 230). martyr Menigna (250). martyr Prokopiya lecteur (303). vénérable Agavvy ismailtyanina (V). juste Mikhaila voina, bolgarina (866). bien-croyant Yaropolka, vo saint/sainte Kreshchenii Petra, prince Vladimiro-Volynskogo (1086). hiéromartyr Vladimira presbytre (1932). hiéromartyr Ioasafa, évêque Mogilevskogo, hiéromartyrs Ioanna, Vasiliya, Pavla, Iakova, Feodora, Ilii, Aleksey, Afanasy presbytre et Ioanna diacre, vénérables martyrs Gerasima, Evtikhiya, Avenira, Savvy, Marka et martyr Borisa (1937). vénérable Paraskevy isp (1952).
Lectures: Apôtres: posledi' 302 péricope, Flm., I, 1-25. Luc, 50 péricope, X, 1-15. Lectures ordinaires: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 49 péricope, IX, 57-62.
Jeûne: Poisson autorisé
06.12.2026
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 27e dimanche après la Pentecôte. ton 2. Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy. saint hiérarque Amfilokhiya, évêque Ikoniyskogo (posle 394). saint hiérarque Grigoriya, évêque Akragantiyskogo (VI-VII). bien-croyant grand/grande prince Aleksandra Nevskogo, à skhime Aleksey (1263). saint hiérarque Mitrofana, à skhime Makarius, évêque Voronezhskogo (1703). hiéromartyr Sisiniya, évêque Kizicheskogo (III), martyr Feodora Antiokhiyskogo (posle 363). vénérable Kolumbana, higoumène Lyukseyskogo (615). hiéromartyr Filippa (1919). vénérable martyr Serafima (1931). saint/sainte Ioanna isp (1932). hiéromartyr Eleazara presbytre et martyr Aleksandra (1937).
Lectures: Matines – Évangile 5e, Luc, 113 péricope, XXIV, 12-35. Liturgie – Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 66 péricope, XII, 16-21. bien-croyant prince: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30.
Jeûne: Poisson autorisé
07.12.2026
Aucun office public indiqué
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Lire plus
Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. Poprazdnstvo Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy. grande-martyre Ekateriny (305-313). grand-martyr Merkuriya (III). martyr Merkuriya Smolenskogo (1238). martyre Avgusty, martyrs Porfiriya Stratilata et 200 voinov (305-313). vénérable Merkuriya, postnika des Grottes (XIV). vénérable Simona Soyginskogo (1562). vénérable Mastridii devitsy. hiéromartyr Evgrafa presbytre (1919). hiéromartyrs Evgeniya et Mikhaila presbytres (1937). hiéromartyrs Aleksandra, Aleksey, Ioanna, Korniliya et Mitrofana presbytres (1937).
Lectures: 2 Timothée, 294 péricope, II, 20-26. Luc, 86 péricope, XVII, 20-25. saints/saintes: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
08.12.2026
Otdanie prazdnika Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Otdanie prazdnika Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. Otdanie prazdnika Vvedeniya vo khram Presvyatoy Bogoroditsy. hiéromartyrs Clément, papy Rimskogo (101), et Petra, archevêque Aleksandriyskogo (311). vénérable Petra molchalnika Galatiyskogo (env. 429). vénérable martyre Magdaliny (1931). hiéromartyrs Serafima, archevêque Smolenskogo, Grigoriya, Ioanna, Vasiliya, Kosmy, Ioanna, Simon, Ilariona, Yaroslava, Aleksandra, Ioanna, Viktora, Andreya, Varlaama presbytres et martyr Pavla (1937). martyr Nicolas (1938).
Lectures: 2 Timothée, 297 péricope, III, 16 – IV, 4. Luc, 87 péricope, XVII, 26-37. Bogoroditsy (sous la péricope): Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. hiéromartyrs: Philippiens, 246 péricope, III, 20 – IV, 3. Matthieu, 11 péricope, V, 14-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
09.12.2026
vénérable Alipiya stolpnika (640)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Alipiya stolpnika (640)
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. vénérable Alipiya stolpnika (640). Osvyashchenie tserkvi grand-martyr Georgiya à Kieve (1051-1054). saint hiérarque Innokentiya, évêque Irkutskogo (1731). vénérable Iakova otshelnika Siriyskogo (457). vénérable Stiliana Paflagonskogo (V-VI). hiéromartyrs Ioanna, Georgiya, Nazariya, Vasiliya, Vasiliya, Ilii, Vasiliya, Daniila, Mikhaila, Nicolas presbytres, vénérable martyr Tikhona (1937). martyr Petra (posle 1937).
Lectures: 2 Timothée, 299 péricope, IV, 9-22. Luc, 90 péricope, XVIII, 15-17, 26-30.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
10.12.2026
Icône de la Mère de Dieu, appelée "Znamenie"
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Icône de la Mère de Dieu, appelée "Znamenie"
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. Icône de la Mère de Dieu, appelée "Znamenie". Znamenie Presvyatoy Bogoroditsy, byvshee à Novgorode Velikom (1170). grand-martyr Iakova Persyanina (421). vénérable Palladiya Aleksandriyskogo (VI-VII). Découverte des reliques de bien-croyant prince de Novgorod Vsevoloda, vo saint/sainte Kreshchenii Gavriila, de Pskov thaumaturge (1192). saint hiérarque Iakova, évêque de Rostov (1392). bienheureux/bienheureuse Andreya Simbirskogo (1841). Synaxe de novomuchenikov et ispovednikov Radonezhskikh. vénérables martyrs 17-ti monakhov à Indii (IV). vénérable Romana thaumaturge (V). hiéromartyrs Nicolas, archevêque Vladimirskogo, Vasiliya, Borisa, Feodora, Nicolas, Aleksey, Ioanna, Sergiya, Ioanna, Sergiya, Nicolas, Dimitriya, Vladimira, Ioanna presbytres, vénérables martyrs Ioasafa, Kronida, Nicolas, Ksenofonta, Aleksey, Apollosa, Serafima, Nikona et martyr Ioanna (1937). Ikon Mère de Dieu "Znamenie": Kurskoy-Korennoy (1295), Abalakskoy (1637), Tsarskoselskoy, Verkhnetagilskoy (1753), appelée "Korchemnaya" (XVIII), Serafimo-Ponetaevskoy (1879).
Lectures: Matines – Luc, 4 péricope, I, 39-49, 56. Liturgie – Tite, 300 péricope (à partir du milieu), I, 5 – II, 1. Luc, 92 péricope, XVIII, 31-34. Bogoroditsy (sous la péricope): Hébreux, 320 péricope, IX, 1-7. Luc, 54 péricope, X, 38-42; XI, 27-28. Grand martyr: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Jean, 50 péricope, XV, 1-7.
Jeûne: Poisson autorisé
11.12.2026
martyr Irinarkha et svyatykh semi femmes (303)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Irinarkha et svyatykh semi femmes (303)
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. martyr Irinarkha et svyatykh semi femmes (303). vénérable martyr et confesseur/confesseuse Stephen Novogo (767). martyrs Stephen, Vasiliya, Grigoriya, drugogo Grigoriya, Ioanna et autres mnogikh (VIII). saint hiérarque Feodora, archevêque de Rostov (1394). hiéromartyr métropolite Serafima (1937). hiéromartyrs Aleksey, Aleksey presbytres, Vasiliya diacre, vénérable martyr Rafaila, Vikentiya et martyre Anisii (1937). martyre Paraskevy (1938). hiéromartyr Nicolas presbytre (1941). Découverte des reliques de vénérable Sergiya, isp (2000).
Lectures: Tite, 301 péricope, I, 15 – II, 10. Luc, 95 péricope, XIX, 12-28. vénérable martyr: 2 Timothée 291 péricope, I, 8-18. Matthieu, 37 péricope, X, 23-31 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Serafima, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
12.12.2026
martyr Paramona et avec lui 370-ti muchenikov (250)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyr Paramona et avec lui 370-ti muchenikov (250)
Saints du jour: 28e semaine après la Pentecôte. ton 2. martyr Paramona et avec lui 370-ti muchenikov (250). martyr Filumena (env. 274). vénérable Akakiya Sinayskogo (VI). hiéromartyr Saturnina, pervogo évêque Tuluzskogo (III). hiéromartyr Aviva, évêque Nekresskogo (env. 552-560) (Gruz.). saint hiérarque Mardariya (1935) (serbe). vénérable Nektarios des Grottes (XII). hiéromartyr Sergiya presbytre (1941).
Lectures: Éphésiens, 218 péricope, I, 16-23. Luc, 51 péricope (à partir du milieu), X, 19-21.
Jeûne: Poisson autorisé
13.12.2026
Apostola Andreya Pervozvannogo (62)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Apostola Andreya Pervozvannogo (62)
Saints du jour: 28e dimanche après la Pentecôte. ton 3. Apostola Andreya Pervozvannogo (62). saint hiérarque Frumentiya, archevêque Indiyskogo (Efiopskogo) (env. 380). hiéromartyr Ioanna presbytre (1937).
Lectures: Matines - Évangile 6e, Luc, 114 péricope, XXIV, 36-53. Liturgie - Colossiens, 250 péricope, I, 12-18. Luc, 71 péricope, XIII, 10-17. Apôtre: 1 Corinthiens, 131 péricope, IV, 9-16. Jean, 4 péricope, I, 35-51.
Jeûne: Poisson autorisé
14.12.2026
Aucun office public indiqué
Pror
Lire plus
Pror
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. prophète Nauma (VII do R. Kh.). juste Filareta Milostivogo (792). martyr Ananii Persyanina.
Lectures: Hébreux, 308 péricope, III, 5-11, 17-19. Luc, 97 péricope, XIX, 37-44. Juste: Colossiens, 258 péricope, III, 12-16. Luc, 26 péricope, VI, 31-36 *. * Chteniya juste Filareta chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
15.12.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. prophète @3[Avvakuma] (VII-VI do R. Kh.). martyre Miropii (env. 251). vénérables Ioanna, Iraklemona, Andreya et Feofila (IV). vénérable Ise (Iesseya), évêque Tsilkanskogo (VI) (Gruz.). vénérable Afanasy, zatvornika des Grottes, dans les Grottes proches (env. 1176) et drugogo Afanasy, zatvornika des Grottes, dans les Grottes lointaines (XIII). saint/sainte Stephen Urosha, tsarya Serbskogo (1367). hiéromartyr Matfeya presbytre (1921). hiéromartyr Dimitriya presbytre et vénérable Very ispovednitsy (1932). hiéromartyr Aleksey, archevêque Velikoustyuzhskogo (1937). hiéromartyrs Ioanna, Konstantina, Nicolas, Sergiya, Vladimira, Ioanna, Feodora, Nicolas, Nicolas, Pavla, Sergiya presbytres, vénérable martyr Danakta, Kosmy vénérables martyres Margarity, Tamary, Antoniny et Nimfodory, martyre Matrony (1937). vénérable martyre Marionilly (1938). martyr Borisa (1942). Ikony Mère de Dieu, appelée «Gerondissa».
Lectures: Hébreux, 310 péricope, IV, 1-13. Luc, 98 péricope, XIX, 45-48.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
16.12.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. prophète Sofonii (635-605 do R. Kh.). vénérable Savvy Storozhevskogo (Zvenigorodskogo) (1406). vénérable Feodula de Constantinople (env. 440). vénérable Ioanna molchalnika, byvshego évêque Koloniyskogo (558). hiéromartyr Feodora, archevêque Aleksandriyskogo (606). vénérable Georgiya Chernikskogo (1806) (Rum.). hiéromartyr Andreya presbytre (1920). hiéromartyr Nicolas presbytre (1937). saint/sainte Georgiya isp (1960).
Lectures: Hébreux, 312 péricope, V, 11 – VI, 8. Luc, 99 péricope, XX, 1-8. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 10 péricope, IV, 25 – V, 12 *. * Chteniya vénérable Savvy chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
17.12.2026
grande-martyre Varvary et mts
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
grande-martyre Varvary et mts
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. grande-martyre Varvary et martyre Iulianii (env. 306). vénérable Ioanna Damaskina (776). vénérable Ioanna, évêque Polivotskogo (VIII). saint hiérarque Gennadiya, archevêque de Novgorod (1504). hiéromartyrs Aleksey, Ioanna, Aleksandra et Nicolas presbytres, Vasiliya diacre et avec lui 10-ti muchenikov (1918). hiéromartyr Dimitriya presbytre, vénérable martyre Anastasii, martyres Ekateriny et Kiry.
Lectures: Matines – Matthieu, 104 péricope, XXV, 1-13 *. Liturgie – Hébreux, 315 péricope, VII, 1-6. Luc, 100 péricope, XX, 9-18. grande-martyre: Galates, 208 péricope, III, 23-29. Marc, 21 péricope, V, 24-34. * Chteniya grande-martyre Varvary na utrene chitayutsya, esli ey sovershaetsya polieleynaya sluzhba.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
18.12.2026
vénérable Savvy Osvyashchennogo (532)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Savvy Osvyashchennogo (532)
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. vénérable Savvy Osvyashchennogo (532). vénérables Kariona monakha et syna ego Zakharii, Égyptiens (IV). saint hiérarque Guriya, archevêque Kazanskogo (1563). martyr Anastasiya. hiéromartyr Ilii presbytre (1932). vénérable martyr Gennadiya (1941). saint/sainte Sergiya confesseur/confesseuse, presbytre (1950).
Lectures: Matines – Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Liturgie – Hébreux, 317 péricope, VII, 18-25. Luc, 101 péricope, XX, 19-26, et za subbotu (sous la péricope): Éphésiens, 220 péricope (à partir du milieu), II, 11-13. Luc, 67 péricope, XII, 32-40. Vénérable: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Matthieu, 43 péricope, XI, 27-30.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
19.12.2026
OFFICE SPÉCIALSaint Nicolas le Thaumaturge, archevêque de Myre en Lycie
Saint Nicolas le Thaumaturge, archevêque de Myre en Lycie
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Saint Nicolas le Thaumaturge, archevêque de Myre en Lycie
Saints du jour: 29e semaine après la Pentecôte. ton 3. Svyatitelya Nicolas, archevêque Mir Likiyskikh thaumaturge (env. 345).
Lectures: Matines - Jean, 36 péricope, X, 9-16. Liturgie - Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23.
Jeûne: Poisson autorisé
20.12.2026
saint hiérarque Amvrosiya, évêque Mediolanskogo (397)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Amvrosiya, évêque Mediolanskogo (397)
Saints du jour: 29e dimanche après la Pentecôte. ton 4. saint hiérarque Amvrosiya, évêque Mediolanskogo (397). vénérable Antoniya Siyskogo (1556). vénérable Nila Stolobenskogo (1554). martyr Afinodora (env. 304). martyre Filofei (1060) (Rum.). vénérable Ioanna, postnika des Grottes (XII). vénérable Pavla Poslushlivogo. vénérable martyr Sergiya (1917). hiéromartyr Antoniya presbytre, vénérable martyr Andronika (1918). hiéromartyrs Sergiya, Mikhaila et Sergiya presbytres, Nikifor diacre et vénérables martyrs Galaktiona et Guriya, martyr Ioanna (1937). hiéromartyrs Petra et Vasiliya presbytres (1941). Seligerskoy (Vladimirskoy) icône Mère de Dieu.
Lectures: Matines – Évangile 7e, Jean, 63 péricope, XX, 1-10. Liturgie – Colossiens, 258 péricope, III, 12-16 (le 30e dimanche) *. Luc, 85 péricope, XVII, 12-19 (le 29e dimanche) **. Vénérable: 2 Corinthiens, 176 péricope, IV, 6-15. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 ***. * V tekushchem godu à le 29e dimanche après la Pentecôte chitaetsya Apostol le 30e dimanche (Colossiens, 258 péricope), tak kak Apostol le 29e dimanche (Colossiens, 257 péricope), soglasno Ustavu, chitaetsya à dimanche svyatykh praotets, sovpadayushchuyu à tekushchem godu s Nedeley 30-y. * * Soglasno Ustavu, à dimanche svyatykh praotets na liturgii polozheno chitat Evangelie o zvannykh na vecheryu (Luc, 76 péricope), to est ryadovoe Evangelie le 28e dimanche. Poetomu à le 29e dimanche après la Pentecôte, kotoroy à tekushchem godu s uchetom Vozdvizhenskoy otstupki sootvetstvuet ryadovoe Evangelie le 28e dimanche, sleduet chitat Evangelie le 29e dimanche (Luc, 85 péricope), kotoroe à tekushchem godu po raspisaniyu ryadovykh evangelskikh chteniy prikhoditsya na dimanche svyatykh praotets. * * * Chteniya vénérable Nila chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Poisson autorisé
21.12.2026
Aucun office public indiqué
vénérable Patapiya (VII)
Lire plus
vénérable Patapiya (VII)
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. vénérable Patapiya (VII). apôtres parmi les 70 Sosfena, Apollosa, Kify, Tikhika, Epafrodita, Kesarya et Onisifora (I). martyrs 62-kh iereev et 300 miryan, à Afrike ot arian qui ont souffert (477). martyre Anfisy à Rime (V). vénérable Kirill Chelmogorskogo (1368). hiéromartyr Sergiya presbytre (1937).
Lectures: Hébreux, 319 péricope, VIII, 7-13. Luc, 102 péricope, XX, 27-44.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
22.12.2026
Zachatie pravednoyu Annoyu Presvyatoy Bogoroditsy
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Zachatie pravednoyu Annoyu Presvyatoy Bogoroditsy
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. Zachatie pravednoyu Annoyu Presvyatoy Bogoroditsy. Prorochitsy Anny, mère prophète Samuila (1100 do R. Kh.). saint hiérarque Sofroniya, archevêque Kiprskogo (VI). vénérable Stephen Novosiyatelya (912). hiéromartyr Vladimira presbytre (1919). hiéromartyr Vladimira presbytre et martyre Evfrosinii (1920). hiéromartyrs Vasiliya et Aleksandra presbytres (1937). Ikony Mère de Dieu, appelée "Nechayannaya Radost".
Lectures: Hébreux, 321 péricope, IX, 8-10, 15-23. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19. juste Anny: Galates, 210 péricope (à partir du milieu), IV, 22-31. Luc, 36 péricope, VIII, 16-21.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
23.12.2026
martyrs Miny, Ermogena et Evgrafa (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Miny, Ermogena et Evgrafa (ok
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. martyrs Miny, Ermogena et Evgrafa (env. 313). saint hiérarque Ioasafa, évêque Belgorodskogo (1754). martyr Gemella Paflagonyanina (env. 361). vénérable Fomy (env. 886-912). bienheureux/bienheureuse Ioanna (1503) et roditeley ego bienheureux Stephen (1446) et Angeliny, Brankovichey, praviteley Serbskikh. hiéromartyrs Iakova et Aleksandra presbytres, hiéromartyr Evgrafa presbytre et syna ego martyr Mikhaila (1918). hiéromartyrs Anatoliya, Aleksandra, Evgeniya, Konstantina, Nicolas presbytres, et avec luii martyrs Petra, Evseviya, Mikhaila, Dorofeya, Lavrentiya, Grigoriya et martyres Aleksandry et Tatiany (1937). hiéromartyr Mikhaila presbytre (1937). vénérable martyr Sergiya (1937). hiéromartyr Nicolas et Aleksey presbytres (1938). saints/saintes Anny et Tatiany ispp (1948). saint/sainte Fekly isp (1954). vénérable Anny isp (1958).
Lectures: Matines – Jean, 36 péricope, X, 9-16 *. Liturgie – Hébreux, 323 péricope, X, 1-18. Luc, 104 péricope, XXI, 5-7, 10-11, 20-24. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16. Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19 **. * Chteniya saint hiérarque Ioasafa (na utrene et liturgii) chitayutsya, esli emu sovershaetsya sluzhba. * * Chteniya muchenikov chitayutsya, esli im sovershaetsya sluzhba.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
24.12.2026
vénérable Daniila Stolpnika (489-490)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
vénérable Daniila Stolpnika (489-490)
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. vénérable Daniila Stolpnika (489-490). martyrs Akepsiya et Aifala (354). martyr Miraksa (VII). vénérable Luki Stolpnika (970-980). vénérable Nikona Sukhogo, des Grottes (XII). hiéromartyr Feofana, évêque Solikamskogo, et avec lui dvukh svyashchennomuchenikov et pyati muchenikov (1918). hiéromartyr Nicolas presbytre (1937). hiéromartyr Ioanna presbytre (1941).
Lectures: Hébreux, 326 péricope, X, 35 - XI, 7. Luc, 107 péricope, XXI, 28-33.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
25.12.2026
saint hiérarque Spiridona, évêque Trimifuntskogo, thaumaturge (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
saint hiérarque Spiridona, évêque Trimifuntskogo, thaumaturge (ok
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. saint hiérarque Spiridona, évêque Trimifuntskogo, thaumaturge (env. 348). hiéromartyr Aleksandra, évêque Ierusalimskogo (251). martyr Razumnika (Sineziya) (270-275). vénérable Feraponta Monzenskogo (XVI).
Lectures: Hébreux, 327 péricope, XI, 8, 11-16. Luc, 108 péricope, XXI, 37 – XXII, 8. Saint hiérarque: Hébreux, 335 péricope, XIII, 17-21. Luc, 24 péricope, VI, 17-23 *. * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba saint hiérarque Spiridona, évêque Trimifuntskogo, to na utrene chitaetsya Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
26.12.2026
martyrs Evstratiya, Avksentiya, Evgeniya, Mardariya et Oresta (284-305)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Evstratiya, Avksentiya, Evgeniya, Mardariya et Oresta (284-305)
Saints du jour: 30e semaine après la Pentecôte. ton 4. martyrs Evstratiya, Avksentiya, Evgeniya, Mardariya et Oresta (284-305). martyre Lukii (304). vénérable Arseniya Latriyskogo (VIII-X). vénérable Arkadiya Novotorzhskogo (XI). vénérable Mardariya, zatvornika des Grottes (XIII). saint hiérarque Dosifeya, métropolite Moldavskogo (1693) (Rum.). Prestavlenie vénérable Germana Alyaskinskogo (1836). hiéromartyr Aleksandra presbytre et martyr Ioanna (1920). hiéromartyrs Vladimira, Aleksandra, Iakova, Aleksey, Grigoriya presbytres (1937). hiéromartyr Nicolas presbytre (1938). hiéromartyrs Emiliana, Vasiliya presbytres (1941).
Lectures: Matines - Matthieu, 36 péricope, X, 16-22. Liturgie - Martyrs: Éphésiens, 233 péricope, VI, 10-17. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19. Lectures ordinaires: Éphésiens, 228 péricope, V, 1-8. Luc, 72 péricope, XIII, 18-29.
Jeûne: Poisson autorisé
27.12.2026
martyrs Firsa, Levkiya et Kallinika (249-251)
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Firsa, Levkiya et Kallinika (249-251)
Saints du jour: 30e dimanche après la Pentecôte, svyatykh praotets. ton 5. martyrs Firsa, Levkiya et Kallinika (249-251). martyrs Filimona, Apolloniya, Ariana et Feotikha (286-251). hiéromartyr Nicolas presbytre (1937).
Lectures: Matines – Évangile 8e, Jean, 64 péricope, XX, 11-18. Liturgie – Colossiens, 257 péricope, III, 4-11 (le 29e dimanche) *. Luc, 76 péricope, XIV, 16-24 (le 28e dimanche) **. * V dimanche svyatykh praotets, soglasno Ustavu, chitaetsya Apostol le 29e dimanche (Colossiens, 257 péricope). * * V dimanche svyatykh praotets, soglasno Ustavu, chitaetsya Evangelie le 28e dimanche (Luc, 76 péricope).
Jeûne: Poisson autorisé
28.12.2026
Aucun office public indiqué
hiéromartyr Elevferiya, mère ego mts
Lire plus
hiéromartyr Elevferiya, mère ego mts
Saints du jour: 31e semaine après la Pentecôte. ton 5. hiéromartyr Elevferiya, mère ego martyre Anfii et martyr Koriva eparkha (env. 117-138). vénérable Pavla Latriyskogo (955). saint hiérarque Stephen confesseur/confesseuse, archevêque Surozhskogo (VIII). Intronizatsiya svyatitelya Iony, métropolite de Moscou, et nachalo avtokefalii Russkoy Tserkvi (1448) hiéromartyr Ilariona, archevêque Vereyskogo (1929). Synaxe de Krymskikh svyatykh. martyr Elevferiya kuvikulariya (IV). vénérable Parda otshelnika (VI). vénérable Trifona Pechengskogo, Kolskogo (1583). hiéromartyrs Aleksandra et Vasiliya, Viktorina presbytres (1937).
Lectures: Matines – Jean, 35 péricope (à partir du milieu), X, 1-9. Liturgie – Hébreux, 329 péricope, XI, 17-23, 27-31. Marc, 33 péricope, VIII, 11-21 **. Saint hiérarque: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16. * * Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Ilariona, archevêque Vereyskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et svyashchennomuchenika: Hébreux, 318 péricope, VII, 26 – VIII, 2. Jean, 36 péricope, X, 9-16.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
29.12.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 31e semaine après la Pentecôte. ton 5. prophète Aggeya (500 do R. Kh.). martyr Marina (III). bienheureux/bienheureuse reine Feofanii (893-894). Vénérable Sophie Suzdalskoy (1542). Synaxe de Kolskikh svyatykh. hiéromartyr Vladimira (1918). hiéromartyrs Arkadiya, évêque Bezhetskogo, Ilii, Pavla, Feodosiya, Vladimira, Aleksandra presbytres, vénérable martyr Makarius (1937). hiéromartyr Petra presbytre (1937).
Lectures: Hébreux, 333 péricope, XII, 25-26; XIII, 22-25. Marc, 34 péricope, VIII, 22-26.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale
30.12.2026
Pror
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
Pror
Saints du jour: 31e semaine après la Pentecôte. ton 5. prophète Daniila et trekh otrokov: Ananii, Azarii et Misaila (600 do R. Kh.). vénérable Daniila confesseur/confesseuse, à skhime Stephen (X). hiéromartyrs Aleksandra et Nicolas et Sergiya presbytres (1918). hiéromartyrs Petra et Ioanna presbytres (1937).
Lectures: Jacques, 50 péricope, I, 1-18. Marc, 36 péricope, VIII, 30-34. saints/saintes: Hébreux, 330 péricope, XI, 33 – XII, 2. Luc, 62 péricope, XI, 47 – XII, 1.
Jeûne: Règle monastique: nourriture chaude sans huile
31.12.2026
martyrs Sevastiana et druzhiny ego: Nikostrata (kaznokhranitelya), zheny ego Zoi, Kastoriya, Trankvillina presbytre et synov ego Markellina et Marka, diacres, Klavdiya, nachalnika nad tyurmami, syna ego Simforiana, brata Viktorina, Tivurtiya et Kastula (ok
09:30 Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome)
Lire plus
martyrs Sevastiana et druzhiny ego: Nikostrata (kaznokhranitelya), zheny ego Zoi, Kastoriya, Trankvillina presbytre et synov ego Markellina et Marka, diacres, Klavdiya, nachalnika nad tyurmami, syna ego Simforiana, brata Viktorina, Tivurtiya et Kastula (ok
Saints du jour: 31e semaine après la Pentecôte. ton 5. martyrs Sevastiana et druzhiny ego: Nikostrata (kaznokhranitelya), zheny ego Zoi, Kastoriya, Trankvillina presbytre et synov ego Markellina et Marka, diacres, Klavdiya, nachalnika nad tyurmami, syna ego Simforiana, brata Viktorina, Tivurtiya et Kastula (env. 287 ili 304). saint hiérarque Modesta, archevêque Ierusalimskogo (633-634). vénérable Flora, évêque Amiyskogo (VII). vénérable Mikhaila isp (env. 845). vénérable Daniila Pustynnika (2-ya pol. XV v.) (Rum.). vénérable Sevastiana Sokhotskogo, Poshekhonskogo (env. 1500). Proslavlenie juste Simon Verkhoturskogo (1694). martyr Viktora (1936). hiéromartyr Faddeya, archevêque Tverskogo (1937). hiéromartyrs Nicolas, archevêque Velikoustyuzhskogo, Ilii, Ioanna, Vladimira et Nicolas presbytres (1937). hiéromartyr Sergiya diacre et martyre Very (1942).
Lectures: Jacques, 51 péricope, I, 19-27. Marc, 39 péricope, IX, 10-16 *. * Esli sovershaetsya sluzhba juste Simon Verkhoturskogo, to na liturgii – chteniya dnya et pravednogo: Galates, 213 péricope, V, 22 – VI, 2. Luc, 24 péricope, VI, 17-23. Esli sovershaetsya polieleynaya sluzhba hiéromartyr Faddeya, archevêque Tverskogo, to na utrene chitaetsya Matthieu, 36 péricope, X, 16-22, a na liturgii – chteniya dnya et svyashchennomuchenika: Romains, 99 péricope, VIII, 28-39. Luc, 106 péricope, XXI, 12-19.
Jeûne: Nourriture avec huile végétale